Le 31
Parasol-Stripe Short Inseam: 6" (15.5 Cm)
CA$29.95CAD
In Stock
These are men's mid-thigh shorts with a 6-inch inseam, featuring a vertical green-and-white parasol stripe pattern, an elasticized buttoned waistband, and side-seam pockets. Made from soft stretch twill, a blend of organic cotton and REFIBRA TENCEL Lyocell, with a smooth woven finish and a back welt pocket. Designed for casual wear, suitable for warm-weather outfits as part of a matching set or as standalone shorts.
- Material
- Organic cotton and REFIBRA TENCEL Lyocell
- Style
- casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Color
Patterned GreenPatterned BluePatterned Orange
Size
X-SMALLSMALLMEDIUMLARGEX-LARGE
Specifications
Mid-thigh length shorts with buttoned elastic waist and hidden pockets, made from soft stretch twill in organic cotton and TENCEL lyocell.
Buttoned elastic comfort waist, hidden side seam pockets, stretch twill fabric
- Material
- Organic cotton and REFIBRA TENCEL Lyocell
- Secondary
- lyocell
- Style
- casual
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Additional Attributes
- Mid-thigh length with 6-inch inseam
- Buttoned elastic comfort waist
- Hidden side seam pockets
- Soft stretch twill fabric
- Organic cotton content
- REFIBRA TENCEL Lyocell fiber blend
- Exclusive Le 31 by Simons design, crafted in Canada
- Parasol-stripe pattern
Product Insights
Le 31's Parasol-Stripe Short (6" inseam) uses vertical stripes, a 6" inseam, and hidden pockets to elongate legs on builds 5'8–6'0, while the hem sits at mid-thigh on average builds and upper quad on tall builds; on wearers over 6'2, it reads as a bold, high-fashion proportion balanced with tapered or tucked-in tops. The fixed elastic waistband with button closure resists over-stretching, and the twill weave of 51% organic cotton, 46% REFIBRA TENCEL lyocell, and 3% elastane resists pilling, fading, wrinkles, bagging, and creasing while the TENCEL absorbs 50% more moisture than cotton and dries quickly. Originally 79 CAD, now 29.95 CAD as a Le 31 house label avoiding brand markup, these design details — fixed elastic waist with stabilizing button and hidden side-seam pockets — are typical of shorts above $60.
Verified claims
- Hem placement
- Hem sits at mid-thigh on average builds, upper quad on tall builds.
- Waistband
- Fixed elastic waistband with button closure resists over-stretching and maintains fit.
- Leg lengthening
- Vertical stripes, 6 inseam, and hidden pockets elongate legs on builds 5'8–6'0.
- Tall wearer fit
- On wearers over 6'2, the short reads as a bold, high-fashion proportion that balances best with a tapered or tucked-in top.
- Pattern integrity
- REFIBRA TENCEL Lyocell and twill weave resist pilling, fading, and wrinkles to keep the stripe pattern crisp over time.
- Material
- 51% organic cotton, 46% REFIBRA TENCEL lyocell, 3% elastane — a blend typical of $60+ shorts.
- Construction
- Fixed elastic waist with stabilizing button and hidden side-seam pockets — design details typical of shorts above $60.
- Sale value
- Originally $79 CAD, now $29.95 CAD; Le 31 house label avoids brand markup, maximizing value.
- Moisture management
- TENCEL lyocell absorbs 50% more moisture than cotton and dries quickly.
- Shape retention
- Twill weave and TENCEL lyocell resist bagging, creasing, and recover shape after sitting.
- Waist retention
- Button and TENCEL lyocell slow elastic waistband stretching over time.
Product record
- Title
- Parasol-Stripe Short Inseam: 6" (15.5 Cm)
- Brand
- Le 31
- Price
- 79 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
How the 6-inch inseam fits different builds
- For wearers over 6'2'', the fixed 6-inch inseam behaves like a much shorter cut due to longer femurs, typically landing at the upper quad rather than mid-thigh, so the short reads as a bold, high-fashion length that works best with a tapered or tucked-in top to keep the overall silhouette balanced.
