Le 31
Stretch Chino Short Inseam: 5" (13 Cm)
Men's stretch chino shorts from Le 31 by Simons, designed in Canada, featuring a 5-inch inseam and mid-thigh length. Crafted from fine stretch twill in a blend of organic cotton and TENCEL REFIBRA, these tailored shorts include a straight hem, belt loops, a button-front fly, and two welt back pockets with button closures. Primarily intended for casual or smart-casual wear.
- Material
- Fine stretch twill in a blend of organic cotton and TENCEL REFIBRA
- Gender
- male
- Style
- casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Size
Specifications
Mid-thigh length stretch chino short made from a blend of organic cotton and TENCEL REFIBRA.
Fine stretch twill fabric, 5-inch inseam
- Material
- Fine stretch twill in a blend of organic cotton and TENCEL REFIBRA
- Secondary
- lyocell
- Style
- casual
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Additional Attributes
- stretch twill fabric
- mid-thigh length
- 5-inch inseam
- organic cotton blend
- TENCEL REFIBRA fibers
- designed in Canada
Product Insights
Le 31's Stretch Chino Short (5-inch inseam) offers a modern, sustainable option at $79 CAD, blending cooling performance with environmental consciousness. The fabric absorbs up to 70% of its weight in moisture and stays up to 1°C cooler than polyester, aided by the short inseam's ventilation. Made from 51% certified organic cotton, 46% TENCEL REFIBRA (with 30% recycled content), and 3% elastane, it resists wrinkles and odor, reducing washing needs. However, the 5-inch cut suits athletic builds and requires relaxed styling, presenting a tradeoff for those preferring longer shorts. As an in-house brand, Le 31 avoids markups, offering 116 shorts styles. The short aligns with the trend for shorter chino shorts but is currently out of stock.
Verified claims
- Cooling
- The TENCEL lyocell fibers in the blend absorb around 70% of their weight in moisture, and lab testing shows TENCEL fabrics stay 0.5–1°C cooler than polyester; the 5-inch inseam adds ventilation.
- Sustainable materials
- 51% certified organic cotton, 46% TENCEL REFIBRA with 30% recycled content, 3% elastane
- Durability
- Resists wrinkles and odor, reducing washing and ironing
- Styling
- The 5-inch inseam is an athletic-proportioned, fashion-conscious cut that departs from the conservative 7-inch default.
- Ventilation
- 5-inch inseam and Tencel offer 0.5-1°C cooling on hot days.
- Silhouette
- Le 31's 5-inch cut is its shortest and a modern alternative to the 7-inch default.
- Price vs competitors
- At $79 CAD, it sits $9 above Bench, $24 above Dixxon, and 25% below Toad&Co.
- Brand proposition
- Le 31 by Simons avoids markups as an in-house brand and offers 116 shorts styles.
- Inseam trend
- 5-inch inseam aligns with the current trend for shorter chino shorts.
- Wrinkle & shape
- Fabric resists knee bagging and releases wrinkles after hanging, though some creasing may occur after prolonged sitting or packing.
- Odor resistance
- Lyocell fibers absorb moisture into core, reducing odor buildup.
- Softness
- Air drying and cold washing preserve softness and shape.
- Longevity
- Lyocell is biodegradable; cold, gentle wash extends garment life.
- Sizing
- Waist sizes 28-38 with 5-inch inseam; also in 9-inch, from a line of 116 shorts styles
- Performance
- The 5-inch cut and TENCEL fabric provide a surface temperature 0.5–1°C cooler than polyester and resist wrinkles.
- Mid-thigh length
- The 5-inch inseam lands well above the knee, making it a shorter mid-thigh option than the common 7-inch chino default.
- Breathability
- The organic cotton and TENCEL REFIBRA blend is highly breathable and moisture-wicking, making it suitable for hot and humid weather.
- Recycled content
- The TENCEL REFIBRA component incorporates 30% recycled cotton waste, combining pre-consumer offcuts with up to 10% post-consumer garments.
- Production process
- The TENCEL Lyocell manufacturing process recovers over 99.8% of its solvent in a closed loop, virtually eliminating chemical discharge.
Product record
- Title
- Stretch Chino Short Inseam: 5" (13 Cm)
- Brand
- Le 31
- Price
- 79 CAD
- Availability
- Out of stock
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front-facing view of a pair of mid-thigh length chino shorts worn by a model; visible features include a waistband with belt loops, a centered front fly seam, side pockets, and a straight hem.
- SilhouetteMid-thigh length shorts with a straight leg opening and a slightly tapered fit at the thigh as worn by the model.
1 region
x 0.34 · y 0.46 · w 0.32 · h 0.20 (high) - Waistband and belt loopsVisible waistband with multiple belt loops around the waist; a belt is threaded through the loops but the loops and stitched waistband are clearly visible.
1 region
x 0.38 · y 0.39 · w 0.24 · h 0.08 (high) - Front closureCentered front fly seam is visible on the front panel of the shorts.
1 region
x 0.45 · y 0.46 · w 0.10 · h 0.14 (high) - PocketsTop edges of side pockets are visible at the hips; the right pocket area shows the model's hand resting near or in the pocket.
2 regions
x 0.30 · y 0.46 · w 0.12 · h 0.13 (medium); x 0.57 · y 0.46 · w 0.12 · h 0.13 (medium) - Fabric appearanceMatte woven fabric with a smooth, uniform surface and no visible pattern or texture.
- HemStraight, single-fold hem finishing at mid-thigh with no visible cuff or decorative trim.
1 region
x 0.35 · y 0.60 · w 0.30 · h 0.05 (high)
Other
Full-body studio shot of a standing male model on a seamless white background with even soft lighting; minimal shadows and no visible props.
