Le 31
Twin-Stripe Waffle T-Shirt Imported From Seoul
CA$79.00CAD
In Stock
This is a long-sleeve waffle-knit T-shirt made from 100% cotton waffle jersey, imported from Seoul. It features a crew neckline with ribbed edging, a relaxed fit with dropped shoulders, narrow horizontal twin stripes, and a small embroidered star-like logo on the left chest. Suitable for casual everyday wear.
- Material
- 100% cotton waffle jersey
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
GreyBaby Blue
Size
SMALLMEDIUMLARGE
Specifications
Twin-stripe waffle t-shirt imported from Seoul with chest embroidery and solid edging.
Chest embroidery, solid edging, 100% cotton waffle jersey
- Material
- 100% cotton waffle jersey
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Imported from Seoul exclusively at Le 31
- Chest embroidery
- Solid edging
- Twin-stripe design
- 100% cotton waffle jersey fabric
Product Insights
Le 31's Twin-Stripe Waffle T-Shirt, imported from Seoul and exclusive to Simons, balances softness and structure: its waffle cotton is soft from first wear and softens with washing, while the knit's micro air gaps trap warmth and release moisture for temperature regulation. The 280–380 GSM fabric holds a deliberate silhouette without ironing and wrinkles less than linen (though steaming is preferred). A small chest embroidered emblem and regular/relaxed fit complete the piece, which is priced at $79 as part of Le 31's curated import series.
Verified claims
- Fabric feel
- Waffle cotton is soft from first wear and softens with washing.
- Ventilation
- Waffle knit's raised grid creates micro air gaps that trap warmth and let moisture escape, regulating body temperature.
- Breathability
- Recessed channels increase surface area, accelerating moisture evaporation vs cotton.
- Seasonality
- 280–380 GSM weight suits moderate weather and layering.
- Silhouette
- Waffle-knit fabric holds a deliberate silhouette all day without ironing.
- Care
- Wash cold, air-dry flat; avoid tumble drying and ironing.
- Texture softening
- Texture softens naturally after first few washes.
- Thermal regulation
- Waffle knit's military-origin micro air gaps trap warmth while releasing moisture.
- Softness
- Waffle cotton is soft from first wear and softens after washing.
- Wrinkle resistance
- Wrinkles much less than linen; requires steaming not ironing.
- Import series
- Part of Le 31's import series, framing Seoul as an avant-garde hotspot.
- Series pricing
- At $79, this tee is the mid-range in Le 31's import series ($49–$99).
- Fit
- Regular/relaxed fit similar to Le 31's Comfort fit style.
- Temperature regulation
- Waffle weave's channels speed moisture evaporation and heat dispersal.
- Exclusivity
- Exclusively at Simons as part of a curated import series.
- Fabric quality
- Waffle knit holds its shape all day without ironing.
- Chest embroidery
- Small dark navy star-like embroidered emblem on the left chest.
Product record
- Title
- Twin-Stripe Waffle T-Shirt Imported From Seoul
- Brand
- Le 31
- Price
- 79 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
How the waffle weave feels and wears
- The waffle cotton surface is soft and not scratchy, with a noticeable tactile quality that adds visual depth without skin irritation, and it continues to break in and soften further after the first few washes like a good natural fabric does.
- High heat from tumble drying or direct ironing flattens the waffle's raised grid, erasing the very channels that drive breathability; a gentle steam is the recommended method to release creases without compromising the fabric's performance character.
- The raised grid of the waffle jersey creates small pockets of air between fabric and skin, trapping warmth while allowing moisture and heat to escape, so the shirt stays comfortable across temperature shifts and feels less clingy than a smooth cotton tee.
- The waffle fabric's medium weight and textured weave provide enough body to hold a clean silhouette through a full day, eliminating the need for ironing while maintaining an intentional, put-together look rather than a rumpled one.
- The recessed channels in the waffle structure increase the fabric's surface area significantly over a flat cotton jersey, accelerating moisture evaporation and heat dispersal so the shirt feels noticeably cooler and drier during long wear.
- Waffle knits rose to prominence in the early 20th century as thermal underwear for soldiers because the grid traps body heat while allowing sweat to evaporate, so this t-shirt carries a functional lineage that places its texture in the realm of purpose-built rather than purely decorative.
- While linen often feels crisp and develops deep wrinkles, this waffle cotton is softer from the first wear and resists dramatic creasing, making it the more comfortable, lower-maintenance choice for casual settings where texture is desired but a rumpled look is not.
The story behind 'Imported from Seoul'
- The 'exclusively at Le 31' tag means this tee is not available through any other retailer or brand — it is a private-label piece that exists only within Simons’ ecosystem, which limits markdown competition and makes it a more distinctive wardrobe find than a freely distributed basic.
- Le 31 frames Seoul as an 'avant-garde fashion hotspot', so this tee is positioned as a piece that channels the creative energy of a city known for driving contemporary streetwear — more than just a geographic sourcing label, it signals to the buyer that the design sensibility is forward-thinking and rooted in a leading global fashion scene.
