
Le 31
Pleated Stretch Wool Pant
Pleated stretch wool dress pants designed in Canada by Le 31 by Simons for formal and business wear, shown in light grey as part of a coordinated suit. Features include an adjustable pleated waist with metallic side tabs, slant front pockets, buttoned piped rear pockets, pressed center creases, and an unfinished hem with free in-store hemming. A matching jacket is sold separately under style 14479-26303.
- Material
- stretch wool
- Style
- business, formal, tailored, classic
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Specifications
Pleated stretch wool dress pants with an adjustable waist, metallic side tabs, and an unfinished hem for customized tailoring.
Adjustable pleated waist with metallic side tabs, slant pockets, buttoned piped back pockets, luxurious stretch wool fabric, unfinished hem with free in-store hemming, and a matching jacket available separately.
- Material
- stretch wool
- Style
- business, formal, tailored, classic
- Occasion
- work, business-casual, formal
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- pleated waist with adjustable metallic side tabs
- luxurious stretch wool fabric
- slant front pockets
- buttoned piped back pockets
- unfinished hem intended for tailoring
- free in-store hemming service
- matching jacket sold separately
- exclusive Le 31 by Simons design
- designed in Canada
Product Insights
Shell is 97% wool / 3% spandex — a smooth worsted-style stretch suiting, not a brushed flannel. Available in Light Grey, Brown, and Navy/Midnight Blue, with waist sizes 30–40 in 2-inch steps. Ships with an unfinished hem and includes free hemming in store. Adjustable waist with metallic side tabs; they are fine adjustment only, not a substitute for the correct waist size. Matching jacket 14479-26303 is sold separately; order the pant and jacket together for the best chance of a dye-lot match. Worsted-style stretch suiting balances drape and breathability; heavier open weaves can feel cooler than tightly woven lightweight cloth, and more stretch is not automatically better.
Verified claims
- identity
- Men's Le 31 by Simons tailored pant, designed in Canada and sold as a suit separate.
- variants
- Available in Light Grey, Brown, and Navy/Midnight Blue, with waist sizes 30–40 in 2-inch steps.
- pricing
- All 18 colour-and-waist combinations are priced at 250 CAD with no colour upcharge or sale price.
- depiction
- The listing imagery and default configuration show Light Grey / 30; other colours and waists are not pictured.
- material
- Shell is 97% wool / 3% spandex — a smooth worsted-style stretch suiting, not a brushed flannel.
- lining
- Lined in 65% polyester / 35% cotton; exact lining coverage is not published.
- fabric_behavior
- Wool's thermoregulating and natural-elastic properties combine with spandex for breathable movement and recovery from sitting.
- care
- Dry clean only; do not wash, bleach, or tumble dry; iron with or without steam.
- pleats
- Single front pleats add controlled room across the lap and upper thigh for sitting and movement; they should settle when standing.
- waist_adjusters
- Adjustable waist with metallic side tabs; they are fine adjustment only, not a substitute for the correct waist size.
- pockets
- Slant front pockets and buttoned rear piped/welt pockets.
- hemming
- Hem with the intended shoes, choose a break, and review standing and walking.
- hemming_extras
- Ask for a heel guard, leave 4–5 cm of spare fabric, and pin each leg separately; turn-ups need a straight hem and about 10 cm of fabric.
- fit
- Sizes 30–40 refer to waist; measure your natural waist and choose that, since inseam is set at hemming.
- suit_pairing
- Matching jacket 14479-26303 is sold separately; order the pant and jacket together for the best chance of a dye-lot match.
- styling
- Pressed center creases, pleats, and a straight tailored leg suit dressy tailored occasions; shown with loafers and a slight break.
- silhouette
- Straight tailored leg with a mid-rise, relaxed room through the thigh, and a slight break at the hem.
- value
- 250 CAD covers a wool-rich stretch shell, a full waist and colour run, and free in-store hemming; the matching jacket is extra.
- durability
- Wool's elasticity helps the pant recover, but dry cleaning and a heel guard help preserve the cloth; rear pockets have button closures.
- comparison
- Worsted-style stretch suiting balances drape and breathability; heavier open weaves can feel cooler than tightly woven lightweight cloth, and more stretch is not automatically better.
