{"product":{"catalog_id":"315c3ca2-afa1-4353-92a7-47f20067fc03","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"bd9fe33e-05b2-44f7-aee1-c287fcbf4fd0","title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant","description":"These are striped lightweight linen pyjama pants from Le 31 by Simons, an exclusive brand designed in Canada. Made from a blend of linen and retransformed cotton, they feature an elastic waistband with drawcord, slant pockets, and a patch back pocket, with a relaxed straight-leg fit. They are part of a two-piece set with a matching shirt (item 6772-227873) and are suitable for sleepwear or lounging.","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=39","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men underwear > sleepwear leisurewear > pyjama sets","material":"55% Masters of FLAX FIBRE™ linen, 45% reprocessed cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784703002594-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio lifestyle shot showing a male model standing barefoot against a plain light background with soft shadow; three-quarter body crop, even diffuse lighting, and slight modeling pose leaning against the wall.","observations":[{"key":"Model and pose","kind":"feature","value":"Male model standing in a relaxed three-quarter pose facing slightly toward camera with one hand in pocket and one arm relaxed by side.","regions":[{"x":0.12,"y":0.03,"width":0.62,"height":0.94,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Plain, evenly lit off-white wall and floor corner producing a soft shadow behind the model.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting","kind":"feature","value":"Diffuse studio lighting producing even illumination and soft shadow to the model's right (image left).","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Bare feet","kind":"feature","value":"Model is barefoot with both feet visible on the floor.","regions":[{"x":0.35,"y":0.78,"width":0.3,"height":0.16,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"light slate gray","part":"main fabric (darker stripe)","regions":[{"x":0.18,"y":0.07,"width":0.55,"height":0.85,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Thin vertical darker gray stripes on the pajama fabric, matte finish, continuous across shirt and pants.","sampled_hex":"#A4A5AA","estimated_hex":"#9FA7AB"},{"name":"off-white","part":"fabric ground (lighter stripes)","regions":[{"x":0.18,"y":0.07,"width":0.55,"height":0.85,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Lighter off-white ground color between the stripes, matte and slightly warm in tone, continuous across shirt and pants.","sampled_hex":"#BBBBBC","estimated_hex":"#ECECEA"},{"name":"bright white","part":"drawstring","regions":[{"x":0.36,"y":0.56,"width":0.08,"height":0.14,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Flat, narrow white drawstring ties at the pants waist, visible at center front.","estimated_hex":"#FFFFFF"}],"product":{"summary":"Front three-quarter view of a two-piece lightweight striped pajama set on a standing male model; visible details include short-sleeve button shirt with camp collar and relaxed straight-leg drawstring pants with side pockets.","observations":[{"key":"Shirt silhouette","kind":"feature","value":"Short-sleeve, button-front shirt with a camp (notched) collar, straight hem that falls to hip, and visible center front white buttons.","regions":[{"x":0.19,"y":0.07,"width":0.42,"height":0.42,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Pants silhouette","kind":"feature","value":"Relaxed straight-leg pants with a visible front drawstring consisting of two flat white ties that hang at center front and side seam pockets into which the model has placed one hand.","regions":[{"x":0.18,"y":0.47,"width":0.55,"height":0.45,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Fine vertical pinstripe pattern across both shirt and pants consisting of very thin darker stripes on a lighter ground.","regions":[{"x":0.18,"y":0.07,"width":0.55,"height":0.85,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Lightweight woven fabric with visible slight slubging and natural linen-like surface texture.","regions":[{"x":0.18,"y":0.07,"width":0.55,"height":0.85,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Buttons","kind":"feature","value":"Round, light-colored buttons placed at regular intervals down the shirt front.","regions":[{"x":0.33,"y":0.22,"width":0.12,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible pockets","kind":"feature","value":"Side seam pockets on the pants; left pocket occupied by model's hand causing a slight fabric pull.","regions":[{"x":0.18,"y":0.46,"width":0.18,"height":0.2,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4577677","4577679","4577681","4577682","4577683","4577684"]},{"id":"img-1784703002594-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A2_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot with plain light neutral background showing the lower torso to feet of a model; soft, even lighting with minimal shadows and slight floor reflection; image cropped above mid-torso.","observations":[{"key":"Background and staging","kind":"feature","value":"Plain light neutral background and seamless floor surface used for studio presentation.