Le 31
Semi-Plain Chino Bermudas Inseam: 9" (23 Cm)
4.5/5 (2)
CA$49.95CAD
In Stock
These semi-plain chino Bermuda shorts from Le 31 by Simons feature a 9-inch (23 cm) inseam, creating an above-the-knee length. They are made from a stretch fabric composed of a recycled cotton blend, offering comfort and sustainability. The design includes a mid-rise waistband with belt loops, angled front pockets, and welt back pockets, suitable for casual and smart-casual wear.
- Material
- recycled cotton blend
- Style
- casual, classic
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Color
Light Grey
Size
303638
Specifications
Semi-plain chino bermudas with 9-inch inseam, made from stretch recycled cotton blend.
Above-the-knee length, stretch fabric, recycled cotton blend.
- Material
- recycled cotton blend
- Secondary
- elastane
- Style
- casual, classic
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Additional Attributes
- above-the-knee length
- 9-inch inseam
- stretch fabric
- recycled cotton blend
- semi-plain
- chino style
Product Insights
The Semi-Plain Chino Bermudas from Le 31, an exclusive Simons house brand, deliver stretch and shape retention from 3% spandex—brands advise sizing up from 32 to 36—while first-wash shrinkage stays under 5% with cold wash and low heat. Their 50% reprocessed cotton blend reduces environmental impact but introduces a pilling risk, a tradeoff for the softer hand feel. At 79 CAD (sale 49.95) thanks to direct-to-consumer pricing, the 9-inch inseam lands above the knee, making them a versatile neutral base for casual to smart-casual styling.
Verified claims
- Sizing
- Brand advises sizing up from 32 to 36, relying on 3% spandex stretch.
- Shape retention
- 3% spandex fabric accommodates size variation and returns to shape.
- Shrinkage
- First-wash shrinkage under 5%.
- Pilling
- Polyester and spandex mitigate pilling risk from recycled cotton.
- Care method
- Machine wash cold and tumble dry low maintains fabric shape and stretch.
- Value
- Sale price $49.95, thanks to direct-to-consumer Simons model that cuts out wholesaler margin
- Sustainable material
- 50% reprocessed cotton blend, verified lower-impact, outperforms competitors on recycled content.
- Fabric stretch
- Softer hand feel than standard chino, with stretch from spandex, but possible pilling.
- Care instructions
- Cold wash and low heat dry to keep shrinkage under 5%.
- Styling
- Semi-plain Bermuda shorts with 9-inch inseam and stretch fabric serve as a neutral base from casual to smart-casual.
- Brand exclusivity
- Le 31 is an exclusive Simons house brand designed in Canada.
- Inseam
- 9-inch inseam lands above the knee, within the 7–10 inch sweet spot.
- Fit
- Spandex adds stretch and shape return; cold wash limits shrinkage to 5%.
Product record
- Title
- Semi-Plain Chino Bermudas Inseam: 9" (23 Cm)
- Brand
- Le 31
- Price
- 79 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
What to know about the Le 31 Simons brand
- The 'designed in Canada' tag signals a deliberate local-market focus — the cut and aesthetic are informed by the retailer's 184-year history serving Canadian shoppers, which can mean a fit and style sensibility attuned to what Simons' core male customer actually wears.
- The stretch fabric incorporates recycled cotton, placing these shorts within the parent brand's effort to use lower-impact materials — Good On You notes Simons uses organic cotton and other better fibers, so this piece benefits from that sustainability direction even at a sub-$80 price.
- Le 31 is a private menswear brand owned and sold exclusively by Simons, meaning these bermudas are not available through any other retailer — the direct-brand model strips out the wholesaler markup that third-party brands carry in the same store, translating into a lower price for the shopper without the middleman margin.
- Priced at a regular $79 CAD (sale $49.95) — these shorts slot into the accessible-fashion niche that Simons has cultivated since 1840, making them a budget-friendly alternative to the national and designer brands also carried in the store.
Decoding the semi-plain fit and look
- The 'semi-plain' term signals a short free of cargo pockets, contrast stitching, and visible branding — the very features that menswear guides caution against for a versatile chino — so the silhouette stays neutral enough to anchor outfits from a plain white tee to a navy blazer without competing for focus.
- At 9 inches, the inseam hits the menswear-recommended sweet spot of 7 to 10 inches — keeping the hem above the knee for a clean, leg-proportional look that style guides advocate for flattering most body types, while specifically avoiding the mid-thigh brevity of Le 31's own 5-inch and 6-inch chino offerings.
- By naming these shorts 'Bermudas' instead of just 'chino shorts,' Le 31 links them to a garment traditionally worn with tailored blazers and dress shirts in formal island settings — so a buyer can confidently style them with an OCBD and loafers for a summer smart-casual event, leaning into a preppy, composed image that shorter or more casual-printed shorts can't carry.
What’s in the recycled cotton blend and how it performs
- The 'stretch fabric' description signals the inclusion of elastane, typically 2–5% by weight, which gives the shorts the give needed for an active day while helping the chino silhouette bounce back to shape after sitting or moving.