- Model and poseMale model standing facing forward with weight evenly distributed, one hand near the right pocket and the other relaxed by the side.
1 region
x 0.18 · y 0.05 · w 0.64 · h 0.90 (high) - BackgroundNeutral seamless white background and floor creating a studio look with no visible texture or props.
- LightingSoft, even frontal lighting with minimal harsh shadows and slight shadowing on the floor directly beneath the model.
- Image framingFull body is included from just above the head to the shoes with small margins at top and bottom; centered composition.
Colors
dusty rose· shorts#B15266- SilhouetteMid-thigh length shorts with a straight leg opening and a slightly tapered fit at the thigh as worn by the model.
- 02
Product
Front view of a pair of mid-thigh length chino shorts worn on a model, showing waistband, button closure, stitched front fly seam, belt loops, and straight hem.
- Overall silhouetteMid-thigh length tailored shorts with a straight cut leg and a relaxed but fitted waist area as worn on a model.
1 region
x 0.18 · y 0.18 · w 0.64 · h 0.28 (high) - Waistband and closureSingle-button waistband with a visible round button at center front and a covered stitched fly seam below it.
1 region
x 0.34 · y 0.18 · w 0.32 · h 0.08 (high) - Belt loopsNarrow belt loops visible on the waistband (one at each side of center front).
2 regions
x 0.28 · y 0.18 · w 0.12 · h 0.06 (high); x 0.60 · y 0.18 · w 0.12 · h 0.06 (high) - Front seam detailVertical stitched fly seam centered on the front panel, visible as a narrow topstitch line.
1 region
x 0.44 · y 0.22 · w 0.12 · h 0.16 (high) - HemStraight stitched hem at the leg openings with a single visible stitch line.
1 region
x 0.20 · y 0.36 · w 0.60 · h 0.04 (high) - Fabric appearanceSmooth, matte woven fabric with slight surface creasing around crotch and thigh areas consistent with worn garment.
1 region
x 0.24 · y 0.20 · w 0.52 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot showing model wearing the shorts; plain light background, full legs and shoes visible, even soft lighting, minimal shadows.
- Model and stylingMale model shown from roughly mid-torso to feet wearing the shorts, crew socks, and boat shoes; hands relaxed at sides.
1 region
x 0.04 · y 0.00 · w 0.92 · h 1.00 (high) - Shoes and socksWhite ribbed crew socks and brown leather boat shoes with visible laces and white sole trim visible at the bottom of the frame.
2 regions
x 0.18 · y 0.66 · w 0.28 · h 0.30 (high); x 0.54 · y 0.66 · w 0.28 · h 0.30 (high) - Background and lightingPlain light neutral background with even, soft studio lighting and minimal visible shadowing beneath the model.
- Shot framingCentered vertical framing focusing on the front of the shorts and the model's legs; top of the image crops the shirt slightly above the waistband.
Colors
dusty rose· shorts body#BB5B74- Overall silhouetteMid-thigh length tailored shorts with a straight cut leg and a relaxed but fitted waist area as worn on a model.
- 03
Product
Rear view of a pair of men's chino shorts in a pink/mauve tone; visible waistband with belt loops, two welt back pockets with button closures, side pockets with hands partially inserted, and a straight hem above the mid-thigh.
- Overall silhouetteRear-facing short-length chino shorts sitting at the waist with a straight, slightly tapered seat and a hem that ends above mid-thigh.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.41 (high) - Waistband and belt loopsWaistband with evenly spaced belt loops visible across the rear; waistband seam is visible where it meets the body of the shorts.
1 region
x 0.20 · y 0.12 · w 0.60 · h 0.06 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets positioned symmetrically on the rear, each with a single visible button closure on the outer side of the pocket slit.
1 region
x 0.27 · y 0.18 · w 0.46 · h 0.07 (high) - Pocket buttonsSmall round buttons on each welt back pocket; buttons appear darker brown with a reflective surface.
2 regions
x 0.36 · y 0.20 · w 0.07 · h 0.04 (high); x 0.57 · y 0.20 · w 0.07 · h 0.04 (high) - Side pockets and hand placementModel's hands are partially inserted into the front side pockets, causing slight diagonal tension lines at the pocket openings on both sides.
2 regions
x 0.08 · y 0.16 · w 0.16 · h 0.22 (medium); x 0.76 · y 0.16 · w 0.16 · h 0.22 (medium) - Fabric appearanceSmooth, finely woven fabric with a matte finish and slight stretch-induced smoothing; no visible pattern or texture other than tailoring seams.
1 region
x 0.20 · y 0.20 · w 0.60 · h 0.28 (high) - Hem detailStraight hem at each leg opening with a narrow stitched finish visible along the edge.
1 region
x 0.20 · y 0.48 · w 0.60 · h 0.06 (high)
Other
Studio rear-shot composition showing model from waist down against a plain light background; visible props include white crew socks and brown boat shoes. Even diffuse lighting with soft shadows on the floor.
- Shot compositionRear three-quarter centered crop showing model from waist to shoes; image framed with generous negative space above and to the sides.
- Background and lightingPlain light gray to off-white seamless studio background with even, diffuse lighting and soft shadow on the floor behind the feet.
- Visible footwear and socksWhite ribbed crew socks and brown leather boat shoes with white soles are visible below the shorts and are part of the styling but not the product.
1 region
x 0.16 · y 0.58 · w 0.68 · h 0.32 (high) - Model legsTanned, lightly hairy legs visible from mid-thigh down, centered in the frame and unobstructed.
1 region
x 0.28 · y 0.42 · w 0.44 · h 0.48 (high)
Colors
muted mauve pink· shorts body#BA5C75dark brown· back pocket buttons- Overall silhouetteRear-facing short-length chino shorts sitting at the waist with a straight, slightly tapered seat and a hem that ends above mid-thigh.