Le 31
Riveted Pocket T-Shirt Imported From Seoul
This is a short-sleeve crew-neck T-shirt with a cropped boxy silhouette, made from 100% cotton jersey and featuring a contrast dark navy ribbed collar and sleeve cuffs. It has a chest patch pocket with two metallic rivets at the top corners, and the fabric is a smooth, tightly knit jersey with a matte finish. Designed as a casual everyday top, this shirt is imported from Seoul and sold exclusively at Le 31.
- Material
- 100% cotton jersey
- Gender
- unisex
- Style
- casual, streetwear
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Cropped boxy t-shirt with contrast trim and a riveted patch pocket, made from 100% cotton jersey.
Cropped boxy fit, contrast trim, metallic rivet details on chest pocket, 100% cotton jersey for comfort.
- Material
- 100% cotton jersey
- Style
- casual, streetwear
- Occasion
- casual, everyday
- Gender
- unisex
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- cropped boxy silhouette
- contrast trim
- patch pocket with metallic rivets on chest
- 100% cotton jersey
- imported from Seoul exclusively at Le 31
- ultra comfortable fabric
Product Insights
A boxy-cut cropped tee from Seoul, its contrast ribbing and decorative metal rivets deliver a tactile, workwear-inspired streetwear look. Korean-made 100% cotton jersey shrinks minimally and holds color, while the cropped length—exposing the midriff—requires comfort with bare skin. At $59 CAD, it offers Korean garment quality below typical import pricing.
- Fit
Boxy cut suits athletic, slim, and broader builds without clinging or bagginess.
Why this is supported
Deep research reports:
Boxy fit performs well across athletic, slim, and broader builds because the structured width adds presence without clinging or overwhelming.
yiteclothing.com- Crop length
Cropped length exposes the midriff; personal comfort with bare skin determines suitability.
Why this is supported
Fit research notes:
as long as the crop length aligns with the wearer's comfort with midriff exposure.
How the cropped boxy fit compares to standard tees — build_suitability- Design details
Contrast ribbing anchors the silhouette; metal rivets break up the wide fabric field.
Why this is supported
The contrast trim and rivet pocket are integrated into a cohesive workwear aesthetic:
the boxy cut evokes the relaxed shape of early 20th-century chore coats, while the contrast trim mimics the reinforced top-stitching of utility garments, ensuring the rivets don't read as an isolated gimmick but as part of a cohesive design language.
The riveted pocket design and its streetwear appeal — workwear_silhouette_integrationThe rivets themselves add a focal point:
Metal rivet pocket detail— distinctive accent at the pocket.
thekoreanfashion.com- Rivet durability
Decorative chest rivets are factory-attached and machine-wash safe.
Why this is supported
The Q&A describes the rivets as
purely decorative—they add a subtle hardware detail without functioning as fasteners.
Are the metallic rivets on the pocket purely decorative or do they function as fasteners? How securely are they attached to withstand repeated wash cycles?and states they are
securely attached by the manufacturer and designed to withstand regular washing.
Are the metallic rivets on the pocket purely decorative or do they function as fasteners? How securely are they attached to withstand repeated wash cycles?, confirming both the decorative role and durability for machine washing.
- Care
Turn inside out; gentle cold wash; low heat or air dry.
Why this is supported
Care instructions recommend
turning the shirt inside out and using a gentle cycle to protect the rivets and contrast trim.
Are the metallic rivets on the pocket purely decorative or do they function as fasteners? How securely are they attached to withstand repeated wash cycles?For drying,
tumble drying on low or air drying to minimize shrinkage and protect the contrast trim and rivets. Avoid bleach and high heat to preserve the details.
Does the contrast trim and rivet detail require special care (like hand washing or air drying), or can the shirt be machine washed and dried normally?This ensures the rivets and trim stay intact.
- Garment wash
100% cotton jersey shrinks under 2% and holds color.