- The 'Imported from Seoul' designation spans a range of Le 31 items including the $99 studded-cross tee, the $69 Porsche graphic tee, and a $49 leather belt, so this $79 waffle tee belongs to a coherent import-focused line where Seoul-inspired design is the common thread rather than any single aesthetic — it is part of a deliberate collection of trend-forward pieces.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Long-sleeve waffle-knit T-shirt with narrow horizontal twin stripes, ribbed crew neckline and cuffs, and a small embroidered star-like logo on the left chest.
- Fabric textureVisible waffle knit texture across the shirt surface with small square waffle pattern.
1 region
x 0.28 · y 0.27 · w 0.66 · h 0.58 (high) - Stripe patternNarrow horizontal twin stripes alternating between a light gray and an off-white color running across the body and sleeves.
1 region
x 0.28 · y 0.27 · w 0.66 · h 0.58 (high) - NecklineCrew neck with a solid gray ribbed band that contrasts with the striped body.
1 region
x 0.44 · y 0.06 · w 0.34 · h 0.18 (high) - Cuff detailRibbed sleeve cuff in the same solid gray as the neckline visible at the wrist.
1 region
x 0.32 · y 0.74 · w 0.52 · h 0.20 (high) - Left chest embroiderySmall dark embroidered star-like emblem located on the left chest area.
1 region
x 0.63 · y 0.37 · w 0.06 · h 0.07 (high) - Shoulder seamVisible drop shoulder seam running slightly down the upper arm on the right side of the image.
1 region
x 0.62 · y 0.32 · w 0.25 · h 0.12 (medium)
Other
Lifestyle studio shot of a seated male model wearing the shirt, plain light background, soft even lighting, and visible cream-colored pants and hands.
- Model poseSeated pose with one knee raised and both hands clasping the raised leg near the shin.
1 region
x 0.05 · y 0.58 · w 0.60 · h 0.36 (high) - BackgroundPlain light neutral background with no visible props or environment details.
- Visible pantsCream-colored soft pants visible on the raised leg and lower body.
1 region
x 0.02 · y 0.56 · w 0.48 · h 0.42 (high) - Lighting and shadowsSoft, even studio lighting with minimal harsh shadows and slight shadowing under the arm and around the knee.
- Face visibleModel's head and face visible looking slightly to the right of the frame.
1 region
x 0.30 · y 0.01 · w 0.40 · h 0.26 (high)
Colors
light gray· gray stripes#BDB4B2off-white· off-white stripes#CDC4C2medium gray· neckline and cuffs#ACA39Cdark navy· embroidered logo- Fabric textureVisible waffle knit texture across the shirt surface with small square waffle pattern.
- 02
Product
Relaxed long-sleeve waffle-knit T-shirt with narrow horizontal twin-stripes, crew neckline with contrast rib trim, dropped shoulders, visible waffle texture, and a small embroidered star-like chest logo.
- Silhouette and fitLoose, relaxed long-sleeve top with a straight hem that falls to the upper thigh area and visibly dropped shoulder seams.
1 region
x 0.08 · y 0.18 · w 0.84 · h 0.72 (high) - Fabric textureWaffle knit texture visible across the entire garment, producing a small square-patterned surface.
1 region
x 0.12 · y 0.22 · w 0.76 · h 0.56 (high) - Stripe patternNarrow horizontal twin-stripes alternating between a light gray and an off-white/cream across the body and sleeves.
1 region
x 0.10 · y 0.20 · w 0.80 · h 0.64 (high) - NecklineShallow crew neckline finished with a slightly darker gray rib trim.
1 region
x 0.34 · y 0.07 · w 0.32 · h 0.12 (high) - Left chest emblemSmall embroidered star-like emblem in a dark contrasting color located on the left chest area.
1 region
x 0.62 · y 0.26 · w 0.06 · h 0.06 (medium) - Sleeve detailsLong sleeves with slight gathering at the wrist area on the visible hand side and consistent horizontal stripes continuing onto the sleeves.
2 regions
x 0.64 · y 0.52 · w 0.30 · h 0.44 (high); x 0.04 · y 0.30 · w 0.34 · h 0.36 (high) - Hem finishSimple straight hem with visible knit edge, no visible side slits or trim.
1 region
x 0.12 · y 0.66 · w 0.76 · h 0.12 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the garment against a plain white background, cropped mid-thigh. Even soft lighting with faint shadows under the garment; model's right hand and face are visible but are not product details.
- Shot compositionFrontal three-quarter view of a standing model, image cropped from just above the head to mid-thigh, garment centered in frame.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Background and lightingPlain white seamless background with soft, even studio lighting and minimal harsh shadows.
- Model presenceMale model visible wearing matching light-colored sweatpants; face and right hand visible and not occluded.