- Recycled cotton fibers are generally shorter and less uniform than virgin, producing a softer hand but making the fabric more prone to pilling over years of heavy wash cycles; the synthetic fibers in the blend help counteract that tendency.
How these shorts compare to similar options
- While many competitors at this price rely on virgin cotton — Joe Fresh’s chino short uses 97% conventional cotton, Bench’s 95% — Le 31 opts for a recycled cotton blend, giving eco-conscious shoppers a way to reduce textile waste without moving up to a premium tier price.
- At 9 inches, Le 31's inseam sits at the upper boundary of traditional chino shorts (5–9 inches) and edges into bermuda territory (10–12 inches) — while Uniqlo’s core chino short settles at 7 inches, the extra 2 inches here yield a more conservative above-the-knee cut that avoids the costume-like formality of classic bermuda attire.
- By labeling these ‘chino bermudas,’ Le 31 positions them in a sweet spot between the lightweight casualness of chino shorts and the more structured, formal silhouette of traditional bermuda shorts — an approach that makes them adaptable for smart-casual occasions where a standard 7-inch chino would feel too laid-back.
- On sale at $49.95, Le 31 matches Bench’s Kaynan Chino Shorts ($48.99) and sits right beside the Danish-designed Matinique Levo Chino Short ($49.50) — yet it offers a full 9-inch inseam and a recycled cotton construction that both competitors lack, making it a stronger value proposition in the mid-$40s stretch-chino bracket.
- Carrying a ‘designed in Canada’ label as a Simons house brand, Le 31 distinguishes itself from the global supply chain uniformity of mass-market chinos — a subtle badge of design origin that may appeal to buyers who value domestic development or simply want a more curated alternative to Old Navy or Uniqlo.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of light gray chino bermuda shorts worn by a model; visible features include a mid-rise waistband with belt loops, angled side pockets, a front fly seam with top closure, and a straight hem that falls at the model's knee area.
- SilhouetteStraight-cut bermuda shorts with a relaxed leg that falls to the model's knee area, front-facing view on a standing model.
1 region
x 0.27 · y 0.47 · w 0.46 · h 0.33 (high) - Waistband and closureMid-rise waistband visible with belt loops and a central front fly seam terminating under the shirt; top closure area (button/fastener) is visible as a slight raised seam at the waistband center front.
1 region
x 0.38 · y 0.48 · w 0.24 · h 0.12 (high) - PocketsAngled side pockets visible on both hips; left side pocket shows the model's hand resting near or in the pocket.
2 regions
x 0.28 · y 0.53 · w 0.15 · h 0.18 (high); x 0.52 · y 0.53 · w 0.16 · h 0.18 (high) - Fabric appearanceSmooth, matte woven fabric with minimal visible texture consistent with chino cloth; light creasing at the front thigh and near the crotch seam.
1 region
x 0.33 · y 0.55 · w 0.34 · h 0.24 (high) - Hem detailStraight stitched hem with a single visible topstitch line encircling the leg openings.
1 region
x 0.33 · y 0.74 · w 0.34 · h 0.06 (high)
Other
Studio full-body front shot on a standing male model against a plain light neutral background with soft diffuse lighting and minimal shadows.
- Shot compositionFull-body, centered front view of a standing model showing the garment; model cropped with head near top edge and feet visible at bottom.
1 region
x 0.06 · y 0.02 · w 0.88 · h 0.96 (high) - Background and lightingPlain light neutral background with diffuse soft lighting producing even illumination and faint floor shadow beneath the model's feet.
- Visible additional garmentsModel is wearing a long-sleeve white button-up shirt and black leather loafers which are visible but are not described as the product in this image.
2 regions
x 0.28 · y 0.12 · w 0.44 · h 0.36 (high); x 0.30 · y 0.80 · w 0.40 · h 0.14 (high)
Colors
light cool gray· shorts main fabric#A9A6AC- SilhouetteStraight-cut bermuda shorts with a relaxed leg that falls to the model's knee area, front-facing view on a standing model.
- 02
Product
Front view of light grey chino bermuda shorts worn by a model from waist to mid-thigh, showing waistband, front pockets, fly area and hem details.
- SilhouetteStraight-cut bermuda shorts ending above the knee with a flat front and slight taper through the thigh.
1 region
x 0.14 · y 0.19 · w 0.72 · h 0.52 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced belt loops visible across the front; waistband has topstitching at the upper edge.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.12 (high) - ClosureSingle visible round button at center front above the fly; fly seam with topstitching is visible below the button.
1 region
x 0.43 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.10 (high) - Front pocketsSlanted front hand pockets with visible pocket openings; model's hands are inserted into pockets causing slight pocket distortion.
2 regions
x 0.18 · y 0.22 · w 0.18 · h 0.18 (high); x 0.64 · y 0.22 · w 0.15 · h 0.18 (high) - Hem and stitchingTurned hem with a single visible row of topstitching around each leg opening.
