Le 31
Stretch 5-Pocket Pant New York Fit - Straight
CA$125.00CAD
In Stock
These Stretch 5-Pocket Pants from Le 31 by Simons feature a straight New York fit from thigh to ankle and a classic five-pocket design. Made from a twill fabric in an organic stretch cotton blend with a peach skin feel, they offer a matte, slightly textured dark brown appearance with a mid-rise waistband, belt loops, slanted front pockets, and patch back pockets. Suitable for everyday wear, the pants provide a relaxed straight-leg silhouette with a standard hem.
- Material
- organic stretch cotton blend
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Color
BlackWhiteBrownGreen
Size
283032343638
Specifications
Straight fit 5-pocket pant in organic stretch cotton twill with a peach skin feel
5-pocket design, twill weave, organic stretch cotton, peach skin feel
- Material
- organic stretch cotton blend
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- straight fit from thigh to ankle
- 5-pocket design
- twill weave
- organic stretch cotton blend
- peach skin feel
- designed in Canada
- exclusive to Simons
Product Insights
Le 31's Stretch 5-Pocket Pant in New York Fit - Straight uses organic cotton twill with a peach-skin finish to deliver shape retention, crease resistance, and pilling resistance while feeling soft and breathable. The straight cut clears chunky footwear, and the twill's fluid drape reduces knee bagging, but maintaining the finish and elastic fit requires cold gentle wash and low heat drying.
Verified claims
- Fit and drape
- Twill's fluid drape and bias give reduce knee bagging and retain shape.
- Durability
- Twill weave enhances crease recovery, abrasion resistance, and shape retention.
- Appearance and feel
- Twill's diagonal wale adds depth; the peach-skin finish yields a soft, even hand.
- Peach skin finish
- Peach skin finish feels broken-in, resists pilling, holds shape.
- Breathability
- Organic cotton base makes finish breathable and moisture-absorbing.
- Care
- Machine wash cold, gentle cycle; tumble dry low; avoid bleach and high heat.
- Silhouette
- Straight cut from thigh to ankle with consistent width that clears chunky footwear.
- Fabric
- Organic cotton twill (53/44/3) resists bagging, creases, and hangs without stiffness.
- Shape retention
- Straight fit holds shape all day without needing a wash.
- Crease resistance
- Front thigh resists hard creases from sitting.
- Pilling resistance
- Short nap resists pilling, keeping pants smooth.
- Washing
- Cold gentle wash and low heat drying preserve the soft finish and elastic fit.
Product record
- Title
- Stretch 5-Pocket Pant New York Fit - Straight
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
Why twill weave matters in these pants
- On the bias (45° to the grainline), twill's diagonal floats shift more easily than the perpendicular grid of a plain weave, so when the elastane engages as you squat or stride, the fabric extends more harmoniously, reducing localized overstretch at the knee and helping the straight fit retain its shape over months.
- Because twill's interlacing points are spaced further apart than in a plain weave, the fabric bends more freely along its floats, giving the New York straight fit a structured but not stiff fall from the knee — it hangs like a chino, not a board.
- The stepped diagonal structure resists the formation of hard fold lines, so the front thigh stays visually smoother after sitting than a standard broadcloth cotton pant, complementing the elastane's physical recovery by maintaining a crisp appearance throughout a commute or office day.
- The weave passes each weft over two warp yarns before tucking under one, creating a fine diagonal wale that scatters light across the face — so even in flat Black, the pant has subtle dimension instead of reading as a uniform, featureless dark.
- Twill can be set at a higher density than plain weaves because the floats let yarns nest closer, which directly improves abrasion resistance — critical for the seat and pocket edges of a daily-wear 5-pocket pant that will see wallets, keys, and desk-chair friction.
- The enzyme wash or micro-sanding that creates the peach skin effect works most evenly on twill's naturally smooth float sides, lifting a uniform micro nap without making the surface fuzzy — so the pant feels broken-in from day one while retaining the clean silhouette of a dressier jean.
What peach skin finish feels like and how it holds up
- The fabric's peach skin feel is created by a process called emerizing or micro-sanding, where the woven cotton twill is rubbed against fine abrasive surfaces to raise a microscopic nap of cotton fibers, giving the pants a velvety, suede-like touch that normally takes months of wear to develop on unprocessed twill.
- The short, uniform nap created by emerizing is less prone to tangling into pills than the longer, irregular fibers of an aggressively brushed sweatshirt, meaning the pants will maintain a clean, smooth appearance over time with normal wear.
- The organic cotton base gives this pant a distinct advantage over polyester versions of the peach skin finish: it breathes and absorbs moisture, so the pant stays comfortable in a range of temperatures and doesn't develop static cling.
- Because the emerizing only affects the surface fibers and doesn't penetrate the yarns, the twill's diagonal rib and tensile strength are unimpaired, so the pants hold their shape and resist sagging even after the finish has softened the hand.
