{"product":{"catalog_id":"3e14ec0d-2e2b-4086-8989-8ee9e0ac1c2e","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"988fba2d-c445-441e-a597-f95b7a0ab02b","title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit","description":"This is a short-sleeve crewneck T-shirt with an embossed honeycomb-textured knit throughout, designed as an exclusive Le 31 by Simons item made in Canada. It has a standard fit, a pique-knit trim at the collar and cuffs, and a buttoned slit pocket on the left chest. Crafted from a stretch blend of cotton and polyester, it features a slightly sheer appearance and side slits at the hem for ease of movement.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > t shirts tanks > short sleeves","material":"69% organic cotton, 29% polyester, 2% elastane","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/12/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/12/A2_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702971857-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/12/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio product shot with a standing male model against a plain light gray to white background, soft diffuse lighting, and minimal shadows.","observations":[{"key":"Model and pose","kind":"feature","value":"Male model shown from head to mid-thigh, facing forward with a slight three-quarter turn, left arm relaxed and right arm slightly away from body.","regions":[{"x":0.08,"y":0,"width":0.84,"height":0.98,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Uniform light gray to white seamless background with no visible props.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadows","kind":"feature","value":"Soft, even studio lighting producing gentle shadows primarily under the chin and to the model's left side.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image crop and framing","kind":"feature","value":"Vertical crop showing the model from just above the head to mid-thigh; full product front is visible without obstruction.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible clothing not part of product","kind":"feature","value":"Mid-blue denim jeans are visible below the hem and are not part of the T-shirt product.","regions":[{"x":0.28,"y":0.64,"width":0.44,"height":0.34,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"ivory with gray micro pattern","part":"main body","regions":[{"x":0.16,"y":0.14,"width":0.66,"height":0.56,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Light textured ivory-beige with a subtle darker micro-dot or honeycomb pattern; matte knit finish.","sampled_hex":"#C5C1BD","estimated_hex":"#EDE6DE"},{"name":"pale cream","part":"collar and sleeve cuffs","regions":[{"x":0.36,"y":0.1,"width":0.28,"height":0.07,"confidence":"high"},{"x":0.12,"y":0.28,"width":0.24,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.68,"y":0.3,"width":0.16,"height":0.1,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid pale cream trim; smooth ribbed finish distinct from the textured body.","estimated_hex":"#FAF1E6"}],"product":{"summary":"Front view of a short-sleeve crewneck T-shirt on a model showing a small left-chest welt, ribbed collar and sleeve cuffs, and a textured honeycomb knit across the body.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Short-sleeve crewneck T-shirt shown on a model, straight torso fit with a slightly curved hem and the front partially tucked into jeans.","regions":[{"x":0.1,"y":0.08,"width":0.78,"height":0.72,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Surface texture","kind":"feature","value":"Fine embossed honeycomb or micro-mesh texture covering the entire visible shirt front and sleeves, producing a subtle dotted/hex pattern.","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.58,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Neckline trim","kind":"feature","value":"Ribbed crewneck collar in a solid lighter cream tone that contrasts slightly with the textured body.","regions":[{"x":0.36,"y":0.1,"width":0.28,"height":0.07,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve cuffs","kind":"feature","value":"Short sleeves finished with matching solid ribbed cuffs in the same lighter cream as the collar.","regions":[{"x":0.12,"y":0.28,"width":0.24,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.68,"y":0.3,"width":0.16,"height":0.1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Left-chest welt detail","kind":"feature","value":"Small horizontal welt or decorative strip on the left chest with a tiny round button or rivet detail at its right end.","regions":[{"x":0.56,"y":0.24,"width":0.12,"height":0.04,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric opacity","kind":"feature","value":"Lightweight, slightly sheer appearance where the textured weave allows faint visibility of underlying shapes and shadows.","regions":[{"x":0.2,"y":0.2,"width":0.6,"height":0.4,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Side seam and hem","kind":"feature","value":"Visible side seam finishing into a gently curved hem; front hem sits slightly higher where tucked into jeans.","regions":[{"x":0.28,"y":0.56,"width":0.48,"height":0.24,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4526047","4526049","4526050","4526056","4526057","4526058","4526061","4526062","4526063","4526066","4526067","4526068","4526069","4526070"]},{"id":"img-1784702971857-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/12/A2_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio-style image showing the model from behind against a plain light background with even soft lighting and minimal shadows.","observations":[{"key":"Model presence","kind":"feature","value":"Male model shown from the rear with head turned slightly to the right; hair, neck, and upper arms are visible and provide scale for the garment.","regions":[{"x":0.3,"y":0,"width":0.4,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Uniform light gray to off-white seamless background with no visible props or text.