Product record
- Title
- Pleated Stretch Wool Pant
- Brand
- Le 31
- Price
- 250 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 7 sourcesUses
Freshening up your wool pants at home
When your Pleated Stretch Wool Pant needs a touch-up after wearing or between wears, it can be ironed with or without steam. That flexibility makes it easy to smooth out the fabric with the ironing setup you already have.[1]
Building a coordinated tailored suit look
These light grey pleated trousers are shown as part of a matching suit set, with a matching jacket available separately for a coordinated tailored outfit. The pressed center creases, single front pleats, and straight tailored leg keep the look sharp for dressier occasions, while the stretch wool fabric and side-adjuster waist tabs add comfort and fit. Worn as pictured, the hems sit with a slight break over dress shoes like loafers.[1,2,3,4]
Product comparison
Compared within this brand.
Same brand Minimalist Pleated Pant Wool Weave By Marzotto Reykjavik Fit - Tapered With Pleats Le 31 simons.ca | ||
|---|---|---|
| Pleated Stretch Wool Pant: Choose this if you want pleated suit trousers with an adjustable waist featuring metallic side tabs, cut in a 97% wool and 3% spandex stretch fabric with a relaxed fit through the thigh, a straight tailored leg, and sharp pressed creases. It suits shoppers building a coordinated light grey suit, since a matching jacket is sold separately. Note that it ships with an unfinished hem (free in-store hemming is offered), and care requires professional cleaning rather than washing.[1,2,3] | Minimalist Pleated Pant Wool Weave By Marzotto Reykjavik Fit - Tapered With Pleats: Choose this if you want a pleated dress pant with a modern tapered silhouette—the Reykjavik fit is straight at the thigh and slim at the ankle—made from stretch Marzotto wool (98% wool, 2% elastane) that Simons describes as breathable, thermoregulating, and suitable for all seasons. It comes in black with slant front pockets, piped back pockets, and a partial satiny lining, and a matching jacket is available. Note that the hem arrives unfinished, though free in-store hemming is offered.[5,6] | Espresso Responsible-Wool Pant Reykjavik Fit - Tapered With Pleats: Choose this if you prefer a luxurious, sustainable choice, as the responsible-wool blend used in this pant is sourced from farms certified for responsible breeding and land management. This Reykjavik-style pant features an amplified leg and flat pleats at the waist with a partial satiny lining. While it comes with an unfinished hem, a free hemming service is available in store.[7] |
Image Analysis
3 images- 01

Product
Light grey pleated dress pants visible front-on with a tailored straight leg, pressed center creases, and slanted side pockets; lower hems rest with a slight break over black loafers.
- Fabric color and finishLight grey woven suiting fabric with a smooth, slightly textured wool-like appearance and low sheen.
1 region
x 0.28 · y 0.30 · w 0.44 · h 0.53 (high) - Front pleat and creaseVisible pressed center crease running down the front of each pant leg from the thigh to the hem creating a sharp front line.
2 regions
x 0.36 · y 0.42 · w 0.26 · h 0.45 (high); x 0.54 · y 0.42 · w 0.20 · h 0.45 (high) - Waistband and closure areaMid-rise waistband visible at the natural waist with a flat front; fly area present but fasteners not visible.Partial
1 region
x 0.40 · y 0.31 · w 0.20 · h 0.10 (medium) - Side pocketsDiagonal slash side pockets; both pockets are occupied by the model's hands causing slight puckering at the pocket openings.
2 regions
x 0.28 · y 0.36 · w 0.16 · h 0.16 (high); x 0.56 · y 0.36 · w 0.16 · h 0.16 (high) - Leg silhouette and hemStraight, tailored leg with a slight break at the hem where fabric rests on the tops of black loafers; hems are finished and not cuffed.
1 region
x 0.34 · y 0.76 · w 0.32 · h 0.18 (high) - Matching blazer seenMatching light grey blazer fabric overlaps the pants at the waist and hips, indicating the pants are shown as part of a coordinated suit set.
1 region
x 0.30 · y 0.12 · w 0.40 · h 0.36 (high) - Surface texture detailFine woven texture visible on the pant legs consistent with worsted suiting wool rather than smooth synthetic.
1 region
x 0.36 · y 0.45 · w 0.28 · h 0.30 (medium)
Other
Studio product shot of a male model standing against a plain light grey wall with a hard shadow to the model's right; floor is a smooth neutral surface.
- Model and poseMale model standing full-length, facing the camera with hands in pockets and weight shifted to one leg.
1 region
x 0.18 · y 0.02 · w 0.64 · h 0.98 (high) - Background and shadowPlain light grey wall background with a distinct dark cast shadow of the model projected to the right side of the frame.
