
Le 31
Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim
These washable slim-fit trousers from Le 31 by Simons feature a Stockholm fit that is slim from thigh to ankle. Made from a soft, ultra-comfortable twill in a recycled polyester blend, they are machine washable and easy care, making them suitable for travel. The pants have a mid-rise waistband with belt loops, a concealed fly, pressed center creases, and two welt back pockets with buttons; the hem is unfinished with free in-store hemming available.
- Material
- polyester blend made from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit, travel-friendly, casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Color
Size
Specifications
Washable solid twill pant with slim fit, made from recycled polyester blend.
Machine washable, easy care, soft and ultra-comfortable twill, unfinished hem, free hemming service.
- Material
- polyester blend made from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit, travel-friendly, casual
- Occasion
- travel
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- slim fit from thigh to ankle
- machine washable
- easy care
- made from recycled plastic bottles
- unfinished hem
- free hemming service in store
- solid color
- twill weave
- exclusive designed in Canada
- soft and ultra-comfortable
Product Insights
Le 31's Washable Solid Twill Pant in Stockholm Fit - Slim offers a no-stretch slim silhouette that retains a pressed crease and resists bagging, priced at 99 CAD. It undercuts the Quince pant by half at a $29.95 CAD value point, using recycled polyester twill (exact percentage undisclosed) with a 100% polyester lining. Lab-verified performance includes crease resistance, quick drying, and shape retention for travel. Free in-store hemming saves $10–$15 and enables custom inseam. The pattern-based slim fit may require sizing up for larger thighs due to the absence of elastane. Le 31 is Simons' in-house brand designed in Canada, and the pant is in stock.
Verified claims
- Value
- At $29.95 CAD, half the Quince pant, with recycled polyester.
- Hemming
- Free in-store hemming saves $10–$15 and allows custom inseam.
- Performance
- Lab-verified crease resistance, quick drying, and shape retention for travel.
- Brand design
- Le 31 is Simons' in-house brand designed in Canada.
- Fit
- Pattern-based slim fit without stretch; buyers with larger thighs may need to size up for comfort.
- Drape
- No-stretch slim fit holds pressed crease and resists bagging through repeated wear.
- Provenance
- Le 31 is Simons' in-house label designed in Canada.
- Cost savings
- Free in-store hemming saves roughly $10 vs outside tailoring.
- Fabric composition
- Shell: recycled polyester twill (exact % undisclosed); lining: 100% polyester.
- Stretch
- No elastane; stretch version available in Berlin fit.
Product record
- Title
- Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim
- Brand
- Le 31
- Price
- 99 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
3 images- 01

Product
Slim light grey tailored trousers shown from the front with a defined center crease, waistband with belt loops, and straight narrow legs ending over the shoes.
- SilhouetteSlim straight-leg tailored trousers with a narrow leg profile visible from the front.
1 region
x 0.25 · y 0.32 · w 0.50 · h 0.60 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with visible belt loops across the front; front closure area visually aligned with center seam but closure hardware not visible.
1 region
x 0.30 · y 0.36 · w 0.40 · h 0.10 (high) - Center creasesPressed vertical center crease running down the front of each leg, visible from the thigh to the hem.
2 regions
x 0.35 · y 0.42 · w 0.12 · h 0.50 (high); x 0.53 · y 0.42 · w 0.12 · h 0.50 (high) - Fabric appearanceSmooth twill-like fabric with a subtle sheen and light natural creasing at knee and hem areas.
1 region
x 0.30 · y 0.50 · w 0.40 · h 0.40 (medium) - Hem and leg openingLower hems rest over the shoes, showing a straight finished hem with slight break at the front.
1 region
x 0.30 · y 0.86 · w 0.42 · h 0.10 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the trousers with a striped shirt, black belt, and black loafers against a plain light grey studio background with soft even lighting.
- Model stylingMale model wearing a vertically striped long-sleeve shirt tucked into the trousers; black belt and black leather loafers are visible.
2 regions
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.40 (high); x 0.28 · y 0.82 · w 0.44 · h 0.16 (high) - Background and lightingUniform light grey studio background with even, soft lighting and a faint shadow cast to the right of the model.
- Shot framingFull-body frontal studio shot showing the model from head to toe, centered with slight leftwards lean in pose.
Colors
light cool grey· main fabric#A2A4AD- SilhouetteSlim straight-leg tailored trousers with a narrow leg profile visible from the front.
- 02

