Le 31
Shadow Micro-Check Shirt Imported From Seoul
This is a long-sleeve button-up shirt in a boxy fit, imported from Seoul, featuring a micro-check pattern in muted green. It has a pointed collar, a left chest flap pocket, a right chest patch pocket, and a straight hem. The shirt is made from a blended polyester stretch weave with a lightweight, smooth finish.
- Material
- Blended polyester stretch weave
- Gender
- unisex
- Style
- casual, modern, minimal
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Boxy fit micro-check shirt from Seoul, featuring patch and flap pockets and a blended polyester stretch weave.
Boxy fit, patch pocket and flap pocket on chest, straight hem, blended polyester stretch weave.
- Material
- Blended polyester stretch weave
- Style
- casual, modern, minimal
- Occasion
- everyday
- Gender
- unisex
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Boxy fit silhouette
- Patch pocket with flap detail on chest
- Straight hem
- Blended polyester stretch weave for comfort
- Micro-check pattern
- Imported from Seoul
- Exclusively at Le 31
Product Insights
The Shadow Micro-Check Shirt, imported exclusively from Seoul at 52% off its original CAD 125 price, offers a relaxed boxy fit with a shoulder drop and hip-length hem that layers like a solid shirt, while its subdued micro-check pattern appears heathered from a distance. The 75% polyester, 24% rayon, 1% spandex stretch weave ensures a smooth hand, wrinkle resistance, and durable shape, but the boxy silhouette requires specific care: cool wash, low heat dry, and folded storage. A rare dual-pocket design — a patch pocket for phone or pen and a flap pocket for secure storage — adds utility but introduces slight bulk, making the tradeoff between convenience and streamlined appearance the key consideration.
Verified claims
- Aesthetic
- Shadow micro-check pattern's subdued contrast enables heathered layering — a Korean style hallmark.
- Fit
- 75% polyester, 24% rayon, 1% spandex stretch weave ensures smooth hand and durable shape.
- Exclusive import and pricing
- CAD 59.95 (52% off CAD 125) for exclusive Seoul import — accessible design.
- Pattern effect
- The micro-check appears heathered at a distance.
- Layering
- The shadow check layers as easily as a solid shirt.
- Shoulder drop
- Shoulder seams sit about 0.5 to 1 inch off the natural shoulder.
- Hem length
- Hem falls at hip or high-hip level, flattering untucked with high-waisted bottoms.
- Chest width
- Chest width is about 10 cm over a regular fit, so buy your usual size for a relaxed boxy look.
- Value positioning
- Exclusive Seoul import under Le 31, originally priced at CAD 125 and sold at a substantial markdown.
- Design details
- Shadow check pattern appears solid from a distance, with dual functional chest pockets.
- Pocket utility
- Patch pocket holds phone or pen; flap pocket secures keys or card but adds slight bulk.
- Pocket rarity
- Dual-pocket design is rare among casual button-downs at this price.
- Care
- Preserve the boxy silhouette with cool water wash, low-heat dry, and folded storage.
- Durability
- Wrinkle-resistant weave keeps its shape and dries quickly.
- Pockets
- Dual chest pockets (patch and flap) add a utility-shirt aesthetic.
- Breathability
- The polyester stretch weave runs warmer and less breathable than cotton or linen, so the shirt is better suited to air-conditioned or mild conditions than hot summer wear.
- Stretch comfort
- The stretch weave gives the boxy cut enough give to avoid tightness across the back and shoulders during desk work or reaching.
- Fabric texture
- The shirt's polyester weave has a smooth, slightly slick surface that keeps the micro-check crisp rather than fuzzy.
- Ironing
- Iron only on a low synthetic setting with a protective cotton pressing cloth, because high heat can melt the polyester and damage the stretch fibers.
- Pilling prevention
- Turning the shirt inside out before machine washing reduces pilling on the micro-check face.