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model feet visible","kind":"feature","value":"Model is barefoot, toes and top of feet visible at the bottom of the frame.","regions":[{"x":0.3,"y":0.88,"width":0.18,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.52,"y":0.86,"width":0.2,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Cropping and composition","kind":"feature","value":"Image framed from just below the chest to the floor, cropping off the model's head and upper torso.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting","kind":"feature","value":"Soft, diffuse studio lighting with even illumination across the garment and minimal cast shadows.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"off-white","part":"base fabric background","regions":[{"x":0.2,"y":0.12,"width":0.6,"height":0.76,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Light off-white background color of the woven fabric, appearing matte with slight warm tone under studio lighting.","sampled_hex":"#C3C3C4","estimated_hex":"#F5F5F2"},{"name":"dark slate blue","part":"vertical stripes","regions":[{"x":0.2,"y":0.12,"width":0.6,"height":0.76,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Narrow dark cool-toned narrow stripes running vertically over the full garment, appearing matte and consistent in color.","sampled_hex":"#3B3C3C","estimated_hex":"#2E3A46"},{"name":"white","part":"drawstring","regions":[{"x":0.43,"y":0.12,"width":0.14,"height":0.08,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Flat white drawstring at the waistband with a smooth, slightly reflective surface.","estimated_hex":"#FFFFFF"}],"product":{"summary":"Front view of full-length striped lightweight linen pajama pants on a model, showing elastic waistband with drawstring, vertical narrow stripes, visible linen texture, straight relaxed legs and full hem resting near the feet.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Full-length straight-leg pajama pants shown from the front with a relaxed, slightly loose fit; legs fall to the floor and rest around the model's bare feet.","regions":[{"x":0.12,"y":0.08,"width":0.76,"height":0.84,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Waistband and drawstring","kind":"feature","value":"Elasticized waistband with a visible flat white drawstring tied in a simple bow at center front; gathered fabric around the waist where elastic is sewn.","regions":[{"x":0.31,"y":0.08,"width":0.38,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Stripe pattern","kind":"feature","value":"Vertical narrow stripes running the full length of the pants; stripes are closely spaced and consistent in width.","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.76,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Visible linen-like woven texture with slight irregularities in the weave, producing a subtly slubbed surface appearance.","regions":[{"x":0.2,"y":0.2,"width":0.6,"height":0.55,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem detail","kind":"feature","value":"Straight finished hem that slightly pools at the feet with small horizontal creasing where fabric meets the floor.","regions":[{"x":0.18,"y":0.78,"width":0.64,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Side seams","kind":"feature","value":"Visible vertical side seams on each leg running from waist toward hem aligned with the stripe pattern.","regions":[{"x":0.12,"y":0.18,"width":0.18,"height":0.7,"confidence":"medium"},{"x":0.7,"y":0.18,"width":0.18,"height":0.7,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model hands and fit reference","kind":"feature","value":"Model's hands hang at the hips and thighs, providing scale and showing the pants worn at the natural waist; right hand rests near outer thigh.","regions":[{"x":0.06,"y":0.14,"width":0.13,"height":0.3,"confidence":"high"},{"x":0.81,"y":0.18,"width":0.12,"height":0.34,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4577677","4577679","4577681","4577682","4577683","4577684"]},{"id":"img-1784703002594-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A3_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot with neutral light background, soft even lighting and minimal shadows; the product is centered and cropped to show the back view from waist to feet.","observations":[{"key":"Background","kind":"feature","value":"Smooth light neutral backdrop with no visible props or patterns.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft, diffuse lighting with a faint shadow beneath the feet toward the lower edge of the image.","regions":[{"x":0.2,"y":0.88,"width":0.6,"height":0.08,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shot composition","kind":"feature","value":"Centered composition showing only the rear of the pants and parts of the model; image cropped above the waist and slightly below the feet.