New York straight fit measurements and body type match
- As Le 31’s designated straight fit, the New York is cut to be the most evenly proportioned option in the lineup, offering a consistent width that avoids both the aggressive taper of slim fits and the volume of relaxed fits, making it the brand’s go-to for a classic, timeless silhouette.
- Because the pant maintains the same width from thigh to ankle, the hem opening is wide enough to slip over chunkier footwear like work boots or high-top sneakers without catching—a practical advantage for those who want a clean, uninterrupted line from hip to heel that avoids the stacked, tapered look.
- The elastane in the blend prevents the knees from stretching out permanently over the course of a day, so the straight silhouette stays intact even after hours of sitting and moving—an issue that plagues 100% cotton straight fits and often requires a wash to tighten back up.
- The organic cotton twill is woven with elastane and finished to a peach-skin texture, giving the fabric a soft, sueded hand that drapes more fluidly than crisp cotton twill, so the straight cut reads as relaxed and casual rather than rigid, and the stretch allows for all-day seated comfort without the knee-bagging that plagues pure cotton pants.
- Simons defines the New York fit as straight from thigh to ankle, meaning the leg opening is cut to match the thigh width rather than tapering inward below the knee—a detail that sets it apart from many modern straight pants that narrow slightly at the hem, yielding a more uniform, relaxed silhouette that sits cleanly over footwear without bunching.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of a pair of straight-leg pants in a dark brown matte woven fabric; visible waistband with belt and slanted front pockets, full-length legs with simple hem and slight surface creasing.
- SilhouetteFull-length straight-leg pants shown from the front with an even leg width from thigh to hem.
1 region
x 0.22 · y 0.33 · w 0.56 · h 0.57 (high) - Waistband and closureVisible waistband with belt loops and a worn brown leather belt threaded through; top of fly and front waistband seam visible under jacket.
1 region
x 0.36 · y 0.31 · w 0.27 · h 0.12 (high) - Front pocketSlanted front pocket openings visible on both sides; model's right hand inserted in right front pocket causing slight fabric pull.
2 regions
x 0.45 · y 0.41 · w 0.18 · h 0.18 (high); x 0.30 · y 0.40 · w 0.16 · h 0.20 (high) - Fabric appearanceMatte woven fabric with fine visible surface texture and light vertical creasing along thighs and near hems.
1 region
x 0.28 · y 0.45 · w 0.44 · h 0.40 (high) - Hem and leg openingSimple stitched hem with slight pooling at the shoes and a relaxed fit at the ankle.
1 region
x 0.27 · y 0.79 · w 0.46 · h 0.15 (high)
Other
Studio full-body shot of a male model centered against a plain light-gray/white background with even soft lighting and minimal shadows; model wears additional garments and a belt and shoes which are not described as the product.
- Shot compositionFull-body studio photograph showing the model centered and standing facing the camera with a slight relaxed pose.
- Background and lightingUniform light gray to white seamless background with soft, diffuse lighting and a faint shadow under the model's feet.
- Additional garments visibleModel is wearing a dark jacket, light blue button-up shirt, brown belt, and dark loafers; these items are visible but are not described in the product section.
2 regions
x 0.20 · y 0.08 · w 0.60 · h 0.30 (high); x 0.20 · y 0.72 · w 0.60 · h 0.20 (high) - Image qualitySharp focus on the model and clothing with natural color rendering and no visible text or labels.
Colors
dark brown· main fabric#3C2925- SilhouetteFull-length straight-leg pants shown from the front with an even leg width from thigh to hem.
- 02
Product
Front view of straight-leg five-pocket pants in a dark brown matte fabric; visible waistband, front pockets, belt loops, buttoned fly, and straight legs falling over loafers.
- View and coverageFrontal view of the pants from waist to shoes; model's hands inserted in front pockets, pants shown on a standing model.
1 region
x 0.13 · y 0.12 · w 0.74 · h 0.83 (high) - Waistband and closureMid-rise waistband with visible belt loops and a single metal button at center front above a fly; top of a zipper fly is implied below the button.
1 region
x 0.33 · y 0.12 · w 0.34 · h 0.12 (high) - Pocket styleClassic five-pocket styling visible: two curved front pockets with stitching and a small coin pocket partially visible at the right front pocket area.
2 regions
x 0.19 · y 0.18 · w 0.26 · h 0.18 (high); x 0.55 · y 0.18 · w 0.22 · h 0.16 (high) - Leg silhouetteStraight, relaxed leg profile with consistent width from thigh to hem and slight pooling at the shoe tops.
1 region
x 0.18 · y 0.28 · w 0.64 · h 0.64 (high) - Fabric appearanceMatte, woven fabric with subtle vertical and diagonal creasing and soft drape consistent with a cotton or cotton-blend twill; surface shows mild wear creases at knee and ankle areas.
1 region
x 0.28 · y 0.30 · w 0.44 · h 0.50 (high) - Stitching and seamsVisible topstitching along pocket edges, fly seam, and outer leg seams in a thread color close to the pant fabric, providing low-contrast seam lines.