- Oil stain care
- Oil-based stains are best handled by a dry cleaner before home washing, while day-to-day marks respond to immediate spot treatment with warm water and mild detergent.
Product record
- Title
- Shadow Micro-Check Shirt Imported From Seoul
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of a long-sleeve button-up shirt with a pointed collar, two chest pockets (one with a flap and button, one patch pocket), a centered button placket, and a fine micro-check woven pattern in a muted green tone.
- CollarPointed classic shirt collar with visible top stitching and a smooth, low-profile roll at the neck.
1 region
x 0.36 · y 0.09 · w 0.28 · h 0.12 (high) - Center placket and buttonsCentered vertical placket with evenly spaced round buttons; buttons appear to be matte and match the shirt tone.
1 region
x 0.41 · y 0.20 · w 0.18 · h 0.50 (high) - Left chest pocket with flapLeft-side chest pocket with a rectangular flap secured by a single visible button; flap has straight topstitching.
1 region
x 0.25 · y 0.28 · w 0.20 · h 0.14 (high) - Right chest patch pocketRight-side chest patch pocket without a flap, topstitched around the edges and aligned with the left pocket horizontally.
1 region
x 0.49 · y 0.30 · w 0.20 · h 0.14 (high) - Sleeves and cuffsLong sleeves finishing in single-button barrel cuffs with visible cuff placket on the right sleeve; sleeves hang relaxed.
2 regions
x 0.20 · y 0.36 · w 0.18 · h 0.40 (high); x 0.62 · y 0.42 · w 0.18 · h 0.36 (high) - Hem and fitStraight hem that falls over the top of the trousers with a loose, boxy drape across the torso.
1 region
x 0.32 · y 0.62 · w 0.36 · h 0.18 (high) - Fabric patternVery small micro-check grid visible across the entire shirt surface, producing an overall muted textured appearance.
1 region
x 0.18 · y 0.16 · w 0.64 · h 0.56 (high) - Surface finishMatte woven fabric with no visible sheen; fabric appears lightweight and smooth.
Other
Lifestyle shot featuring a frontal view of a model wearing the shirt in a planted greenhouse environment; soft natural lighting and shallow depth produce gentle background blur.
- Shot compositionFrontal lifestyle portrait crop showing the model from head to upper thighs, centered in the frame.
1 region
x 0.12 · y 0.02 · w 0.76 · h 0.96 (high) - BackgroundDense botanical background with tall plant stems and broad leaves; background elements are softly out of focus.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (medium) - Model styling and propsModel holds a folded garment or jacket in the left hand near the lower-left frame and wears a beaded bracelet on the left wrist.
2 regions
x 0.08 · y 0.72 · w 0.22 · h 0.24 (high); x 0.42 · y 0.76 · w 0.12 · h 0.12 (high) - Lighting and shadowsEven soft lighting with minimal harsh shadows, suggesting diffuse natural light; subtle highlights on the model's face and shirt.
Colors
muted sage green· shirt background#B3B9B6sage gray· micro-check lines#939996- CollarPointed classic shirt collar with visible top stitching and a smooth, low-profile roll at the neck.
- 02
Product
Left-side profile of a long-sleeve micro-check button shirt worn by a model; visible features include a folded point collar, single chest patch pocket, long sleeves with buttoned cuffs, boxy straight hem, and a faint horizontal back yoke seam.
- Silhouette and viewShirt shown in left-side profile on model, body appears boxy with a straight hem that falls to hip level.
- CollarFolded point collar with a visible top button placket beneath it.
1 region
x 0.23 · y 0.07 · w 0.28 · h 0.17 (high) - Chest pocketSingle rectangular patch pocket on the left chest (viewer right) with rounded bottom corner and top opening aligned with check pattern.
1 region
x 0.20 · y 0.26 · w 0.18 · h 0.17 (high) - Sleeve and cuffLong set-in sleeve with a pleat near the cuff leading to a single-button barrel cuff that shows two visible buttons stacked vertically.
