
Le 31
Stretch Pant Berlin Fit - Straight
Le 31 by Simons Berlin Fit straight trousers are a designed-in-Canada exclusive cut straight from thigh to ankle in a soft, stretchy polyester-blend fabric made from recycled plastic bottles. They feature slanted front pockets, piped back pockets, belt loops, pressed front creases and an unfinished hem offered with free in-store hemming to set leg length. Shown in black with a smooth matte finish and mid-rise waist; suitable as tailored or dress-casual trousers.
- Material
- Soft and stretch polyester-blend fabric made from recycled plastic bottles
- Gender
- male
- Style
- straight-leg
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Color
Specifications
Straight-leg stretch pants from Le 31 by Simons, made with a soft recycled polyester-blend fabric and an unfinished hem for in-store tailoring.
Straight fit from thigh to ankle; soft stretch polyester-blend fabric made from recycled plastic bottles; slant front pockets; piped back pockets; unfinished hem; free hemming service in store.
- Material
- Soft and stretch polyester-blend fabric made from recycled plastic bottles
- Style
- straight-leg
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- Berlin straight fit from thigh to ankle
- soft stretch polyester-blend fabric
- fabric made from recycled plastic bottles
- exclusive Le 31 by Simons design
- designed in Canada
- slant front pockets
- piped back pockets
- unfinished hem
- free hemming service in store
- straight-leg silhouette
- stretch fabric for comfort
Product Insights
Stretch Pant Berlin Fit - Straight Straight fit from thigh to ankle with a mid-rise tailored cut Shell: 68% recycled polyester, 29% viscose, 3% elastane; lining: 100% polyester Dry clean only; professionally clean 150 CAD includes free in-store hemming and a lined, recycled-blend construction Higher maintenance: dry clean only and must be hemmed before wear
Verified claims
- category
- Men's pants (Apparel & Accessories > Clothing > Pants)
- fit
- Straight fit from thigh to ankle with a mid-rise tailored cut
- sizing
- True to body measurement; buy your natural waist
- size_range
- Waist 30-44 in 2-inch steps, all in the same straight cut
- material
- Shell: 68% recycled polyester, 29% viscose, 3% elastane; lining: 100% polyester
- stretch
- Comfort stretch, not legging-like stretch
- lining
- Fully lined in 100% polyester
- comparison
- If you want machine washable, the same Berlin fit comes in washable versions
- lint
- Black suiting can show lint and pet hair; lint roller recommended
- pockets
- Slant front pockets and two piped/welt back pockets
- pocket_construction
- Pocket stay construction is the usual way to keep slant pockets flat
- construction
- Pressed creases, belt loops, center back seam, and finished hems (as shown)
- styling
- Dressy black tailored pant for office, formal, or smart-casual
- value
- 150 CAD includes free in-store hemming and a lined, recycled-blend construction
- fit_guide
- Measure natural waist at narrowest point, hips at widest, inseam from crotch to ground
- model_size
- Item pictured is size 32-36
- color
- Black is the only colourway
Product record
- Title
- Stretch Pant Berlin Fit - Straight
- Brand
- Le 31
- Price
- 150 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 10 sourcesProduct comparison
Compared within this brand.
| Stretch Pant Berlin Fit - Straight: Choose this if you want a straight-fit tailored pant that falls evenly from thigh to ankle with crisp front and back creases, slant front pockets, and two welt back pockets. Its soft stretch blend is made of 68 percent recycled polyester, 29 percent viscose, and 3 percent elastane, with a smooth matte finish that suits dressy or office wear. Note that it comes with an unfinished hem, so plan on the free in-store hemming service to get the length you want.[1,2,3,4] | Minimalist Washable Pant Berlin Fit - Straight: Choose this for a minimalist, straight-leg pant that offers easy care and is machine washable, making it perfect for travel. This Berlin fit features a stretch polyester-viscose fabric that offers a cotton-like texture, though it includes an unfinished hem for a free hemming service in store.[5,6,7,8] | Washable Soft Twill Pant Berlin Fit - Straight: Choose this for travel and easy maintenance, as the soft stretch polyester blend is machine washable and perfect for travel. This pant features a straight leg with a regular fit through the thigh and a regular rise, boasting a smooth, matte twill-like appearance with a pressed center crease. The garment arrives with an unfinished hem, which is eligible for a free hemming service in store.[9,10] |
Image Analysis
3 images- 01

Product
Right-facing full-length straight trousers in a solid dark color with visible front creases and a mid-to-high waistband area.
- SilhouetteStraight-leg trousers with a narrow, tailored cut that falls straight from the thigh to the hem.
1 region
x 0.28 · y 0.34 · w 0.44 · h 0.58 (high) - Front creaseSingle pressed crease visible running down the center front of each pant leg.
1 region
x 0.35 · y 0.44 · w 0.28 · h 0.47 (high) - Waist and fly areaWaistband and central fly seam visible at the front; closure area appears flat with no visible belt loops in this view.
1 region
x 0.38 · y 0.33 · w 0.24 · h 0.12 (medium) - Fabric appearanceSmooth woven fabric with a matte finish and minimal visible texture.
1 region
x 0.30 · y 0.42 · w 0.40 · h 0.44 (high) - Hem and leg openingStraight hem at the ankle with a clean finished edge that falls over the top of the shoes.
1 region
x 0.33 · y 0.83 · w 0.35 · h 0.12 (high)
Other
Studio product shot showing a full-body model against a plain light background with even lighting and soft shadowing under the feet.
- Model and stylingMale model wearing a white dress shirt and grey patterned tie while posing with hands near the waist; torso and legs fully visible.
1 region
x 0.18 · y 0.03 · w 0.64 · h 0.94 (high) - Background and lightingEven, high-key studio lighting on a seamless light grey or white background with a faint soft shadow beneath the model.
- FramingFull-body vertical frame with the model centered and slight headroom at the top of the image.
Colors
black· pant body- SilhouetteStraight-leg trousers with a narrow, tailored cut that falls straight from the thigh to the hem.
- 02

