Le 31
Cotton-Linen Pant New York Fit - Straight
This straight-fit pant from Le 31 by Simons is crafted from a lightweight blend of 50% recycled cotton and 50% Masters of FLAX FIBRE™ linen. It features an elasticized comfort waistband with button closure, a straight leg from thigh to ankle, and practical front and back pockets. Designed in Canada, this breathable and comfortable pant is suitable for everyday wear.
- Material
- Recycled cotton and linen
- Style
- straight-leg, casual, classic
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Size
Specifications
Lightweight straight-fit pant made from recycled cotton and breathable linen, featuring an elastic comfort waist.
Elastic comfort waist with button closure, straight fit from thigh to ankle, lightweight and breathable fabric.
- Material
- Recycled cotton and linen
- Secondary
- linen
- Style
- straight-leg, casual, classic
- Occasion
- everyday, casual
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- exclusively designed in Canada
- New York straight fit from thigh to ankle
- elastic comfort waist with button closure
- lightweight fabric
- made of recycled cotton
- breathable Masters of FLAX FIBRE linen
- straight leg silhouette
Product Insights
The Cotton-Linen Pant in Le 31's New York Fit - Straight offers instant softness from recycled cotton's short fibers, creating a broken-in feel from first wear, but this immediate comfort comes with pilling risk at the inner thighs and seat. The recycled cotton resists shrinkage to maintain the fit, though cold washing and low drying are required to prevent linen shrinkage and preserve the straight silhouette. Protecting the elastic waistband demands low-heat drying and mesh-bag washing to avoid twisting and stretch loss, while a cold gentle wash, low-tumble or line dry, and ironing while damp minimize wrinkles, making this a deliberately cared-for pant.
Verified claims
- Softness
- Recycled cotton's short fibers give an instant broken-in feel from first wear.
- Pilling
- Immediate softness comes with pilling risk at inner thighs and seat.
- Fit retention
- Recycled cotton resists shrinkage, keeping the fit consistent after washing.
- Shrinkage
- Wash cold and dry low to prevent linen shrinkage and preserve the New York straight fit.
- Waistband care
- Low-heat drying and mesh-bag washing protect the elastic waistband from damage.
- Elastic care
- Cold wash in a mesh bag and flat drying prevent elastic waistband twisting and stretch loss.
- Care routine
- Cold gentle wash, low-tumble or line dry, and ironing while damp minimize wrinkles.
Product record
- Title
- Cotton-Linen Pant New York Fit - Straight
- Brand
- Le 31
- Availability
- Out of stock
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of a pair of straight, relaxed-fit pink cotton-linen pants shown on a model from waistband to pooled hems.
- SilhouetteStraight, relaxed-rise trousers with a full-length leg that falls with slight pooling at the hem.
1 region
x 0.20 · y 0.35 · w 0.60 · h 0.55 (high) - Waistband and closureMid/high waistband with a centered front fly seam and a smooth front; no visible external button or drawstring.
1 region
x 0.33 · y 0.35 · w 0.34 · h 0.10 (high) - PocketsVertical side pockets; left pocket is occupied by model's left hand causing a slight pull and shaping at the hip.
2 regions
x 0.20 · y 0.44 · w 0.20 · h 0.18 (high); x 0.60 · y 0.45 · w 0.15 · h 0.20 (high) - Fabric appearanceMatte, lightweight woven fabric with soft drape and gentle vertical wrinkles consistent with a linen blend.
- Seam detailVisible center front seam of the fly and faint crease lines along the front of each leg.
2 regions
x 0.45 · y 0.42 · w 0.10 · h 0.40 (medium); x 0.40 · y 0.42 · w 0.10 · h 0.40 (medium) - HemUnstructured hem that sits on top of the shoes with slight gathers and minimal cuffing.
1 region
x 0.24 · y 0.80 · w 0.52 · h 0.15 (high)
Other
Studio product shot showing a full-body model against a plain light background with even lighting and soft shadow; model wears additional garments and sandals which are not part of the product description.
- Model and stylingMale model standing facing forward with hands in pockets; wearing a textured beige sweater and tan sandals in addition to the pants.
1 region
x 0.12 · y 0.05 · w 0.76 · h 0.90 (high) - Background and lightingEven, diffuse studio lighting on a seamless pale gray or white background with a faint floor shadow beneath the model.
- Footwear visibleOpen-toe tan sandals visible under the pant hems, contributing to how the hems pool.
1 region
x 0.36 · y 0.87 · w 0.28 · h 0.10 (high) - Image framingFull-body vertical frame centered on model with small horizontal padding on left and right; entire product is unobstructed and centered.
Colors
muted dusty rose· pants#D37C7B- SilhouetteStraight, relaxed-rise trousers with a full-length leg that falls with slight pooling at the hem.