- The parasol-stripe pattern featured in the product name creates vertical lines that draw the eye up the leg, working in tandem with the 6-inch inseam to enhance the lengthening effect beyond what a solid-color short would achieve.
- On men between 5'8'' and 6'0'', the 6-inch inseam places the hem at the mid-thigh, exposing the entire knee and the lower portion of the quadriceps, creating a leg-elongating silhouette that avoids the boxy, knee-covering look of longer shorts.
- The hidden side-seam pockets eliminate the front-hip bulk common in casual shorts, so the 6-inch length's narrow profile stays clean from waist to hem, reinforcing the leg-lengthening line and preventing the 'pocket flare' that adds visual width at the widest part of the shorts.
Price positioning and comparable options
- As Simons' proprietary menswear label designed in Canada, Le 31 bypasses the third-party brand markup, so even at full price the buttoned elastic waist, hidden pockets, and finished twill construction are produced at a lower margin than comparable branded shorts — making the $29.95 sale an even starker materials-for-dollar proposition.
- The inclusion of REFIBRA TENCEL Lyocell — a branded lyocell that incorporates recycled cotton scraps — alongside organic cotton in the twill elevates the short's environmental credentials and hand feel beyond standard poly-cotton blends, delivering a material story more typical of $60+ CAD casualwear at a $29.95 sale price.
- The pockets are integrated into the side seams rather than applied as patch pockets, a tailoring detail that removes front bulk and keeps the silhouette cleaner — a construction choice more common on shorts priced above $60 CAD, so its presence here reinforces the value proposition.
- The elastic back combined with a buttoned front closure merges the comfort of a stretch waist with the structured look of a tailored waistband, giving the shorts a more presentable appearance than a full elastic or drawstring waist while still accommodating movement — a thoughtful detail in a $29.95 piece.
- The original retail tag of $79 CAD already positions these shorts in the mid-tier, but the sale price of $29.95 CAD compresses the cost to the level of fast-fashion poly-blend options while retaining a fabric that blends organic cotton and TENCEL Lyocell — a combination that routinely carries a premium in menswear.
How stretch twill behaves in wear
- TENCEL's smooth fiber surface reflects light evenly and holds dye exceptionally well, keeping the patterned stripe vivid and reducing the surface fuzz that leads to pilling on high-friction areas like the inner thigh.
- The REFIBRA process uses recycled cotton to produce lyocell ending up with properties identical to virgin TENCEL, so the fabric's drape, durability, and feel are fully uncompromised.
- The twill weave, with its diagonal rib and fewer interlacings, naturally resists creasing better than plain weaves, so the shorts stay crisp after packing or sitting through a commute.
- The combination of the twill's structure and TENCEL's high wet strength helps the fabric maintain its shape, resisting the knee and seat bagging that plagues pure cotton shorts over time.
- TENCEL lyocell fibers absorb sweat efficiently and release it quickly, preventing the heavy, limp feeling that can cause cotton shorts to sag or cling when damp.
Comfort and hold of the elastic waist
- Lyocell fibers, including the REFIBRA™ variant used here, have a higher wet modulus than cotton, meaning the twill waistband resists stretching out when damp from humidity or laundering — a common failure point that causes elastic-waist garments to become loose over time.
- The button closure on a fixed elastic waist locks the waistband at a set circumference, preventing the elastic from experiencing the full range of over-extension during dressing and undressing — this design detail reduces the rate at which the elastic loses its snap, making the shorts hold their fit longer than a standard pull-on waist.
What REFIBRA TENCEL Lyocell brings to the fabric
- TENCEL Lyocell absorbs roughly 50% more moisture than cotton and releases it back into the air more quickly, which means the blend actively fights that damp, clingy feeling during high-humidity conditions, keeping the skin dry and comfortable for longer.
- The stretch twill weave, combined with lyocell's inherent flexibility and the elastic comfort waist, provides ease of movement through the seat and thighs without relying on a heavy synthetic elastane component — giving the shorts a more natural drape that still recovers its shape after sitting.