1 region
x 0.62 · y 0.00 · w 0.34 · h 0.78 (high) - LightingStrong directional studio lighting from the left-front producing high-key illumination on the model and a sharp shadow.
- Footwear visibleBlack shiny leather loafers visible under the pant hems; shoes rest on a smooth neutral floor surface.
1 region
x 0.36 · y 0.87 · w 0.28 · h 0.11 (high)
Colors
light grey· pant fabriclight grey· blazer fabricwhite· shirtblack· shoes- Fabric color and finishLight grey woven suiting fabric with a smooth, slightly textured wool-like appearance and low sheen.
- 02

Product
Light grey pleated wool trousers seen from the front to mid-calf, showing a centered waistband with a visible black top button, single pleats on each front panel, pressed center creases, side pockets, and plain hemmed leg openings.
- Overall silhouetteFront view of straight-leg trousers with a relaxed fit through the thigh and a straight fall to the hem; legs reach to the shoes with a slight break at the hem.
1 region
x 0.12 · y 0.08 · w 0.76 · h 0.86 (high) - Front pleatsOne vertical pleat on each front panel starting at the waistband and running down the front of each thigh.
2 regions
x 0.27 · y 0.16 · w 0.20 · h 0.46 (high); x 0.53 · y 0.16 · w 0.22 · h 0.46 (high) - Waistband and closureFlat waistband with a single visible black top button at center front and a concealed fly seam below it.
1 region
x 0.42 · y 0.10 · w 0.18 · h 0.06 (high) - Side adjuster/tabSmall fabric tab on the waistband at the wearer's left side (viewer right of center) with a shifted seam detail suggesting an adjuster or tab.
1 region
x 0.20 · y 0.11 · w 0.09 · h 0.04 (medium) - PocketsIn-seam side pockets indicated by slight seam lines at the hips.
2 regions
x 0.16 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (medium); x 0.72 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.18 (medium) - Pressed center creasesSharp vertical creases run down the center of each pant leg from thigh to hem.
2 regions
x 0.30 · y 0.20 · w 0.30 · h 0.70 (high); x 0.52 · y 0.20 · w 0.30 · h 0.70 (high) - Fabric textureFine woven wool texture visible as a subtle heathered or slub effect in the light grey fabric.
1 region
x 0.30 · y 0.18 · w 0.40 · h 0.60 (medium) - Hem and finishPlain hem with a small amount of fabric break resting on the shoe upper; no visible cuff.
1 region
x 0.24 · y 0.78 · w 0.56 · h 0.14 (high) - Waist button detailSmall round black button sewn at the waistband center front.
1 region
x 0.48 · y 0.13 · w 0.05 · h 0.03 (high)
Other
Studio shot cropped at the model's waist showing shirt and shoes; white wall background with a stark right-side shadow and a smooth concrete floor. Strong directional lighting from the left produces distinct shadow on the background.
- Background and shadowWhite vertical wall background with a pronounced shadow cast to the right of the model's legs.
1 region
x 0.58 · y 0.02 · w 0.38 · h 0.96 (high) - Floor surfaceSmooth medium-grey concrete floor visible beneath the shoes.
1 region
x 0.00 · y 0.86 · w 1.00 · h 0.14 (high) - Visible shoesBlack shiny leather loafers worn by the model; noticeably reflective surface and gathered leather detail at toe.
1 region
x 0.34 · y 0.82 · w 0.56 · h 0.12 (high) - Model hands and ringsModel's hands rest at the sides; rings visible on fingers of both hands.
2 regions
x 0.06 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.20 (high); x 0.78 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.22 (high) - Shirt visibleLower portion of a white long-sleeve dress shirt with visible cuffs is visible above the waistband.
1 region
x 0.18 · y 0.02 · w 0.64 · h 0.14 (high) - Lighting qualityHigh-contrast studio lighting from the left produces bright highlights on the fabric and distinct shadow on the right wall.
Colors
light heather grey· main fabricblack· waist button- Overall silhouetteFront view of straight-leg trousers with a relaxed fit through the thigh and a straight fall to the hem; legs reach to the shoes with a slight break at the hem.
- 03

Product
Rear view of light grey pleated trousers showing center-back seam, waistband with side adjuster tabs and metal buckles, two rear welt pockets each with a dark round button, and sharp pressed creases down each leg.
- Rear seam and waistbandCenter-back vertical seam runs from waistband down the seat; waistband is straight, about the same width across the back, and has a small central notch at the top edge.