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"off-white","part":"main ground","regions":[{"x":0.3,"y":0.15,"width":0.4,"height":0.7,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Light neutral off-white ground visible between the narrow stripes, appearing matte with linen texture.","sampled_hex":"#BBBBBC","estimated_hex":"#ECECEC"},{"name":"charcoal","part":"stripe lines","regions":[{"x":0.32,"y":0.15,"width":0.36,"height":0.7,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Narrow vertical dark charcoal stripes repeated across the fabric, high-contrast matte finish.","sampled_hex":"#3B3C3C","estimated_hex":"#3C3F41"}],"product":{"summary":"Rear view of relaxed straight-leg pajama pants with vertical thin stripes, elastic gathered waistband, and a single patch back pocket on the right seat; linen-like textured fabric visible.","observations":[{"key":"View and fit","kind":"feature","value":"Rear-facing view showing a relaxed, straight-leg silhouette that falls to the ankles with a full-length inseam visible from the back.","regions":[{"x":0.18,"y":0.05,"width":0.64,"height":0.9,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Waistband","kind":"feature","value":"Elastic gathered waistband with visible shirring around the full waist; waistband sits at a mid-to-high position on the model's waist.","regions":[{"x":0.26,"y":0.06,"width":0.48,"height":0.1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Back pocket","kind":"feature","value":"Single patch pocket on the right seat with a rounded lower edge and visible topstitching outlining the pocket.","regions":[{"x":0.49,"y":0.19,"width":0.18,"height":0.16,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Stripe pattern","kind":"feature","value":"Narrow vertical stripes running continuously from waistband to hem; stripes are high-contrast thin dark lines on a lighter ground.","regions":[{"x":0.24,"y":0.12,"width":0.52,"height":0.8,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Visible lightweight, slightly slubby linen-like weave with subtle irregularities in the surface texture.","regions":[{"x":0.3,"y":0.3,"width":0.4,"height":0.4,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem and cuffs","kind":"feature","value":"Simple straight hem at the ankle with no visible cuff or trim; fabric falls loosely over the foot.","regions":[{"x":0.28,"y":0.82,"width":0.48,"height":0.14,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible model parts","kind":"feature","value":"Partial view of the model's lower legs, bare feet, and forearms/hands at the sides, which are outside the garment.","regions":[{"x":0.05,"y":0.72,"width":0.9,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4577677","4577679","4577681","4577682","4577683","4577684"]}],"price":"49.95 CAD","sale_price":"49.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4577677","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=15","image":{"id":"img-variant-4577677","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant - Patterned Ecru - SMALL variant image","position":1,"variant_ids":["4577677"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant - Patterned Ecru - Small","option1":"Patterned Ecru","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/15/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4577677","availability":"in_stock"},{"sku":"4577679","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=15","image":{"id":"img-variant-4577679","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant - Patterned Ecru - LARGE variant image","position":2,"variant_ids":["4577679"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant - Patterned Ecru - Large","option1":"Patterned Ecru","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/15/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4577679","availability":"in_stock"},{"sku":"4577681","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=39","image":{"id":"img-variant-4577681","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant - Patterned Green - SMALL variant image","position":3,"variant_ids":["4577681"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant - Patterned Green - Small","option1":"Patterned Green","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4577681","availability":"in_stock"},{"sku":"4577682","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=39","image":{"id":"img-variant-4577682","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant - Patterned Green - MEDIUM variant image","position":4,"variant_ids":["4577682"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant - Patterned Green - Medium","option1":"Patterned Green","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4577682","availability":"in_stock"},{"sku":"4577683","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=39","image":{"id":"img-variant-4577683","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant - Patterned Green - LARGE variant