{"product":{"catalog_id":"3218aa7d-7232-4c05-a19a-043a2138a781","item_id":"0c516071-4970-44fa-8f86-1829bb7fe09d","title":"Night Foliage Shirt Modern Fit","description":"Le 31 by Simons Night Foliage Shirt is a modern fit long-sleeve button-up dress shirt designed exclusively in Canada. It is made from 100% cotton and features an all-over foliage print in light beige and grey on a dark navy ground, with a spread collar and central button placket. The modern fit is tailored to hug the body with fitted shoulders and narrow sleeves, suitable for professional or formal wear.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > dress shirts > modern fit","material":"100% cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","additional_image_urls":[],"images":[{"id":"img-1784703000471-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio flat-lay photograph on a light grey background with soft shadow beneath the shirt; evenly diffused overhead lighting and slight shadow to the lower right of the folded item.","observations":[{"key":"Background and surface","kind":"feature","value":"Plain light grey background filling the frame, providing high contrast with the dark shirt.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft, even overhead lighting producing a faint cast shadow below and slightly to the right of the shirt; minimal specular highlights on fabric.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shot composition","kind":"feature","value":"Top-down flat-lay composition centered in frame with small margins of background visible on all sides.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"very dark navy","part":"main fabric","regions":[{"x":0.12,"y":0.08,"width":0.76,"height":0.84,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Very dark navy background appearing nearly black in shadowed areas with a matte woven finish.","sampled_hex":"#151522","estimated_hex":"#0F1722"},{"name":"beige tan","part":"foliage print","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.64,"height":0.58,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small brushstroke foliage accents in warm beige and light tan with a slightly desaturated finish atop the dark background.","estimated_hex":"#D6C0A8"},{"name":"light heather grey","part":"inner collar lining","regions":[{"x":0.4,"y":0.09,"width":0.2,"height":0.07,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Visible inner collar facing in a light heathered grey woven fabric contrasting with the dark outer fabric.","estimated_hex":"#BFC3C6"}],"product":{"summary":"Folded long-sleeve button-up dress shirt shown front-facing in a flat lay. Dark navy fabric with an all-over small foliage print, spread collar, central button placket with visible buttons, and a folded single cuff at lower left.","observations":[{"key":"Overall presentation","kind":"feature","value":"Shirt is neatly folded flat with front side up and collar at top; sleeves folded under with left sleeve cuff folded over the body near the lower left quadrant.","regions":[{"x":0.09,"y":0.03,"width":0.82,"height":0.94,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar style","kind":"feature","value":"Spread collar with visible collar points and inner collar facing in a lighter woven fabric; collar stands open enough to reveal the inside label area.","regions":[{"x":0.28,"y":0.03,"width":0.44,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Button placket","kind":"feature","value":"Vertical center placket with four visible round dark buttons sewn through the front; button spacing visible down the garment center.","regions":[{"x":0.42,"y":0.18,"width":0.16,"height":0.68,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Cuff detail","kind":"feature","value":"Left sleeve folded so single cuff is visible; cuff shows two vertically aligned buttons and the same printed fabric as the body.","regions":[{"x":0.08,"y":0.6,"width":0.26,"height":0.32,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"All-over small foliage and leaf motif in lighter beige and grey brushstroke shapes on a dark background; pattern covers collar, placket, cuff, and visible body continuously.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label text top-left","kind":"text","value":"31","regions":[{"x":0.42,"y":0.05,"width":0.16,"height":0.09,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label text right of logo","kind":"text","value":"PAR SIMONS","regions":[{"x":0.57,"y":0.06,"width":0.19,"height":0.06,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label size numbers","kind":"text","value":"15.5 39","regions":[{"x":0.45,"y":0.09,"width":0.12,"height":0.05,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label fit text","kind":"text","value":"COUPE MODERNE / MODERN FIT","regions":[{"x":0.44,"y":0.13,"width":0.28,"height":0.05,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4636127","4636128","4636129","4636130","4636131","4636132","4636133","4636134"]}],"price":"125 CAD","sale_price":"125 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4636127","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636127","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 145 variant image","position":1,"variant_ids":["4636127"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 145","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"145","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636127","availability":"in_stock"},{"sku":"4636128","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636128","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 150 variant image","position":2,"variant_ids":["4636128"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 150","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"150","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636128","availability":"in_stock"},{"sku":"4636129","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636129","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 155 variant image","position":3,"variant_ids":["4636129"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 155","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"155","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636129","availability":"in_stock"},{"sku":"4636130","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636130","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 160 variant image","position":4,"variant_ids":["4636130"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 160","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"160","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636130","availability":"in_stock"},{"sku":"4636131","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636131","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 165 variant image","position":5,"variant_ids":["4636131"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 