- Organic cotton is cultivated without the synthetic pesticides and fertilizers common in conventional farming, reducing both water contamination and producer exposure to toxins — paired with the recycled-input REFIBRA fiber, the material story signals lower overall eco-impact for a price-accessible casual short.
- REFIBRA TENCEL Lyocell has a naturally smooth, fibrillation-free surface that feels silky against the skin and resists the fuzziness and pilling that shorten the life of pure cotton twills, so the shorts should maintain a crisp, polished look even after multiple washes.
- REFIBRA is Lenzing's proprietary process that upcycles pre-consumer cotton scraps into TENCEL Lyocell via a closed-loop system recycling over 99% of the solvent, turning textile waste into a fiber with the same softness, breathability, and strength as conventional TENCEL — so these shorts wear like a performance fiber but carry a clear waste-reduction story.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of a matching short-sleeve button-up shirt and mid-thigh shorts set with bold vertical green and white stripes worn by a standing model.
- Overall garmentTwo-piece coordinated outfit consisting of a short-sleeve, collared, button-up shirt and separate mid-thigh shorts, both showing the same vertical stripe pattern across their visible surfaces.
1 region
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.70 (high) - Shirt front detailsCamp-collar short-sleeve shirt with a vertical button placket down the center front; visible white round buttons spaced along the placket and a relaxed, slightly loose fit.
1 region
x 0.20 · y 0.08 · w 0.60 · h 0.39 (high) - Shorts front detailsMid-thigh shorts with the same vertical stripe pattern, a visible front fly seam, and side pockets into which the model's hands are placed.
1 region
x 0.22 · y 0.40 · w 0.56 · h 0.28 (high) - PatternAlternating wide vertical green and white stripes that run continuously from the shirt onto the shorts in visible areas.
1 region
x 0.20 · y 0.08 · w 0.60 · h 0.60 (high) - ButtonsFive visible circular buttons on the shirt placket, each appearing white and evenly spaced.
1 region
x 0.43 · y 0.16 · w 0.06 · h 0.24 (high) - PocketsSide seam pockets on the shorts with the model's hands partially inserted, indicating pocket openings aligned with the side seams.
2 regions
x 0.22 · y 0.44 · w 0.18 · h 0.20 (high); x 0.64 · y 0.44 · w 0.18 · h 0.20 (high) - Fabric appearanceSmooth, matte-woven appearance with clean, crisp stripe edges and no visible texture such as knit ribbing.
1 region
x 0.20 · y 0.12 · w 0.60 · h 0.56 (medium) - Visible accessories on modelModel is wearing sunglasses and slip-on loafers, but these are styling props and not described as product components.
2 regions
x 0.36 · y 0.01 · w 0.28 · h 0.07 (high); x 0.36 · y 0.78 · w 0.28 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot of a standing model against a plain white background; frontal full-body composition with even diffuse lighting and minimal shadows.
- Shot compositionFull-body frontal studio shot with the model centered and standing facing the camera.
- BackgroundSeamless white background and floor with no visible props or set details.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Lighting and shadowsEven, diffuse lighting with soft shadows visible faintly beneath the model's feet.
1 region
x 0.30 · y 0.92 · w 0.40 · h 0.06 (medium) - Model poseModel stands with legs slightly apart and hands partially in shorts pockets, head facing forward.
1 region
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.88 (high)
Colors
mid green· green stripes#337B54white· white stripes#CCCDCB- Overall garmentTwo-piece coordinated outfit consisting of a short-sleeve, collared, button-up shirt and separate mid-thigh shorts, both showing the same vertical stripe pattern across their visible surfaces.
- 02
Product
Men's shorts with vertical green and white wide stripes, elasticized waistband with central button, short inseam ending above mid-thigh; smooth woven fabric appearance and visible front center seam.
- Stripe patternVertical alternating wide green and white stripes run the full visible height of the shorts, aligned with the front center seam.
1 region
x 0.18 · y 0.15 · w 0.64 · h 0.34 (high) - Waistband and closureElasticized waistband with a narrow green top band and a single round gold-colored button at the center front above the fly.
1 region
x 0.34 · y 0.13 · w 0.32 · h 0.07 (high) - Front seam and flyVisible stitched center front seam with a short fly opening indicated by a vertical seam line.