Product
Front three-quarter view of a pair of black straight trousers on a model, showing waist to shoe with visible belt loops, side pockets, front fly, pressed creases, and hem resting over loafers.
- Overall silhouetteStraight-leg tailored trousers shown on a model from waist to shoes; legs hang straight with a visible center crease on each leg.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.80 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with narrow belt loops visible around the waist; waistband fastened at center front under the shirt.
1 region
x 0.20 · y 0.06 · w 0.40 · h 0.12 (high) - Front closure and flyCenter-front fly area visible with a smooth front closure; no visible external button or hardware detail.
1 region
x 0.44 · y 0.12 · w 0.12 · h 0.18 (medium) - Side pocketsSlanted side pocket opening on the right side (model left) with the model's hand partially inserted; pocket seam visible on the left leg as well.
2 regions
x 0.12 · y 0.12 · w 0.20 · h 0.20 (high); x 0.70 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.18 (high) - Pressed creasesCrisp vertical pressed crease runs down the center front of each pant leg, more visible on the left leg in this view.
2 regions
x 0.30 · y 0.28 · w 0.14 · h 0.60 (high); x 0.56 · y 0.30 · w 0.14 · h 0.58 (high) - Hem and fall over shoesHems fall straight and reach the top of the shoes, creating a slight break over the vamp of the loafers.
1 region
x 0.18 · y 0.76 · w 0.64 · h 0.18 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven fabric with a matte finish and minimal surface texture visible under studio lighting.
1 region
x 0.20 · y 0.18 · w 0.60 · h 0.60 (high)
Other
Studio image showing model wearing trousers against a plain light background; white shirt and black loafers are visible; even soft lighting with minimal shadows; image cropped above the model's chest and below the shoes.
- Background and stagingUniform light grey to white seamless background with the model standing on a matching floor plane.
- Model stylingModel wears a white long-sleeve shirt tucked into the waistband and black leather loafers; right hand is in pocket and left hand rests alongside thigh.
2 regions
x 0.18 · y 0.02 · w 0.64 · h 0.18 (high); x 0.28 · y 0.78 · w 0.44 · h 0.18 (high) - Lighting and shadowSoft, diffuse studio lighting produces even illumination with faint soft shadows beneath the shoes.
- Image crop and framingImage is vertically framed to show from just above the waist to slightly below the shoes; edges crop the model's torso and feet minimally.
Colors
deep black· pant fabric- Overall silhouetteStraight-leg tailored trousers shown on a model from waist to shoes; legs hang straight with a visible center crease on each leg.
- 03

Product
Rear view of a pair of straight-fit black dress pants shown on a model from waist to hem; visible features include waistband with belt loops, two horizontal welt back pockets, center back seam, pressed creases down the legs, and finished hems paired with black dress shoes.
- View and fitRear-facing view of pants on a model showing a straight leg silhouette with a slim, tailored rear fit falling straight from the knee to the hem.
1 region
x 0.14 · y 0.12 · w 0.72 · h 0.78 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced belt loops visible around the waist; waistband sits under a tucked white shirt.
1 region
x 0.22 · y 0.06 · w 0.56 · h 0.12 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets positioned symmetrically on the left and right rear; pockets are closed and match the pant fabric.
2 regions
x 0.26 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high); x 0.54 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high) - Center back seamSingle center back seam running from the waistband down toward the crotch area, visible as a faint vertical line.
1 region
x 0.47 · y 0.12 · w 0.06 · h 0.20 (medium) - Pressed creasesVisible pressed creases run down the back of each pant leg, creating a straight vertical line toward the hem.
2 regions
x 0.32 · y 0.30 · w 0.15 · h 0.60 (high); x 0.53 · y 0.30 · w 0.15 · h 0.60 (high) - Hem and leg openingStraight finished hems that rest just at the top of the model's dress shoes with no visible break or cuff.
1 region
x 0.28 · y 0.80 · w 0.44 · h 0.14 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven fabric with a matte finish and minimal visible texture or sheen.
- Occlusion by model and shirtUpper waistband partly obscured by a white tucked shirt; hands at the sides partially overlap the hip area.
1 region
x 0.16 · y 0.04 · w 0.68 · h 0.20 (high)
Other
Studio-style rear product shot on a model against a plain light background with even lighting and soft shadows on the floor; image shows full-length pants from waist to shoes.
- Background and stagingPlain light gray to white seamless background and floor with no props or visible seams other than a faint shadow where the floor meets the backdrop.
- Model presenceModel wearing the pants and a tucked white long-sleeve shirt and black dress shoes; hands visible at sides but head and upper torso are cropped out of frame.
1 region
x 0.06 · y 0.00 · w 0.88 · h 0.98 (medium) - Lighting and shadowsEven, diffused studio lighting producing soft, minimal shadows beneath the shoes and along the inner leg seams.
- Image cropVertical crop includes full length of pants and shoes while excluding the model's head; slight space above waistband and below shoe soles.
Colors
deep black· pant fabric#0D0D0E- View and fitRear-facing view of pants on a model showing a straight leg silhouette with a slim, tailored rear fit falling straight from the knee to the hem.
Variants
8 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4659060 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 30-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659061 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 32-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659062 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 34-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659063 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 36-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659064 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 38-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659065 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 40-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659066 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 42-36 | CA$150.00 | Yes |
| 4659067 | Stretch Pant Berlin Fit - Straight - Black - 44-36 | CA$150.00 | Yes |