165","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"165","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636131","availability":"in_stock"},{"sku":"4636132","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636132","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 170 variant image","position":6,"variant_ids":["4636132"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 170","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"170","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636132","availability":"in_stock"},{"sku":"4636133","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636133","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 175 variant image","position":7,"variant_ids":["4636133"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 175","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"175","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636133","availability":"in_stock"},{"sku":"4636134","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4636134","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","alt_text":"Night foliage shirt Modern fit - Navy/Midnight Blue - 180 variant image","position":8,"variant_ids":["4636134"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Night Foliage Shirt Modern Fit - Navy/midnight Blue - 180","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"180","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/18779/26303/41/A1_2.jpg","variant_id":"4636134","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Night Foliage Shirt <b>modern Fit</b>","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303?colourId=0","product_insights":[{"title":"Verified claims","type":"key_value","items":[{"value":"Le 31's modern fit is a slim fit through the upper body, unlike the typical relaxed modern fit.","key":"Fit","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":true,"urls":["https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-night-foliage-shirt-modern-fit-1/","https://www.oliverwicks.com/article/modern-fit-vs-slim-fit","https://www.joefresh.com/ca/men-s-premium-dress-shirt/p/F3MR039695001_EA","https://shop.mango.com/ca/en/p/men/shirts/regular-fit/100-cotton-dress-shirt_17061226"]}},{"value":"Avoids 55/45 cotton-polyester blend used in $75 shirts; requires ironing.","key":"Value","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.tiptop.ca/products/tt-5211-19-3109-dress-shirt-solid","https://www.nathantailors.com/en/blog/charles-tyrwhitt-vs-tm-lewin-shirts","https://www.joefresh.com/ca/men-s-premium-dress-shirt/p/F3MR039695001_EA","https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-night-foliage-shirt-modern-fit-1/"]}},{"value":"1960s Simons label; name from French idiom and 31 threads/cm fabric standard.","key":"Brand story","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.theglobeandmail.com/life/fashion-and-beauty/fashion/quebec-fashion-retailer-simons-has-ambitious-designs-on-the-rest-of-canada/article21757026/","https://nuvomagazine.com/magazine/winter-2015/la-maison-simons","https://www.fashionmodeldirectory.com/brands/simons-la-maison-simons/"]}},{"value":"Exclusive Simons house brand sold alongside premium designer labels like Paul Smith and Z Zegna.","key":"Brand positioning","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-night-foliage-shirt-modern-fit-1/","https://www.theglobeandmail.com/life/fashion-and-beauty/fashion/quebec-fashion-retailer-simons-has-ambitious-designs-on-the-rest-of-canada/article21757026/","https://nuvomagazine.com/magazine/winter-2015/la-maison-simons"]}},{"value":"Exclusive to Simons; limited-run Le 31 pattern.","key":"Exclusivity","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.theglobeandmail.com/life/fashion-and-beauty/fashion/quebec-fashion-retailer-simons-has-ambitious-designs-on-the-rest-of-canada/article21757026/","https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-night-foliage-shirt-modern-fit-1/"]}},{"value":"Le 31: Simons' 1960s house brand with 31-thread naming.","key":"Design heritage","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.theglobeandmail.com/life/fashion-and-beauty/fashion/quebec-fashion-retailer-simons-has-ambitious-designs-on-the-rest-of-canada/article21757026/","https://www.fashionmodeldirectory.com/brands/simons-la-maison-simons/","https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-night-foliage-shirt-modern-fit-1/"]}},{"value":"Air permeability ~50 cm³/cm²/s and moisture absorption up to 27% of weight.","key":"Breathability","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.haihuitextile.com/100-cotton-vs-cotton-blend-fabric-the-real-winner/","https://apparel.alibaba.com/guide/cotton-shirt-guide-fit,-care-what-actually-matters","https://www.nathantailors.com/en/blog/charles-tyrwhitt-vs-tm-lewin-shirts","https://www.tiptop.ca/products/tt-5211-19-3109-dress-shirt-solid"]}},{"value":"Le 31's name comes from a 31-threads/cm fabric standard, linking patina to quality.","key":"Brand heritage","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.fashionmodeldirectory.com/brands/simons-la-maison-simons/"]}},{"value":"100% cotton shrinks 5–10% (blends 1–2%).","key":"Shrinkage","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.haihuitextile.com/100-cotton-vs-cotton-blend-fabric-the-real-winner/","https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-night-foliage-shirt-modern-fit-1/","https://www.tiptop.ca/products/tt-5211-19-3109-dress-shirt-solid","https://www.nathantailors.com/en/blog/charles-tyrwhitt-vs-tm-lewin-shirts"]}},{"value":"Choose a collar one size larger to compensate for shrinkage.","key":"Size selection","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":true,"urls":["https://www.haihuitextile.com/100-cotton-vs-cotton-blend-fabric-the-real-winner/"]}},{"value":"Retains 80–85% tensile strength after 50 washes.","key":"Care","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.fashionmodeldirectory.com/brands/simons-la-maison-simons/","https://www.haihuitextile.com/100-cotton-vs-cotton-blend-fabric-the-real-winner/","https://www.dandyandson.com/blogs/news/100-cotton-dress-shirts","https://www.nathantailors.com/en/blog/charles-tyrwhitt-vs-tm-lewin-shirts"]}},{"value":"100% cotton releases odors easily during machine washing.","key":"Odor release","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.shuolantextile.com/news/why-you-should-choose-100-cotton-for-dress-shirts.html"]}}]},{"title":"Product record","type":"key_value","items":[{"value":"Night Foliage Shirt Modern Fit","key":"Title","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Le 31","key":"Brand","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"125 CAD","key":"Price","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"In stock","key":"Availability","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}}]}],"handle":"night-foliage-shirt-modern-fit-18779-26303","storefront_path":"/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/night-foliage-shirt-modern-fit--18779-26303"}}