Le 31
Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim
This is a pair of slim-fit (Stockholm fit) twill trousers made from a polyester blend containing recycled plastic bottles. Designed in Canada by Le 31 by Simons, they feature a mid-rise waistband with belt loops, a concealed fly, pressed center creases, and welt back pockets with buttons. Machine-washable and easy-care, they are suitable for travel and business wear; the unfinished hem allows in-store hemming.
- Material
- polyester blend made from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit, travel-friendly, casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Color
Specifications
Washable solid twill pant with slim fit, made from recycled polyester blend.
Machine washable, easy care, soft and ultra-comfortable twill, unfinished hem, free hemming service.
- Material
- polyester blend made from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit, travel-friendly, casual
- Occasion
- travel
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- slim fit from thigh to ankle
- machine washable
- easy care
- made from recycled plastic bottles
- unfinished hem
- free hemming service in store
- solid color
- twill weave
- exclusive designed in Canada
- soft and ultra-comfortable
Product Insights
Le 31's Washable Solid Twill Pant in Stockholm Fit - Slim offers a no-stretch slim silhouette that retains a pressed crease and resists bagging, priced at 99 CAD. It undercuts the Quince pant by half at a $29.95 CAD value point, using recycled polyester twill (exact percentage undisclosed) with a 100% polyester lining. Lab-verified performance includes crease resistance, quick drying, and shape retention for travel. Free in-store hemming saves $10–$15 and enables custom inseam. The pattern-based slim fit may require sizing up for larger thighs due to the absence of elastane. Le 31 is Simons' in-house brand designed in Canada, and the pant is in stock.
Verified claims
- Value
- At $29.95 CAD, half the Quince pant, with recycled polyester.
- Hemming
- Free in-store hemming lets buyers dial in an exact inseam and a no-break finish, preventing fabric from bunching at the ankle.
- Performance
- Lab-verified crease resistance, quick drying, and shape retention for travel.
- Brand design
- Le 31 is Simons' in-house brand designed in Canada.
- Fit
- Pattern-based slim fit without elastane; buyers accustomed to stretch trousers should expect a trimmer, less forgiving fit through the seat and thigh.
- Drape
- No-stretch slim fit holds pressed crease and resists bagging through repeated wear.
- Provenance
- Le 31 is Simons' in-house label designed in Canada.
- Cost savings
- Free in-store hemming saves roughly $10 vs outside tailoring.
- Fabric composition
- Shell: recycled polyester twill (exact % undisclosed); lining: 100% polyester.
- Stretch
- No elastane; stretch version available in Berlin fit.
- Material disclosure
- The exact percentage of recycled polyester is not specified; the fabric is described as a soft and ultra-comfortable twill in a polyester blend made from recycled plastic bottles.
- Care
- The pant is machine washable and can also be hand-washed in a hotel sink.
- Stain resistance
- The recycled polyester twill has intrinsic stain resistance, giving spills on the light-grey surface a wider window for blotting before they set.
- Colourfastness
- The light-grey recycled polyester resists fading from UV exposure and repeated laundering better than many dyed cotton twills, preserving a crisp appearance.
- Durability
- The recycled polyester twill retains the durability and longevity of virgin polyester, withstanding repeated wash-and-wear cycles without premature thinning or tearing.
Product record
- Title
- Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim
- Brand
- Le 31
- Price
- 99 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 12 sourcesUses
A travel-ready pant that's easy to care for on the go
Merchant copy positions these slim tailored pants as perfect for travel, thanks to being machine washable and easy care. The soft, ultra-comfortable twill is a polyester blend made from recycled plastic bottles.[2]
Low-maintenance pants for travel and everyday wear
A tailored slim pant the retailer describes as perfect for travel because it is machine washable and easy care. Instead of dry cleaning, you can simply wash it at home, making it a practical pick for trips and regular rotation.[2]
Get a custom-length fit with free in-store hemming
These pants come with an unfinished hem, so you can have them hemmed to your exact length rather than settling for a standard inseam. A free hemming service is available in store, letting you tailor the fit to how you actually wear them.[1,2]
Product comparison
Compared within this brand.
| Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim: Choose this if you want a slim, tailored pant (the Stockholm fit is slim from thigh to ankle) that's easy to maintain, since it's machine washable, easy care, and positioned as perfect for travel. The soft, ultra-comfortable twill blends 65% polyester from recycled plastic bottles with rayon and a touch of spandex, and features pressed center creases, a concealed fly, and buttoned welt back pockets for a dressier look. Note that it ships with an unfinished hem, so plan on the free in-store hemming service to get your length.[1,2,3,4,5] | Minimalist Washable Pant Berlin Fit - Straight: Choose this if you want a machine-washable, easy-care tailored pant that the retailer describes as perfect for travel. The Berlin fit offers a straight leg with a regular fit through the thigh and regular rise, in a stretch polyester-viscose fabric with pressed front creases, slanted front pockets, buttoned back welt pockets, and Black or Navy colorways in sizes 30 to 42. Note that it ships with an unfinished hem, so plan on the free in-store hemming service before wear.[6,7,8,9] | Washable Soft Twill Pant Berlin Fit - Straight: Choose this if you want a low-maintenance tailored pant: it is machine washable and easy care, which the retailer bills as perfect for travel, and its soft stretch blend (65% recycled-bottle polyester, 33% rayon, 2% spandex) pairs with a Berlin straight-leg cut, regular rise and regular thigh fit for a classic silhouette with pressed creases and a clean flat front. Note the pants come with an unfinished hem, so plan on the free in-store hemming service or your own tailoring; sizes run from 28-36 to 40-36.[10,11,12] |
Image Analysis
3 images- 01
Product
Slim light grey tailored trousers shown from the front with a defined center crease, waistband with belt loops, and straight narrow legs ending over the shoes.
- SilhouetteSlim straight-leg tailored trousers with a narrow leg profile visible from the front.
1 region
x 0.25 · y 0.32 · w 0.50 · h 0.60 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with visible belt loops across the front; front closure area visually aligned with center seam but closure hardware not visible.
1 region
x 0.30 · y 0.36 · w 0.40 · h 0.10 (high) - Center creasesPressed vertical center crease running down the front of each leg, visible from the thigh to the hem.
2 regions
x 0.35 · y 0.42 · w 0.12 · h 0.50 (high); x 0.53 · y 0.42 · w 0.12 · h 0.50 (high) - Fabric appearanceSmooth twill-like fabric with a subtle sheen and light natural creasing at knee and hem areas.
1 region
x 0.30 · y 0.50 · w 0.40 · h 0.40 (medium) - Hem and leg openingLower hems rest over the shoes, showing a straight finished hem with slight break at the front.
1 region
x 0.30 · y 0.86 · w 0.42 · h 0.10 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the trousers with a striped shirt, black belt, and black loafers against a plain light grey studio background with soft even lighting.
- Model stylingMale model wearing a vertically striped long-sleeve shirt tucked into the trousers; black belt and black leather loafers are visible.
2 regions
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.40 (high); x 0.28 · y 0.82 · w 0.44 · h 0.16 (high) - Background and lightingUniform light grey studio background with even, soft lighting and a faint shadow cast to the right of the model.
- Shot framingFull-body frontal studio shot showing the model from head to toe, centered with slight leftwards lean in pose.
Colors
light cool grey· main fabric#A2A4AD- SilhouetteSlim straight-leg tailored trousers with a narrow leg profile visible from the front.
- 02
Product
Front view of a pair of light grey-blue slim tailored pants with a mid-rise waistband, belt loops, a concealed fly, and pressed center creases on each leg.
- SilhouetteSlim straight-leg trousers shown from the front, narrowing slightly toward the ankle with a moderate break over the shoes.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.83 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with five visible belt loops and a narrow top band; waistband sits beneath a tucked shirt.
1 region
x 0.26 · y 0.12 · w 0.48 · h 0.08 (high) - Fly constructionConcealed front fly with a clean facing; the fly seam is visible as a vertical seam centered under the waistband.
1 region
x 0.43 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.20 (high) - Pressed creasesSharp pressed center creases run vertically down the front of each pant leg from the thigh to the hem.