1 region
x 0.46 · y 0.18 · w 0.08 · h 0.18 (high) - Side hem detailRight side hem has a short side vent created by a slight overlap of fabric; left hem is straight and even.
2 regions
x 0.68 · y 0.28 · w 0.14 · h 0.09 (medium); x 0.18 · y 0.28 · w 0.14 · h 0.08 (medium) - Fabric surfaceSmooth woven fabric with minimal visible texture and a matte to slight sheen appearance under studio lighting.
1 region
x 0.18 · y 0.15 · w 0.64 · h 0.34 (medium) - Shirt overlapA matching striped top is partially tucked into the waistband, visible above the shorts.
1 region
x 0.28 · y 0.07 · w 0.44 · h 0.10 (high)
Other
Studio product shot showing a model from waist to feet against a plain white background; model wears beige suede loafers and a bracelet; soft even lighting with minimal shadow.
- Shot compositionFrontal studio shot cropped at the waist and ankles, centering the shorts and model legs.
- BackgroundUniform white background and floor with slight shadowing beneath the model.
- Model stylingModel is wearing beige suede slip-on loafers and a gold-colored bracelet on the left wrist; hands rest at sides.
1 region
x 0.02 · y 0.62 · w 0.96 · h 0.36 (high) - Lighting and shadowEven diffuse studio lighting producing soft shadows beneath shoes and slight highlight on fabric.
Colors
medium green· green stripes#126443bright white· white stripeswarm gold· waist button- Stripe patternVertical alternating wide green and white stripes run the full visible height of the shorts, aligned with the front center seam.
- 03
Product
Rear view of knee-length shorts with bold vertical green and white stripes, elastic waistband, side pockets and a single back welt patch pocket visible on the right side.
- Overall silhouetteRear-facing shorts with a straight, relaxed cut ending above the knees.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.46 (high) - Stripe patternBold vertical alternating stripes in green and white running continuously from waistband to hem.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.46 (high) - WaistbandElastic waistband with visible gathered fabric and a narrow stitched band at the top edge.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.08 (high) - Back pocketSingle rectangular back patch pocket with a horizontal welt opening located on the right rear panel.
1 region
x 0.62 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.12 (high) - Side pocketsSlightly angled side seam pocket openings visible on both hips with the left pocket opening more visible from this rear angle.
2 regions
x 0.20 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (high); x 0.68 · y 0.20 · w 0.10 · h 0.18 (medium) - Hem finishVisible single-fold hem with topstitching along the bottom edge of each leg.
1 region
x 0.18 · y 0.52 · w 0.64 · h 0.08 (high) - Fabric appearanceSmooth, lightweight woven fabric with a slight sheen, showing clean, crisp stripe edges.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.46 (high)
Other
Studio product shot showing model from waist to shoes against a white seamless background with even lighting; tan suede loafers and model legs visible as props.
- Shot compositionCentered rear view crop from the waist down to the shoes, model standing with feet shoulder width apart.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Background and lightingPlain white seamless background with soft, even lighting and minimal shadows.
- PropsTan suede slip-on shoes visible and worn by the model; not part of the product being described.
2 regions
x 0.26 · y 0.70 · w 0.20 · h 0.18 (high); x 0.56 · y 0.70 · w 0.20 · h 0.18 (high) - Image qualityHigh resolution with clear focus and accurate color rendering.
Colors
emerald green· green stripe#0B6442bright white· white stripe#CCCDCC- Overall silhouetteRear-facing shorts with a straight, relaxed cut ending above the knees.
Documents & Data
Q&A
2 answered- Is the elastic waistband adjustable with the button, or is it a fixed elastic fit?
- The waistband is fixed elastic with a button closure — it's not adjustable. The button secures the waistband rather than providing a tightening mechanism.
- Are these shorts lined, or is the fabric opaque enough to prevent show-through of pockets or underwear in lighter colors?
- The shorts are unlined, but the stretch twill fabric (which is a dense weave) should be opaque enough to prevent show-through of pockets or underwear, even in the patterned green color.