1 region
x 0.30 · y 0.16 · w 0.40 · h 0.60 (high) - Hem and cuffStandard folded hem that slightly rests on the shoes, showing a small amount of fabric bunching at the ankles.
1 region
x 0.20 · y 0.78 · w 0.60 · h 0.17 (high)
Other
Studio product shot on a white seamless background showing part of the model and shoes; soft even lighting with minimal shadows.
- Background and stagingUniform white seamless background and floor with no visible props other than the model wearing the pants and shoes.
- Model stylingModel wears a tucked white shirt and dark leather loafers; hands are placed in front pockets which slightly distort the pocket openings.
2 regions
x 0.24 · y 0.08 · w 0.52 · h 0.14 (high); x 0.30 · y 0.86 · w 0.40 · h 0.10 (high) - Lighting and shadowsSoft, diffuse lighting from front with faint shadowing beneath shoes and mild shadowing along inner legs.
- Image framingImage is vertically framed and centered on the pants; top of the model's torso is cropped and the full shoes are visible.
Colors
dark brown· pant body#3A2523- View and coverageFrontal view of the pants from waist to shoes; model's hands inserted in front pockets, pants shown on a standing model.
- 03
Product
Rear view of a pair of dark brown straight-leg pants on a model; visible features include a waistband with belt loops, two patch back pockets with topstitching, center back seam and straight hemmed legs with light surface wrinkles.
- View and fitRear-facing full-length view of pants worn by a model showing a straight leg silhouette that falls straight from the knee to the hem.
1 region
x 0.12 · y 0.06 · w 0.76 · h 0.88 (high) - Waistband and belt loopsStandard waistband with evenly spaced belt loops visible around the waist; waistband has a visible topstitched seam and a center back seam.
1 region
x 0.18 · y 0.06 · w 0.64 · h 0.12 (high) - Back pocketsTwo patch-style back pockets with visible topstitching and slightly angled lower corners; pockets sit symmetrically on each seat.
2 regions
x 0.26 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.20 (high); x 0.54 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.20 (high) - Center back seam and yokeVisible vertical center back seam running from the waistband down between the legs and a short horizontal yoke seam under the waistband.
1 region
x 0.44 · y 0.06 · w 0.12 · h 0.36 (high) - Fabric appearanceMatte woven fabric with fine visible surface texture and mild creasing around the back of the knees and lower seat.
1 region
x 0.20 · y 0.24 · w 0.60 · h 0.64 (high) - Hems and leg openingsStraight hem at the pant leg visible over the model's shoes with single row of stitching at the hem.
1 region
x 0.20 · y 0.82 · w 0.60 · h 0.12 (high) - Partial occlusion by shirt and handsLower edge of a tucked white shirt and the model's hands are visible above the waistband and slightly overlap the waistband area.
2 regions
x 0.32 · y 0.00 · w 0.36 · h 0.10 (high); x 0.68 · y 0.04 · w 0.12 · h 0.18 (high)
Other
Studio product shot with a plain light neutral background, soft even lighting and subtle shadows under the model's shoes; image cropped to show full rear of pants and part of the shoes and lower torso.
- Background and stagingUniform light neutral background with no visible props or packaging; model stands on a flat surface creating a faint cast shadow under the shoes.
- Shot compositionVertical rear view centered on the model's lower torso and legs, evenly framed with slight headroom cropped above the waist.
- Lighting and shadowsSoft, even studio lighting with minimal harsh shadows and a subtle shadow under the shoe soles visible on the floor.
1 region
x 0.36 · y 0.88 · w 0.28 · h 0.08 (medium) - Model presencePortion of model visible including lower back, both hands at sides, and shoes; no face visible.
1 region
x 0.12 · y 0.00 · w 0.76 · h 0.98 (high)
Colors
dark brown· pants fabric#3A2623- View and fitRear-facing full-length view of pants worn by a model showing a straight leg silhouette that falls straight from the knee to the hem.
Documents & Data
Q&A
3 answered- What is the recommended care for this organic stretch cotton pants to minimize shrinkage and maintain the peach skin feel?
- To preserve the organic stretch cotton and peach-skin feel, machine wash cold on a gentle cycle with like colors, then tumble dry low or lay flat to dry. Avoid bleach, high heat, and dry cleaning, as these can degrade the soft finish and elasticity. Washing in cold water and air-drying helps minimize shrinkage and maintain the fabric's texture.
- After several washes, does the stretch cotton tend to lose its shape or elasticity?
- The elastane in the organic stretch cotton blend gives these pants good recovery, so they tend to retain their shape after washing when cared for properly. Gentle washing (cold water, low heat drying) will prolong the elasticity and prevent the cotton from stretching out permanently over time.
- Does this pant have a button or zipper fly?
- These pants have a zipper fly with a button closure, which is standard for 5-pocket pants.