2 regions
x 0.28 · y 0.00 · w 0.44 · h 0.30 (high); x 0.66 · y 0.70 · w 0.22 · h 0.24 (high) - Image qualityHigh-resolution, well-focused image with clear detail of knit texture and stripes.
Colors
off-white cream· main body background#D3CBC4light gray· stripe#C6C1BDmedium gray· neck rib trimdark navy· embroidered logo- Silhouette and fitLoose, relaxed long-sleeve top with a straight hem that falls to the upper thigh area and visibly dropped shoulder seams.
- 03
Product
Rear three-quarter view of a long-sleeve waffle-knit T-shirt with horizontal twin stripes, relaxed oversized fit, dropped shoulders, and a ribbed crew neckline.
- Overall silhouetteLoose, relaxed long-sleeve T-shirt shown from the back with a slightly boxy hem that falls to the upper hips.
1 region
x 0.09 · y 0.09 · w 0.82 · h 0.82 (high) - Fabric textureDistinct waffle knit texture visible across the garment surface producing a small, grid-like pattern.
1 region
x 0.16 · y 0.16 · w 0.68 · h 0.66 (high) - Stripe patternEven horizontal twin stripes running across body and sleeves; stripes are narrow and repeat regularly.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.68 (high) - NecklineShallow crew neckline with a visible ribbed trim in a slightly darker gray than the light stripe.
1 region
x 0.35 · y 0.06 · w 0.30 · h 0.10 (high) - Shoulder constructionDropped shoulder seam creating a relaxed sleeve set-in visible from the rear; seam sits lower on the upper arm.
2 regions
x 0.10 · y 0.20 · w 0.32 · h 0.20 (high); x 0.58 · y 0.20 · w 0.30 · h 0.20 (high) - Sleeve finishLong sleeves finished with a slight gather at the cuff and subtle horizontal stripes continuing to the wrist.
2 regions
x 0.10 · y 0.68 · w 0.20 · h 0.22 (high); x 0.70 · y 0.68 · w 0.20 · h 0.22 (high) - HemStraight hem with the stripe pattern aligned across the back; hem sits flat without vents.
1 region
x 0.14 · y 0.72 · w 0.72 · h 0.18 (high) - Visible model skin and hairModel shown from the rear with neck and left profile of head visible; short curly dark hair.
1 region
x 0.28 · y 0.00 · w 0.30 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot with plain light background showing the product on a model from the rear; even lighting and soft shadows present.
- Shot compositionCentered rear three-quarter shot of a model standing, framing the shirt and upper legs; image cropped below mid-thigh.
- BackgroundUniform very light neutral background with minimal visible texture or props.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Lighting and shadowsSoft, diffuse studio lighting producing gentle shadows under the arms and at the lower hem; highlights are low contrast.
- Supporting clothing visibleLight-colored pants visible from the waistband to mid-thigh but treated as separate garment and not described as product.
1 region
x 0.28 · y 0.74 · w 0.44 · h 0.26 (high) - HandsModel hands partially visible at the lower frame near the hips, fingers relaxed.
2 regions
x 0.06 · y 0.78 · w 0.12 · h 0.16 (high); x 0.82 · y 0.78 · w 0.12 · h 0.16 (high)
Colors
light gray· stripe - light gray#C6C1BDoff white· stripe - off white#D3CBC4medium gray· neck ribbing- Overall silhouetteLoose, relaxed long-sleeve T-shirt shown from the back with a slightly boxy hem that falls to the upper hips.
Documents & Data
Q&A
4 answered- What is the fit of this t-shirt: slim, regular, or oversized?
- The product listing does not specify the fit, but similar Le 31 t-shirts like the Club-stripe and linen jersey tees are described as 'Comfort fit', indicating a regular/relaxed cut. We cannot confirm if this waffle tee shares that same fit.
- Does the 100% cotton waffle jersey shrink after washing, and what are the recommended care instructions?
- Care instructions are not provided in the listing. As a general rule, 100% cotton waffle jersey can shrink, especially in hot water or high heat drying. We recommend washing in cold water and laying flat to dry to minimize shrinkage. Pre-shrunk options may vary, but expect some natural shrinkage typical of cotton waffle knits.
- What does the chest embroidery depict (e.g., logo, design), and where are the twin stripes located?
- The product features 'Embroidery on the chest' but the listing does not specify the exact design. Based on the name 'Twin-Stripe Waffle T-Shirt', the shirt has twin stripes, likely on the sleeves or body, and the chest embroidery is probably a small logo or emblem. The listing also mentions 'Solid edging' around the collar or cuffs.
- Is the waffle jersey fabric lightweight or medium/heavy weight? Suitable for layering or summer wear?
- The fabric is 100% cotton waffle jersey, which is typically a mid-weight knit. Waffle knits generally range from 280 to 380 GSM, placing them between lightweight jersey and heavy sweatshirt fabric [1]. This makes the shirt suitable for layering in spring or fall, and comfortable alone in moderate weather, but it may be too warm for peak summer heat.