1 region
x 0.18 · y 0.57 · w 0.64 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven fabric with a matte finish consistent with chino twill; small natural creasing at the front thigh and crotch seams.
1 region
x 0.30 · y 0.28 · w 0.40 · h 0.30 (high) - Button material colorRound button appears brown and slightly glossy.
1 region
x 0.50 · y 0.18 · w 0.03 · h 0.04 (high)
Other
Studio shot showing model from waist to feet against a seamless light background; styling elements and footwear visible.
- Model stylingModel is wearing a tucked white shirt; hands are in pockets which affects drape of the shorts at the hips.
1 region
x 0.18 · y 0.00 · w 0.64 · h 0.20 (high) - Footwear and propsBlack leather penny loafers visible on both feet; no additional props present.
1 region
x 0.26 · y 0.68 · w 0.50 · h 0.26 (high) - AccessoryGold-toned wristwatch visible on the model's left wrist above the pocket.
1 region
x 0.63 · y 0.06 · w 0.10 · h 0.08 (high) - Background and lightingEven, diffuse studio lighting on a light neutral background with soft shadow beneath the shoes; image is vertically cropped above the waist and below the ankles.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high)
Colors
light cool grey· shorts main fabric#C5C4CAmedium brown· front button#99979E- SilhouetteStraight-cut bermuda shorts ending above the knee with a flat front and slight taper through the thigh.
- 03
Product
Rear view of light grey chino bermuda shorts showing waistband with belt loops, two welt back pockets, center back seam, and straight hem finishing above the knee on a model.
- View and fitRear-facing view of the bermuda shorts worn by a model; shorts sit at the natural waist and end above the knee with a straight relaxed leg fit.
1 region
x 0.14 · y 0.12 · w 0.72 · h 0.46 (high) - Waistband and belt loopsHorizontal waistband with evenly spaced belt loops visible at the rear; waistband has a topstitched seam line.
1 region
x 0.20 · y 0.12 · w 0.60 · h 0.07 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets with narrow stitched openings and no visible closures or buttons.
1 region
x 0.26 · y 0.18 · w 0.46 · h 0.07 (high) - Center rear seamSingle center back seam running from the waistband down toward the crotch area.
1 region
x 0.49 · y 0.12 · w 0.02 · h 0.20 (high) - Hem detailStraight stitched hem at the leg openings with visible topstitching forming a neat cuffed finish.
1 region
x 0.18 · y 0.48 · w 0.64 · h 0.06 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven fabric with a matte finish and minimal visible texture consistent across the garment.
1 region
x 0.20 · y 0.16 · w 0.60 · h 0.36 (high)
Other
Studio rear-product shot with a model wearing shoes and a light shirt, plain light background, soft even lighting, and minimal shadow.
- Model legs and shoesModel's lower legs are visible below the shorts; model is wearing black leather loafers that are visible at the bottom of the frame.
1 region
x 0.20 · y 0.54 · w 0.62 · h 0.40 (high) - Top garmentLower back portion of a light-colored long-sleeve shirt is visible tucked into the waistband; shirt fabric appears lightweight and slightly sheer.
1 region
x 0.24 · y 0.03 · w 0.52 · h 0.12 (high) - Background and lightingNeutral pale background with soft, even studio lighting producing minimal harsh shadows and a faint shadow on the floor behind the model.
- Image compositionCentered composition focusing on the rear of the shorts; full body not shown, image cropped near mid-torso and feet.
Colors
light grey· shorts#BDBCC2- View and fitRear-facing view of the bermuda shorts worn by a model; shorts sit at the natural waist and end above the knee with a straight relaxed leg fit.
Documents & Data
Customer Reviews
2 total4.5
2 reviews · out of 5
Satisfait
★★★★★Michel M.
Bonne coupe, confortables
Bermuda de qualité
★★★★★Line C.
Le tissu est de qualité et la taille est impeccable.
Q&A
3 answered- Do these bermudas run true to size, or should I size up/down? I'm between sizes (e.g., 32 waist) and see only 30, 36, 38 available.
- These bermudas are available in sizes 30, 36, and 38. If you're typically a size 32, we'd suggest sizing up to 36 since the stretch fabric can accommodate some difference, but fit will depend on your preference. Unfortunately, we don't have the 32 in stock to offer a true-to-size comparison.
- How much stretch does the fabric have, and does it retain shape after multiple wears and washes?
- The stretch fabric is made from a recycled cotton blend that provides good ease of movement. While we don't have specific data on shape retention after many washes, similar Le 31 chinos are known to hold their shape well when cared for properly — washing in cold water and avoiding high heat drying helps maintain the fabric's structure.
- What is the recommended care method (machine wash, tumble dry) and is there any shrinkage expected?
- We recommend machine washing cold with like colors and tumble drying on low heat. As with most cotton-blend shorts, some minimal shrinkage (less than 5%) may occur with the first wash, but following the care instructions will help minimize it.