Why this is supported
This 100% cotton jersey receives a garment-wash treatment typical in Korean manufacturing. As a result,
shrinkage is minimal—typically under 2%.
Does the 100% cotton jersey fabric shrink after washing, and if so, by how much? Should I size up to account for shrinkage?. The same process also yields
good color retention
What to expect from the 100% cotton jersey — imported_from_seouland a
refined handfeel
What to expect from the 100% cotton jersey — imported_from_seoul, so the tee fits true to size and stays vibrant through washes.
The 100% cotton jersey is imported from Seoul. Research indicates that
Korean garment manufacturing is widely recognized for producing smooth, high-quality cotton jersey with a refined handfeel and good color retention
What to expect from the 100% cotton jersey — imported_from_seoul.
The 100% cotton jersey is pre-shrunk or garment-washed (typical for Korean imports), so shrinkage stays under 2% in cold washes, preserving the intended boxy dimensions without needing to size up.
- Korean quality value
Real Korean garment quality at $59 CAD, undercutting typical import pricing.
Why this is supported
The 'Imported from Seoul' claim is backed by Korean manufacturing's reputation for smooth, high-quality cotton jersey with refined handfeel and good color retention.
Korean garment manufacturing is widely recognized for producing smooth, high-quality cotton jersey with a refined handfeel and good color retention
What to expect from the 100% cotton jersey — imported_from_seoul. At $59 CAD, this tee brings that quality to an accessible price point, avoiding the typical markup seen in Korean imports.
- Tactile contrast
Metal rivets create a tactile and visual accent that enhances the premium feel.
Why this is supported
The design deliberately contrasts the soft, breathable cotton with cool, hard metal rivets. Research notes that
the soft, breathable cotton is the shirt's primary comfort story, while the cool, hard rivets add just enough edge
The riveted pocket design and its streetwear appeal — soft_hard_material_contrast, making the rivets feel like a deliberate jewelry-like accent rather than a cheap addition.
- Design heritage
Contrast trim mimics workwear; riveted pocket is a decorative Korean streetwear trope.
Why this is supported
The design draws from workwear and Korean streetwear, with the boxy silhouette and contrast trim referencing early 20th-century chore coats:
the boxy cut evokes the relaxed shape of early 20th-century chore coats, while the contrast trim mimics the reinforced top-stitching of utility garments
The riveted pocket design and its streetwear appeal — workwear_silhouette_integrationThe Imported from Seoul label places it within Korean fashion:
Imported from Seoul exclusively at Le 31
stylight.caThe riveted pocket is a Korean streetwear staple:
Metal rivet pocket detail— distinctive accent at the pocket.
thekoreanfashion.comThe soft cotton versus hard rivets creates a visual tension:
the cool, hard rivets add just enough edge to give the tee a deliberate, almost jewelry-like accent
The riveted pocket design and its streetwear appeal — soft_hard_material_contrastThe rivets are purely decorative and withstand washing:
The metallic rivets on the pocket are purely decorative—they add a subtle hardware detail without functioning as fasteners.
Are the metallic rivets on the pocket purely decorative or do they function as fasteners? How securely are they attached to withstand repeated wash cycles?- Manufacturing quality
Korean manufacturing yields smooth, color-retentive cotton jersey.
Why this is supported
Korean manufacturing produces cotton jersey known for:
smooth, high-quality cotton jersey with a refined handfeel and good color retention
What to expect from the 100% cotton jersey — imported_from_seoul- Material contrast
Soft cotton and metal rivets create a deliberate tactile contrast.
Why this is supported
Deep research confirms that the design intentionally pairs soft cotton with hard metal rivets. As one source notes,
the soft, breathable cotton is the shirt's primary comfort story, while the cool, hard rivets add just enough edge
The riveted pocket design and its streetwear appeal — soft_hard_material_contrast. This contrast is integrated into the silhouette, so that
the rivets don’t read as an isolated gimmick but as part of a cohesive design language
The riveted pocket design and its streetwear appeal — workwear_silhouette_integration. Contrast trim and symmetrical rivet placement further reinforce the interplay.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Short-sleeve white crew-neck T-shirt with contrasting dark navy ribbing at the collar and sleeve hems, a single chest patch pocket with two small metal rivets at its top corners, and a smooth knit fabric surface. The shirt is shown tucked into pants on a model; visible front view of torso and sleeves.