2 regions
x 0.31 · y 0.26 · w 0.12 · h 0.66 (high); x 0.57 · y 0.26 · w 0.12 · h 0.66 (high) - Side seam and pocket areaSubtle side seams with barely visible side pocket openings at the hip; pocket openings are low-contrast against the fabric.Partial
2 regions
x 0.20 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (medium); x 0.68 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (medium) - Fabric textureSmooth twill weave appearance with a fine, even surface and low sheen.
- Visible markingsNo visible printed logos or text on the pants surface.
Other
Studio-front crop shot showing the model from waist to shoes against a neutral light background; portion of tucked striped shirt and black loafers are visible; soft shadow beneath shoes.
- Shot compositionCentered frontal studio shot cropped from just below the model chest to the floor, focusing on the pants and lower body.
- Visible shirtTucked long-sleeve shirt with vertical narrow black and white stripes visible at the waist and cuffs; sleeves extend to the wrists.
1 region
x 0.20 · y 0.02 · w 0.60 · h 0.18 (high) - Visible footwearBlack leather loafers with a low stacked heel and apron toe visible under the pant hem.
1 region
x 0.30 · y 0.85 · w 0.40 · h 0.12 (high) - Lighting and backgroundEven soft studio lighting with minimal shadows and a smooth light grey to off-white gradient backdrop.
- Hands and accessoriesModel hands rest at the hips with a visible ring on the left hand; hands are not part of the product.
2 regions
x 0.28 · y 0.20 · w 0.16 · h 0.14 (high); x 0.56 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.14 (high)
Colors
pale cool grey· pant fabric#A1A3AE- SilhouetteSlim straight-leg trousers shown from the front, narrowing slightly toward the ankle with a moderate break over the shoes.
- 03
Product
Rear view of a pair of slim tailored trousers in a light cool grey; visible waistband with belt loops, two welt back pockets with dark buttons, pressed creases down each leg, and a smooth twill-like fabric finish.
- View and silhouetteRear-facing full-length view showing a straight slim leg silhouette with a slight break at the shoe line.
1 region
x 0.12 · y 0.08 · w 0.76 · h 0.86 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced belt loops; the waistband sits flat and has a clean finished top edge.
1 region
x 0.22 · y 0.09 · w 0.56 · h 0.10 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets positioned symmetrically on the seat; each pocket has a visible single dark button securing it.
2 regions
x 0.27 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high); x 0.53 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high) - Pressed creasesSharp pressed creases run down the center of each pant leg from the seat to the hem.
2 regions
x 0.28 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.70 (high); x 0.56 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.70 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven twill-like fabric with a matte finish and minimal surface texture visible at this scale.
1 region
x 0.18 · y 0.16 · w 0.64 · h 0.76 (medium) - Buttons detailSmall round dark buttons on each back welt pocket, each button secured with visible stitching.
2 regions
x 0.44 · y 0.19 · w 0.06 · h 0.05 (high); x 0.60 · y 0.19 · w 0.06 · h 0.05 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the trousers against a neutral light grey background; the model wears a vertically striped shirt and black leather shoes. Even soft lighting with faint floor shadow and minimal reflections.
- Background and stagingNeutral light grey seamless background and floor with a subtle floor shadow beneath the shoes.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Visible styling itemsModel's lower arms and hands are visible at the sides; a vertically striped long-sleeve shirt is partially visible above the waistband.
1 region
x 0.12 · y 0.00 · w 0.76 · h 0.22 (high) - Shoes visibleBlack leather dress shoes are visible at the hem, showing a low heel and polished finish.
1 region
x 0.30 · y 0.84 · w 0.40 · h 0.14 (high) - LightingSoft, diffuse studio lighting producing even illumination and low-contrast soft shadows.
Colors
light cool grey· trouser fabric#EAEAECdark charcoal· pocket buttons#53535B- View and silhouetteRear-facing full-length view showing a straight slim leg silhouette with a slight break at the shoe line.
Variants
3 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4593598 | Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim - Light Grey - 30 | CA$29.95CA$99.00 | Yes |
| 4593599 | Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim - Light Grey - 32 | CA$29.95CA$99.00 | Yes |
| 4593601 | Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim - Light Grey - 36 | CA$29.95CA$99.00 | Yes |