1 region
x 0.32 · y 0.06 · w 0.36 · h 0.12 (high) - Side adjuster tabsFabric side adjuster tabs located at each side of the waistband with small rectangular metal buckles visible on the right side; tabs are made from the same light grey fabric as the pants.
2 regions
x 0.07 · y 0.14 · w 0.12 · h 0.10 (medium); x 0.80 · y 0.14 · w 0.12 · h 0.11 (high) - Welt back pocketsTwo horizontal welt pockets on the rear, positioned symmetrically on left and right; each pocket opening is a narrow horizontal slit above its button.
2 regions
x 0.12 · y 0.30 · w 0.28 · h 0.12 (high); x 0.60 · y 0.30 · w 0.28 · h 0.12 (high) - Pocket buttonsEach rear pocket is secured with a single small round dark button; buttons contrast noticeably with the light grey fabric.
2 regions
x 0.18 · y 0.38 · w 0.05 · h 0.05 (high); x 0.78 · y 0.38 · w 0.05 · h 0.05 (high) - Pressed creasesSharp vertical creases run down the center of each trouser leg from the seat toward the hem, clearly pressed into the fabric.
2 regions
x 0.28 · y 0.36 · w 0.18 · h 0.56 (high); x 0.53 · y 0.36 · w 0.18 · h 0.56 (high) - Fabric texture and finishLight grey woven fabric with a fine textured weave and a matte finish, consistent across seat and legs.
Other
Cropped studio shot showing model from mid-torso to mid-calf against a light neutral background; white shirt and model hands are visible at the image sides; even studio lighting with soft shadow at lower right.
- Shot compositionImage is cropped at mid-torso and mid-calf focusing on the rear of the trousers; model's white shirt is tucked into the waistband.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Model hands visibleBoth of the model's hands are partially visible at left and right lower side edges of the frame; left hand shows a ring on a finger.
2 regions
x 0.00 · y 0.64 · w 0.12 · h 0.36 (high); x 0.88 · y 0.64 · w 0.12 · h 0.36 (high) - Lighting and shadowEven studio lighting with a soft shadow falling to the lower right of the trousers, and minimal specular highlights.
Colors
light heather grey· main fabricdark brown· pocket buttonsbrushed silver· side adjuster buckles- Rear seam and waistbandCenter-back vertical seam runs from waistband down the seat; waistband is straight, about the same width across the back, and has a small central notch at the top edge.
Variants
18 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4741786 | Pleated Stretch Wool Pant - Light Grey - 30 | CA$250.00 | Yes |
| 4741787 | Pleated Stretch Wool Pant - Light Grey - 32 | CA$250.00 | Yes |
| 4741788 | Pleated Stretch Wool Pant - Light Grey - 34 | CA$250.00 | Yes |
| 4741789 | Pleated Stretch Wool Pant - Light Grey - 36 | CA$250.00 | Yes |
| 4741790 | Pleated Stretch Wool Pant - Light Grey - 38 | CA$250.00 | Yes |
| 4741791 | Pleated Stretch Wool Pant - Light Grey - 40 | CA$250.00 | Yes |
| 4741792 | Pleated Stretch Wool Pant - Brown - 30 | CA$250.00 | Yes |
| 4741793 | Pleated Stretch Wool Pant - Brown - 32 | CA$250.00 | Yes |
| 4741794 | Pleated Stretch Wool Pant - Brown - 34 | CA$250.00 | Yes |
| 4741795 | Pleated Stretch Wool Pant - Brown - 36 | CA$250.00 | Yes |
| 4741796 | Pleated Stretch Wool Pant - Brown - 38 | CA$250.00 | Yes |
| 4741797 | Pleated Stretch Wool Pant - Brown - 40 | CA$250.00 | Yes |
| 4741798 | Pleated Stretch Wool Pant - Navy/midnight Blue - 30 | CA$250.00 | Yes |
| 4741799 | Pleated Stretch Wool Pant - Navy/midnight Blue - 32 | CA$250.00 | Yes |
| 4741800 | Pleated Stretch Wool Pant - Navy/midnight Blue - 34 | CA$250.00 | Yes |
| 4741801 | Pleated Stretch Wool Pant - Navy/midnight Blue - 36 | CA$250.00 | Yes |
| 4741802 | Pleated Stretch Wool Pant - Navy/midnight Blue - 38 | CA$250.00 | Yes |
| 4741803 | Pleated Stretch Wool Pant - Navy/midnight Blue - 40 | CA$250.00 | Yes |