1 region
x 0.46 · y 0.38 · w 0.28 · h 0.47 (high) - Back yoke seamHorizontal seam across the upper back (back yoke) visible above the sleeve cap.
1 region
x 0.35 · y 0.14 · w 0.35 · h 0.08 (medium) - Fabric patternVery small micro-check grid pattern evenly distributed across the visible shirt panels.
1 region
x 0.22 · y 0.16 · w 0.48 · h 0.62 (high) - Hem detailStraight, untucked hem with slight side seam and no visible tail or pronounced curve.
1 region
x 0.18 · y 0.58 · w 0.52 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot of a model in left-side profile against a plain light gray background with soft directional lighting from camera left creating a soft shadow on the background; visible cropped legs and right hand of the model included as context.
- Shot compositionPortrait-oriented studio image showing model from head to upper legs in left-side profile, shirt and hand fully visible; image is vertically centered with extra space to the right.
- Background and lightingUniform light gray background with a soft shadow cast to the right of the model, indicating directional soft lighting from the left.
1 region
x 0.62 · y 0.10 · w 0.33 · h 0.70 (high) - Model hand and pants visibleModel's right hand and beige trousers are visible below the shirt hem and should be considered props, not part of the product.
1 region
x 0.28 · y 0.72 · w 0.25 · h 0.25 (high)
Colors
muted sage green micro-check· shirt main#C3C3BC- 03
Product
Rear view of a long-sleeve shirt with a small checked pattern, center back box pleat, stitched yoke, buttoned cuffs, and a turned-down collar.
- Overall silhouetteLoose-fitting long-sleeve shirt shown from the back, hem falling over the top of the trousers with a slightly curved hemline.
1 region
x 0.12 · y 0.10 · w 0.76 · h 0.78 (high) - Fabric patternVery small micro-check grid covering the entire visible shirt back and sleeves, consistent across panels.
1 region
x 0.12 · y 0.05 · w 0.76 · h 0.70 (high) - Center back pleatSingle wide box pleat running vertically from the yoke to the hem at the center back.
1 region
x 0.44 · y 0.18 · w 0.12 · h 0.56 (high) - Back yoke seamHorizontal stitched yoke seam extends across the upper back with a slight curve following the shoulder line.
1 region
x 0.13 · y 0.14 · w 0.74 · h 0.08 (high) - CollarTurned-down shirt collar visible from the rear, lying flat against the neck.
1 region
x 0.33 · y 0.03 · w 0.34 · h 0.10 (high) - Sleeve and cuff detailLong set-in sleeves with buttoned adjustable cuffs; each cuff shows two visible buttons and a seam forming a narrow placket.
2 regions
x 0.70 · y 0.68 · w 0.16 · h 0.22 (high); x 0.10 · y 0.66 · w 0.15 · h 0.25 (high) - Stitching contrastSeams and topstitching are visible as fine lines following edges of yoke, cuffs, and hem, matching the shirt fabric tones.
1 region
x 0.13 · y 0.12 · w 0.74 · h 0.70 (medium)
Other
Image shows a model from the rear against a plain light gray studio background with soft, even lighting and minimal shadows.
- Model presenceA standing model is visible from the back, showing exposed hands and neck; the shirt is worn over trousers.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Background and lightingNeutral light gray seamless background with soft even studio lighting and subtle shadowing around the model edges.
- Crop and framingFull rear torso and upper legs are framed; head is partially visible from the back and top of the image, hands are near the lower edge.
1 region
x 0.05 · y 0.00 · w 0.90 · h 0.95 (high)
Colors
light sage micro-check base· shirt main#C2C4BCmuted gray-green grid· shirt grid lines#9C9C9B- Overall silhouetteLoose-fitting long-sleeve shirt shown from the back, hem falling over the top of the trousers with a slightly curved hemline.