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadows","kind":"feature","value":"Even soft studio lighting with faint soft shadows along the shirt contours and slight shadowing under the arms and at the hem.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible non-product clothing","kind":"feature","value":"Lower portion of blue denim jeans visible beneath the T-shirt; jeans are a separate garment and not described as product details here.","regions":[{"x":0.18,"y":0.72,"width":0.64,"height":0.26,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image crop and quality","kind":"feature","value":"Image is vertically oriented, full resolution, and shows the full back of the shirt without visible compression artifacts.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"pale beige / off-white","part":"shirt main body","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.6,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Light warm off-white or very pale beige ground as seen under studio lighting with a matte knit finish.","sampled_hex":"#CDC9C6","estimated_hex":"#EFEBE6"},{"name":"soft gray-beige pattern","part":"honeycomb pattern","regions":[{"x":0.18,"y":0.16,"width":0.68,"height":0.56,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Darker gray-beige tiny repeating dots/mesh that form the visible honeycomb embossing over the shirt body.","sampled_hex":"#AAA5A3","estimated_hex":"#A7A7A2"},{"name":"cream trim","part":"neck and sleeve trim","regions":[{"x":0.34,"y":0.06,"width":0.32,"height":0.08,"confidence":"high"},{"x":0.72,"y":0.2,"width":0.14,"height":0.12,"confidence":"high"},{"x":0.08,"y":0.2,"width":0.14,"height":0.12,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Slightly lighter, near-solid ribbed trim at the crew neckline and sleeve cuffs contrasting with the patterned body.","estimated_hex":"#F7F4EF"}],"product":{"summary":"Rear view of a short-sleeve crewneck T-shirt showing an all-over small honeycomb/mesh embossed texture, ribbed neck and sleeve cuffs, and a small side slit at the hem on the right side as worn by a model.","observations":[{"key":"View","kind":"feature","value":"Rear exterior of the T-shirt worn by a male model, showing full back panel and both short sleeves.","regions":[{"x":0.08,"y":0.06,"width":0.84,"height":0.72,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Consistent small honeycomb or mesh embossed pattern covering the entire visible shirt surface; pattern appears as a dense regular grid of tiny darker dots on a lighter ground.","regions":[{"x":0.12,"y":0.12,"width":0.76,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Neckline","kind":"feature","value":"Round crew neck with a narrow ribbed band in a slightly lighter shade than the shirt body.","regions":[{"x":0.34,"y":0.06,"width":0.32,"height":0.08,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve cuffs","kind":"feature","value":"Short sleeves with visible narrow ribbed cuffs showing a lighter solid trim distinct from the patterned body.","regions":[{"x":0.08,"y":0.2,"width":0.2,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.72,"y":0.2,"width":0.18,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Side hem slit","kind":"feature","value":"Small vertical side slit at the right hem (viewer left) where the back panel meets the side seam; slit shows a slight overlap and stitching.","regions":[{"x":0.7,"y":0.64,"width":0.12,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem shape","kind":"feature","value":"Lower hem appears straight across the back with a slight outward drape at mid-back; hem edge shows visible stitching.","regions":[{"x":0.14,"y":0.64,"width":0.72,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Occlusion by model","kind":"feature","value":"Model's arms and hands partially occlude the shirt's side seams and lower hem, especially on the left side of the image.","regions":[{"x":0.06,"y":0.46,"width":0.2,"height":0.38,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4526047","4526049","4526050","4526056","4526057","4526058","4526061","4526062","4526063","4526066","4526067","4526068","4526069","4526070"]}],"price":"29.95 CAD","sale_price":"29.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4526057","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=40","image":{"id":"img-variant-4526057","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit - Blue - MEDIUM variant image","position":1,"variant_ids":["4526057"]},"price":{"value":50,"currency":"CAD"},"title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit - Blue - Medium","option1":"Blue","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","sale_price":{"value":29.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4526057","availability":"in_stock"},{"sku":"4526058","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=40","image":{"id":"img-variant-4526058","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit - Blue - LARGE variant image","position":2,"variant_ids":["4526058"]},"price":{"value":50,"currency":"CAD"},"title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit - Blue - Large","option1":"Blue","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","sale_price":{"value":29.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4526058","availability":"in_stock"},{"sku":"4526066","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=65","image":{"id":"img-variant-4526066","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit - Pink - SMALL variant image","position":3,"variant_ids":["4526066"]},"price":{"value":50,"currency":"CAD"},"title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit - Pink - Small","option1":"Pink","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/65/A1_2.jpg","sale_price":{"value":29.