- SilhouetteShort-sleeve, straight-cut T-shirt shown from the front, ending at the waist where it is tucked.
1 region
x 0.08 · y 0.16 · w 0.84 · h 0.40 (high) - CollarNarrow ribbed crew neck in a contrasting dark navy color that sits flat against the neck.
1 region
x 0.36 · y 0.10 · w 0.28 · h 0.06 (high) - Sleeve hemsShort sleeves with matching dark navy ribbed cuffs approximately the same width as the collar ribbing.
2 regions
x 0.08 · y 0.30 · w 0.18 · h 0.06 (high); x 0.72 · y 0.30 · w 0.16 · h 0.06 (high) - Chest pocketSingle patch pocket on the left chest (viewer right) with a pointed bottom and visible topstitching.
1 region
x 0.56 · y 0.24 · w 0.16 · h 0.16 (high) - Pocket rivetsTwo small round metal rivets positioned at the upper corners of the chest pocket.
2 regions
x 0.63 · y 0.25 · w 0.03 · h 0.03 (medium); x 0.69 · y 0.25 · w 0.03 · h 0.03 (medium) - Fabric appearanceSmooth, tightly knit fabric with a matte finish and no visible texture or pattern.
Other
Studio shot of a male model against a plain light background. Three-quarter frontal pose with one hand partially visible at the left edge and the other hand resting near the hip; soft even lighting with minimal shadows.
- Model and poseMale model shown from head to hips in a relaxed three-quarter frontal pose with the torso facing slightly to the viewer's right.
1 region
x 0.10 · y 0.02 · w 0.80 · h 0.96 (high) - BackgroundEven, light neutral studio background with no visible props or environmental detail.
- LightingSoft, diffuse lighting producing minimal shadows and even color across the garment.
- Visible pantsDark pinstriped trousers and a white belt are visible below the tucked shirt; these items are separate from the shirt.
1 region
x 0.12 · y 0.56 · w 0.76 · h 0.36 (high) - Image cropImage is cropped near the model's mid-thigh and head top, showing the full torso and part of the arms.
Colors
off-white· bodydark navy· collar and sleeve cuffsmetallic silver· pocket rivets- SilhouetteShort-sleeve, straight-cut T-shirt shown from the front, ending at the waist where it is tucked.
- 02
Product
Partial front view of a short-sleeve crewneck T-shirt showing the upper torso: ribbed dark collar and sleeve trim, a chest patch pocket with two metal rivets, and smooth light-colored knit fabric.
- Ribbed crew necklineVisible round crew neckline finished with a contrasting dark ribbed band that sits flat against the neck.
1 region
x 0.30 · y 0.31 · w 0.40 · h 0.10 (high) - Contrasting sleeve trimShort sleeve edge finished with the same dark ribbed trim as the collar; trim visible on the left sleeve (viewer right) and inner sleeve edge.
1 region
x 0.01 · y 0.58 · w 0.20 · h 0.20 (high) - Chest patch pocket with rivetsRectangular patch pocket on the left chest (viewer right) with a visible top edge and two small circular metal rivets at the top corners.
1 region
x 0.68 · y 0.40 · w 0.26 · h 0.20 (high) - Left pocket rivetSmall circular metallic rivet at the pocket's top-left corner.
1 region
x 0.72 · y 0.42 · w 0.04 · h 0.04 (high) - Right pocket rivetSmall circular metallic rivet at the pocket's top-right corner.
1 region
x 0.86 · y 0.42 · w 0.04 · h 0.04 (high) - Fabric surfaceSmooth, fine-knit light-colored fabric with soft drape and minimal visible texture.