Product
Front view of a pair of light grey-blue slim tailored pants with a mid-rise waistband, belt loops, a concealed fly, and pressed center creases on each leg.
- SilhouetteSlim straight-leg trousers shown from the front, narrowing slightly toward the ankle with a moderate break over the shoes.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.83 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with five visible belt loops and a narrow top band; waistband sits beneath a tucked shirt.
1 region
x 0.26 · y 0.12 · w 0.48 · h 0.08 (high) - Fly constructionConcealed front fly with a clean facing; the fly seam is visible as a vertical seam centered under the waistband.
1 region
x 0.43 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.20 (high) - Pressed creasesSharp pressed center creases run vertically down the front of each pant leg from the thigh to the hem.
2 regions
x 0.31 · y 0.26 · w 0.12 · h 0.66 (high); x 0.57 · y 0.26 · w 0.12 · h 0.66 (high) - Side seam and pocket areaSubtle side seams with barely visible side pocket openings at the hip; pocket openings are low-contrast against the fabric.Partial
2 regions
x 0.20 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (medium); x 0.68 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (medium) - Fabric textureSmooth twill weave appearance with a fine, even surface and low sheen.
- Visible markingsNo visible printed logos or text on the pants surface.
Other
Studio-front crop shot showing the model from waist to shoes against a neutral light background; portion of tucked striped shirt and black loafers are visible; soft shadow beneath shoes.
- Shot compositionCentered frontal studio shot cropped from just below the model chest to the floor, focusing on the pants and lower body.
- Visible shirtTucked long-sleeve shirt with vertical narrow black and white stripes visible at the waist and cuffs; sleeves extend to the wrists.
1 region
x 0.20 · y 0.02 · w 0.60 · h 0.18 (high) - Visible footwearBlack leather loafers with a low stacked heel and apron toe visible under the pant hem.
1 region
x 0.30 · y 0.85 · w 0.40 · h 0.12 (high) - Lighting and backgroundEven soft studio lighting with minimal shadows and a smooth light grey to off-white gradient backdrop.
- Hands and accessoriesModel hands rest at the hips with a visible ring on the left hand; hands are not part of the product.
2 regions
x 0.28 · y 0.20 · w 0.16 · h 0.14 (high); x 0.56 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.14 (high)
Colors
pale cool grey· pant fabric#A1A3AE- SilhouetteSlim straight-leg trousers shown from the front, narrowing slightly toward the ankle with a moderate break over the shoes.
- 03

Product
Rear view of a pair of slim tailored trousers in a light cool grey; visible waistband with belt loops, two welt back pockets with dark buttons, pressed creases down each leg, and a smooth twill-like fabric finish.
- View and silhouetteRear-facing full-length view showing a straight slim leg silhouette with a slight break at the shoe line.
1 region
x 0.12 · y 0.08 · w 0.76 · h 0.86 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced belt loops; the waistband sits flat and has a clean finished top edge.
1 region
x 0.22 · y 0.09 · w 0.56 · h 0.10 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets positioned symmetrically on the seat; each pocket has a visible single dark button securing it.
2 regions
x 0.27 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high); x 0.53 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high) - Pressed creasesSharp pressed creases run down the center of each pant leg from the seat to the hem.
2 regions
x 0.28 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.70 (high); x 0.56 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.70 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven twill-like fabric with a matte finish and minimal surface texture visible at this scale.
1 region
x 0.18 · y 0.16 · w 0.64 · h 0.76 (medium) - Buttons detailSmall round dark buttons on each back welt pocket, each button secured with visible stitching.
2 regions
x 0.44 · y 0.19 · w 0.06 · h 0.05 (high); x 0.60 · y 0.19 · w 0.06 · h 0.05 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the trousers against a neutral light grey background; the model wears a vertically striped shirt and black leather shoes. Even soft lighting with faint floor shadow and minimal reflections.
- Background and stagingNeutral light grey seamless background and floor with a subtle floor shadow beneath the shoes.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Visible styling itemsModel's lower arms and hands are visible at the sides; a vertically striped long-sleeve shirt is partially visible above the waistband.
1 region
x 0.12 · y 0.00 · w 0.76 · h 0.22 (high) - Shoes visibleBlack leather dress shoes are visible at the hem, showing a low heel and polished finish.
1 region
x 0.30 · y 0.84 · w 0.40 · h 0.14 (high) - LightingSoft, diffuse studio lighting producing even illumination and low-contrast soft shadows.
Colors
light cool grey· trouser fabric#EAEAECdark charcoal· pocket buttons#53535B- View and silhouetteRear-facing full-length view showing a straight slim leg silhouette with a slight break at the shoe line.