- 02
Product
Front view of straight-leg cotton-linen pants on a model from waist to feet; elasticized waistband, slanted side pockets, and a central fly seam are visible. The fabric appears matte with light texture and slight drape at the hem.
- Overall silhouetteStraight, relaxed full-length legs with a loose drape falling to the shoes; hems slightly pooled at the foot.
1 region
x 0.18 · y 0.18 · w 0.64 · h 0.74 (high) - WaistbandElasticized waistband with visible gathered top edge; waistband sits at model's natural waist under a sweater hem.
1 region
x 0.28 · y 0.12 · w 0.44 · h 0.10 (high) - Front fly seamSingle stitched front fly seam running down center front, stitched finish visible but no visible zipper or button details.
1 region
x 0.44 · y 0.18 · w 0.12 · h 0.18 (high) - Side pocketsAngled slanted side pockets with openings set into the side seams; right pocket has model's hand partially inserted.
2 regions
x 0.10 · y 0.22 · w 0.20 · h 0.28 (high); x 0.68 · y 0.22 · w 0.18 · h 0.28 (high) - Fabric appearanceMatte, medium-weight woven texture consistent with cotton-linen blend; soft folds and crease lines visible along legs and near hem.
- Hem detailStraight hem with slight bunching where it meets the sandals; interior hem stitching not visible.
1 region
x 0.18 · y 0.82 · w 0.64 · h 0.16 (high)
Other
Studio shot with plain light background; model wearing a beige knit sweater and tan sandals that are partially visible; even diffuse lighting with soft shadows beneath feet.
- BackgroundPlain light neutral studio background with subtle horizontal floor junction line toward the lower third of the image.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Model stylingModel's hands and forearms visible; model wears a beige ribbed knit sweater tucked slightly above the waistband on the left side.
2 regions
x 0.00 · y 0.00 · w 0.60 · h 0.28 (high); x 0.60 · y 0.00 · w 0.40 · h 0.30 (high) - Footwear presentTan suede two-strap sandals visible under pant hems; toes and footbed visible.
1 region
x 0.23 · y 0.84 · w 0.54 · h 0.15 (high) - Lighting and shadowEven diffuse lighting with soft shadow cast beneath the feet and faint shadowing along pant creases.
Colors
muted rose pink· pants main body#C56A6A- Overall silhouetteStraight, relaxed full-length legs with a loose drape falling to the shoes; hems slightly pooled at the foot.
- 03
Product
Rear view of full-length straight-leg cotton-linen pants in a muted pink color, shown on a model; features an elastic gathered waistband and two back welt pockets each with a single tan button closure.
- View and fitRear-facing full-length view of straight, relaxed legs that fall to cover the tops of the shoes.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.78 (high) - WaistbandElastic gathered waistband with visible horizontal gathering at the top; no belt loops visible on the rear.
1 region
x 0.28 · y 0.10 · w 0.44 · h 0.06 (high) - Back pocketsTwo rear welt pockets placed symmetrically, each finished with a single visible button closure and a short button loop or thread attachment below the button.
2 regions
x 0.32 · y 0.16 · w 0.14 · h 0.06 (high); x 0.54 · y 0.16 · w 0.14 · h 0.06 (high) - Fabric appearanceSoft, slightly textured woven surface consistent with a cotton-linen blend; fabric drape is relaxed with subtle vertical creasing.
1 region
x 0.22 · y 0.18 · w 0.56 · h 0.60 (medium) - Hem and lengthStraight hem that reaches the shoe tops and shows light pooling at the sole area.
1 region
x 0.24 · y 0.72 · w 0.52 · h 0.18 (high) - Pocket button leftSmall round tan button on left rear pocket.
1 region
x 0.42 · y 0.18 · w 0.06 · h 0.04 (medium) - Pocket button rightSmall round tan button on right rear pocket.
1 region
x 0.58 · y 0.18 · w 0.06 · h 0.04 (medium)
Other
Studio shot with plain light background; model's hands, sweater hem, and shoes appear as props; lighting is even with soft shadows.
- BackgroundUniform light gray to white seamless studio background with no visible texture or props.
- Model props visibleModel's hands at sides, partial beige knit sweater hem visible at the waist, and tan suede sandals visible at the bottom; these are staging elements not part of the product.
2 regions
x 0.14 · y 0.02 · w 0.72 · h 0.12 (high); x 0.22 · y 0.84 · w 0.56 · h 0.14 (high) - Shot compositionCentered rear view crop showing the model from mid-back to soles, vertically oriented framing.
- Lighting and shadowEven diffuse lighting with soft minimal shadows under the hem and slight shadowing along inner leg seams.
Colors
dusty rose· pant body#C96E6Etan· pocket buttons- View and fitRear-facing full-length view of straight, relaxed legs that fall to cover the tops of the shoes.