1 region
x 0.05 · y 0.36 · w 0.78 · h 0.55 (high) - Shoulder seamVisible shoulder seam running from the neckline toward the sleeve on the left shoulder area (viewer right).
1 region
x 0.15 · y 0.46 · w 0.28 · h 0.18 (medium)
Other
Studio portrait crop showing model from upper torso to head; neutral white background and even soft lighting; model's arms raised behind head partially occlude garment sides.
- Shot compositionTight portrait crop framing the model's head and upper torso at a slight three-quarter angle; garment occupies center and lower portion of the frame.
- Model pose and occlusionModel's arms are lifted behind the head, causing the upper sleeve and shoulder areas to be partially obscured.
2 regions
x 0.00 · y 0.00 · w 0.40 · h 0.40 (high); x 0.60 · y 0.00 · w 0.40 · h 0.30 (high) - Background and lightingEven, high-key neutral background with soft studio lighting that produces minimal shadows and even color rendering on the garment.
- Image qualitySharp focus on the model's face and the garment's collar and pocket; no legible printed text visible on the image.
Colors
off-white· body#F2F2F2dark navy· collar and sleeve trim#0E0C16metallic silver· pocket rivets- Ribbed crew necklineVisible round crew neckline finished with a contrasting dark ribbed band that sits flat against the neck.
- 03
Product
Back view of a short-sleeve T-shirt showing a plain light-colored body with contrasting dark ribbed crew neck and sleeve cuffs, straight hem, and relaxed fit on a model.
- View and postureRear view of the T-shirt on a model, showing the full back panel from neck to hem and both sleeves; the model stands with arms relaxed at sides.
1 region
x 0.06 · y 0.06 · w 0.88 · h 0.72 (high) - Body shapeStraight, boxy back panel with a relaxed fit and a slightly loose drape over the model's torso; no visible seams, vents, or back details.
1 region
x 0.16 · y 0.20 · w 0.68 · h 0.58 (high) - CollarContrasting dark ribbed crew neckline that encircles the neck opening and sits flat against the neck.
1 region
x 0.40 · y 0.06 · w 0.20 · h 0.06 (high) - Sleeve cuffsShort sleeves ending in contrasting dark ribbed cuffs that match the collar; cuffs are visible on both left and right sleeves.
2 regions
x 0.08 · y 0.32 · w 0.22 · h 0.12 (high); x 0.70 · y 0.32 · w 0.22 · h 0.12 (high) - HemStraight stitched hem at the bottom of the shirt, sitting just above the waistband of the pants.
1 region
x 0.18 · y 0.68 · w 0.64 · h 0.08 (high) - Fabric appearanceSmooth, lightweight knit fabric with a matte finish and uniform surface texture; no visible prints or patterns on the back.
1 region
x 0.20 · y 0.18 · w 0.60 · h 0.50 (high) - Partial shoulder seamShoulder seam visible where sleeve meets body on both sides; seam appears standard and lies flat.
2 regions
x 0.18 · y 0.16 · w 0.22 · h 0.12 (high); x 0.60 · y 0.16 · w 0.22 · h 0.12 (high)
Other
Studio shot with a plain light background; model and lower garments visible; even diffuse lighting with soft shadows; image cropped to show head to hips.
- BackgroundSmooth, light neutral studio background with no props or environmental features.
- Model and pants visibleMale model wearing the T-shirt; dark navy pinstriped pants visible from waist downward and hands partially visible at sides.
1 region
x 0.26 · y 0.72 · w 0.48 · h 0.22 (high) - LightingEven, diffused studio lighting producing soft, minimal shadows and even color across the shirt.
- Image cropImage frame includes the model's head cropped at the top and hips at the bottom; full back of the shirt is centered.
Colors
off-white· body#F5F1F1dark navy· collar and sleeve cuffs#251C1A- View and postureRear view of the T-shirt on a model, showing the full back panel from neck to hem and both sleeves; the model stands with arms relaxed at sides.