image","position":5,"variant_ids":["4577683"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant - Patterned Green - Large","option1":"Patterned Green","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4577683","availability":"in_stock"},{"sku":"4577684","url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=39","image":{"id":"img-variant-4577684","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","alt_text":"Striped lightweight linen pyjama pant - Patterned Green - X-LARGE variant image","position":6,"variant_ids":["4577684"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant - Patterned Green - X-Large","option1":"Patterned Green","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/227875/39/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4577684","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Striped Lightweight Linen Pyjama Pant","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","q_and_a":[{"a":"Care instructions are not included in the product listing. For linen and retransformed cotton blends, we generally recommend machine washing on a gentle cycle in cold water and air drying to minimize shrinkage. Avoid high heat drying as it may cause shrinkage.","q":"How should these pyjama pants be cared for? Specifically, can they be machine washed and dried, and will they shrink?"},{"a":"'Retransformed cotton' typically refers to cotton that has been recycled or reprocessed from post-industrial or post-consumer waste. It is similar to regenerated cotton. The fabric may have a slightly different texture and feel compared to virgin cotton, but it is generally durable and maintains breathability. This process is more sustainable.","q":"What does 'retransformed cotton' mean? Is it recycled or processed cotton, and how does it affect the fabric's feel and durability compared to regular cotton?"},{"a":"The product description does not specify whether the fabric is sheer. Lightweight linen can sometimes be somewhat sheer, especially in lighter colors like ecru. If modesty is a concern, we recommend checking the fabric density or ordering a darker color. Customer reviews may provide additional insight.","q":"Is the fabric sheer or see-through? I'm concerned about modesty when lounging."}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875?colourId=39","deep_research":{"dimensions":{"linen_recycled_cotton_blend":{"title":"How the linen and recycled cotton blend wears over time","entries":{"softens_with_wash":"The fabric arrives with the lightly textured hand characteristic of linen, but repeated laundering progressively breaks in the fibers, yielding a noticeably softer drape that many sleepwear enthusiasts seek in a well-loved pair of linen-cotton pants.","ideal_for_warm_sleepers":"The linen-cotton construction is naturally moisture-wicking and highly breathable, releasing body heat and sweat rapidly — exactly what hot sleepers or those in humid summer climates need to stay dry and comfortable through the night.","wrinkle_resistance_over_pure_linen":"Where 100% linen sleepwear would crease heavily just from sitting or turning in bed, the cotton component in this blend reduces wrinkle severity — the pants emerge from wear with a more relaxed, less rumpled attitude, requiring less fuss to look presentable.","shape_retention_through_repeated_washing":"Linen's naturally strong bast fibers give the fabric exceptional durability that resists stretching and bagging; the blend holds its shape even after many laundry cycles, outlasting typical soft cotton pajamas that slacken over time.","linen_s_sleep_quality_credential_li_chow_2024":"A 2024 systematic review in the Journal of Sleep Research found that linen bedsheets improved sleep quality under warm conditions in young adults — a data point that gives the linen component in these pants a credible cooling role beyond marketing."},"entry_quotes":{"softens_with_wash":[{"url":"https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric","quote":"Lightly textured but softens with wash"}],"ideal_for_warm_sleepers":[{"url":"https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric","quote":"Linen-cotton blends offer breathable, moisture-wicking properties ideal for warm nights"},{"url":"https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric","quote":"Highly breathable, ideal for warm climates"}],"wrinkle_resistance_over_pure_linen":[{"url":"https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric","quote":"This blend offers enhanced durability and wrinkle resistance compared to pure linen"}],"shape_retention_through_repeated_washing":[{"url":"https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric","quote":"Linen-cotton blend sleepwear offers exceptional durability, combining linen's natural strength with cotton's softness, resulting in garments that withstand frequent washing and maintain their shape over time."}],"linen_s_sleep_quality_credential_li_chow_2024":[{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11596996/","quote":"Linen bedsheets improved sleep quality under warm conditions in young adults."