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4526066","availability":"in_stock"},{"sku":"4526067","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=65","image":{"id":"img-variant-4526067","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit - Pink - MEDIUM variant image","position":4,"variant_ids":["4526067"]},"price":{"value":50,"currency":"CAD"},"title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit - Pink - Medium","option1":"Pink","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/65/A1_2.jpg","sale_price":{"value":29.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4526067","availability":"in_stock"},{"sku":"4526068","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=65","image":{"id":"img-variant-4526068","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit - Pink - LARGE variant image","position":5,"variant_ids":["4526068"]},"price":{"value":50,"currency":"CAD"},"title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit - Pink - Large","option1":"Pink","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/65/A1_2.jpg","sale_price":{"value":29.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4526068","availability":"in_stock"},{"sku":"4526069","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=65","image":{"id":"img-variant-4526069","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/40/A1_2.jpg","alt_text":"Embossed honeycomb T-shirt Standard fit - Pink - X-LARGE variant image","position":6,"variant_ids":["4526069"]},"price":{"value":50,"currency":"CAD"},"title":"Embossed Honeycomb T-Shirt Standard Fit - Pink - X-Large","option1":"Pink","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/4673/226826/65/A1_2.jpg","sale_price":{"value":29.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4526069","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Embossed Honeycomb T-Shirt <b>standard Fit</b>","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","review_count":2,"q_and_a":[{"a":"The embossed honeycomb texture is created during knitting, so it's part of the fabric structure. With proper care—washing cold on a gentle cycle and laying flat to dry—the texture should maintain its definition over many washes. Like all textured knits, it may soften slightly but shouldn't lose its embossed look entirely.","q":"How does the embossed honeycomb texture hold up after multiple washes? Does it fade or become less defined?"},{"a":"The cotton-polyester stretch blend is designed to resist shrinking and pilling better than pure cotton. The polyester adds durability, while the stretch (likely elastane) helps the shirt snap back to shape. Following care instructions (cold wash, tumble dry low) will prolong its appearance and fit.","q":"Does the stretch cotton-polyester blend cause the shirt to lose its shape or pill over time?"},{"a":"Yes, the buttoned slit pocket is fully functional for small items like a phone or a slim wallet. The button closure helps secure contents, though it's best for lightweight items to avoid distorting the shirt's drape.","q":"Is the buttoned chest pocket functional for holding small items like a phone or wallet, or is it purely decorative?"}],"reviews":[{"date":"July 1, 2026","title":"Great fit, comfortable, lots of compliments","rating":5,"content":"Nice material. I’ve had lots of compliments on this shirt!","reviewer_name":"Benjamin F."},{"date":"March 21, 2026","title":"T-shirt embossé","rating":5,"content":"Belle qualité mon mari le trouve très beau","reviewer_name":"Sylvie L."}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826?colourId=0","deep_research":{"dimensions":{"pique_trim_design_value":{"title":"How piqué trim adds to a basic tee","entries":{"edge_stability":"Piqué’s denser, less elastic knit structure resists curling and bagging better than typical jersey trim, helping the collar and sleeves hold a crisp, structured silhouette through repeated wear and laundering.","waffle_textured_trim":"Piqué knitting creates a fine waffle or grid surface recognizable from classic tennis polos—using it as the trim fabric rather than standard ribbing or jersey gives the neckband, cuffs, and hem a sport-inspired, light-catching texture that contrasts with the honeycomb body without overwhelming it.","premium_casual_design_language":"Swapping standard jersey binding for a piqué-knit trim is a detail borrowed from elevated sportswear brands; it signals that Le 31’s in-house Canadian design team treated this tee as a piece where texture codes for quality, not just another basic.","texture_pairing_with_honeycomb":"The grid-like piqué trim and the embossed honeycomb body are both geometric, dimensional patterns that catch light differently—this intentional pairing of two distinct knits creates a layered, thoughtfully designed look that rewards a closer eye."}},"simons_exclusive_brand_context":{"title":"What Le 31 by Simons stands for","entries":{"in_house_montreal_design":"The t-shirt is conceived by Simons' Montreal-based design team, a detail that distinguishes Le 31 from international mass-market brands that simply apply their logo to standard catalog goods; the designers adapt global trends for Canadian lifestyles, resulting in a standard fit and fabric blend that prioritize everyday wearability.","private_label_value_model":"As a store brand, Le 31 bypasses the wholesale markup that inflates the price of comparable branded tees, which is how a shirt with an embossed honeycomb knit and piqué trim can retail at 50 CAD—a price point normally associated with plain cotton jerseys—and the 29.95 CAD sale price places it in fast-fashion territory with a notably higher design quotient.","simons_heritage_since_1840":"Simons was founded in Quebec City in 1840 and remains family-run, meaning its private label Le 31 is built on generations of retail expertise rather than being a short-lived fast-fashion experiment—buyers can expect a product developed with the consistency and supplier relationships of a 180-year-old department store."}}}},"handle":"embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit-4673-226826","storefront_path":"/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/embossed-honeycomb-t-shirt-standard-fit--4673-226826"}}