}]},"entry_sources":{"softens_with_wash":["https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric"],"ideal_for_warm_sleepers":["https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric"],"wrinkle_resistance_over_pure_linen":["https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric"],"shape_retention_through_repeated_washing":["https://azmater.com/fabric/linen-cotton-blend-vs-flannel-sleepwear-in-fabric"],"linen_s_sleep_quality_credential_li_chow_2024":["https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11596996/"]}},"elastic_waist_and_pocket_comfort":{"title":"Comfort of the elastic waist and pocket placement","entries":{"linen_s_lack_of_stretch":"Because linen fibers have no inherent elasticity, the elastic waistband is a functional necessity—not just a comfort feature—to allow the pant to stretch over the hips and then gently grip the waist without sagging; the drawcord further customizes the fit as the fabric relaxes with wear.","encased_elastic_waistband":"A fabric-cased elastic waistband sandwiches the stretch between layers of linen-blend, so that the less-breathable elastic never directly contacts the skin, reducing potential irritation or sweat buildup at the waist.","slant_pockets_for_side_sleepers":"The diagonal opening of a slant pocket follows the body's contour, so the pocket lies flatter than a horizontal patch pocket; for a side sleeper, this means the pocket doesn't fold over onto itself and create a lump under the hip, which is a common complaint with cargo-style or patch-front pockets."}},"simons_exclusive_value_proposition":{"title":"How it compares to other linen pajama pants","entries":{"price_vs_100_linen_alternatives":"At its $89 CAD full retail, the Le 31 pant sits below the entry price of many pure-linen loungers — Life-Giving Linen’s OEKO-TEX European linen pant starts at $88 USD and Linen Social’s French linen pant retails for $95 AUD — and on sale at $49.95 CAD it sells for a fraction of the cost of those 100% linen options.","linen_retransformed_cotton_blend":"The pant’s linen and retransformed cotton composition — rather than 100% linen — lowers material cost and introduces a recycled fiber while still providing the natural breathability and relaxed texture expected of linen; by contrast, Linen Social uses 100% French flax linen and Life-Giving Linen uses OEKO-TEX European linen, each at a higher price point.","matching_shirt_unlocks_a_complete_set":"A matching shirt (item 6772-227873) is also sold, and with the pant priced at $49.95 CAD on sale, assembling both pieces costs roughly $100 CAD — less than the $88 USD price of a single Life-Giving Linen 100% linen pant — effectively giving the wearer a full pajama set for the price of one premium pure-linen bottom."},"entry_quotes":{"price_vs_100_linen_alternatives":[{"url":"https://www.lifegivinglinen.com/mens-100-linen-loungepajama-pants.html","quote":"Small $88.00 USD Medium $88.00 USD Large $88.00 USD"},{"url":"https://linensocial.com.au/products/sandalwood-striped-long-linen-pyjama-pant","quote":"$95.00 AUD"}],"linen_retransformed_cotton_blend":[{"url":"https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Striped-Lightweight-Linen-Pyjama-Pant-Beige--34e88c0e-6ca6-5b38-9f75-d0741ac50ef2/","quote":"Lightweight fabric made of linen and retransformed cotton"},{"url":"https://linensocial.com.au/products/sandalwood-striped-long-linen-pyjama-pant","quote":"Sleep in ultimate comfort with our 100% French Linen Pyjama Pants."},{"url":"https://www.lifegivinglinen.com/mens-100-linen-loungepajama-pants.html","quote":"Men's Lounge Pants made with our OEKO-TEX European linen"}],"matching_shirt_unlocks_a_complete_set":[{"url":"https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Striped-Lightweight-Linen-Pyjama-Pant-Beige--34e88c0e-6ca6-5b38-9f75-d0741ac50ef2/","quote":"Matching shirt also available: 6772-227873"},{"url":"https://www.lifegivinglinen.com/mens-100-linen-loungepajama-pants.html","quote":"Small $88.00 USD Medium $88.00 USD Large $88.00 USD"}]},"entry_sources":{"price_vs_100_linen_alternatives":["https://www.lifegivinglinen.com/mens-100-linen-loungepajama-pants.html","https://linensocial.com.au/products/sandalwood-striped-long-linen-pyjama-pant"],"linen_retransformed_cotton_blend":["https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Striped-Lightweight-Linen-Pyjama-Pant-Beige--34e88c0e-6ca6-5b38-9f75-d0741ac50ef2/","https://linensocial.com.au/products/sandalwood-striped-long-linen-pyjama-pant","https://www.lifegivinglinen.com/mens-100-linen-loungepajama-pants.html"],"matching_shirt_unlocks_a_complete_set":["https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Striped-Lightweight-Linen-Pyjama-Pant-Beige--34e88c0e-6ca6-5b38-9f75-d0741ac50ef2/","https://www.lifegivinglinen.com/mens-100-linen-loungepajama-pants.html"]}}}},"handle":"striped-lightweight-linen-pyjama-pant-6772-227875","storefront_path":"/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-underwear/sleepwear-leisurewear/pyjama-sets/striped-lightweight-linen-pyjama-pant--6772-227875"}}