{"product":{"catalog_id":"4feb8bc4-5fe4-480a-817d-2f2c6c2c42f4","item_id":"b95e78dd-a621-4f37-bab9-2a1b5b75c5e1","title":"Floral Lace Shirt Imported From Seoul","description":"This is a floral lace shirt imported from Seoul, crafted from a cotton blend. It features an openwork floral lace pattern, a pyjama-style open camp collar, a patch pocket on the chest, and a concealed button front placket. The semi-sheer, relaxed-fit short-sleeve shirt has a straight hem with side vents, suitable for casual layering or standalone wear.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/floral-lace-shirt-imported-from-seoul--23463-26200?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > shirts > patterns","material":"40% cotton, 40% polyester, 20% nylon","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702972206-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A1_2.jpg","alt_text":"Floral lace shirt Imported from Seoul product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot of a model wearing the shirt against a plain white background with soft, even lighting and minimal shadows; model has hands in pants pockets and is cropped mid-thigh.","observations":[{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Male model facing slightly toward camera with hands in side pockets of pants; torso and head visible, legs cropped below mid-thigh.","regions":[{"x":0.06,"y":0,"width":0.88,"height":0.98,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Uniform white studio background with even, diffused lighting producing soft shadows under the arms and slight highlights on the lace.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image crop and quality","kind":"feature","value":"Centered vertical crop showing the front of the shirt and model; image is sharp with fine detail visible in the lace.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"pale cream","part":"lace body and collar","regions":[{"x":0.1,"y":0.12,"width":0.8,"height":0.68,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Pale cream/ivory lace with an even color across collar, sleeves, and body; appears slightly warm in tone under studio lighting and has a soft sheen.","sampled_hex":"#CDCAC4","estimated_hex":"#F5EFE0"}],"product":{"summary":"Short-sleeve, semi-sheer floral lace button-front shirt with a camp collar in a pale cream/ivory tone; lace shows an all-over repeating floral pattern and a center front placket with concealed buttons.","observations":[{"key":"Silhouette","kind":"feature","value":"Short-sleeve, relaxed-fit shirt with a straight hem and slightly dropped shoulder seam visible on the sleeve.","regions":[{"x":0.06,"y":0.18,"width":0.88,"height":0.62,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar","kind":"feature","value":"Open camp-style collar with visible collar points and a V-shaped opening at the top placket.","regions":[{"x":0.36,"y":0.06,"width":0.28,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Closure","kind":"feature","value":"Center front button placket running from collar to hem; buttons are small and largely concealed by the placket fabric.","regions":[{"x":0.37,"y":0.18,"width":0.25,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"All-over floral lace pattern composed of interconnected flower motifs and open mesh background, creating a sheer, see-through effect.","regions":[{"x":0.1,"y":0.18,"width":0.8,"height":0.56,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Material appearance","kind":"feature","value":"Delicate lace with visible openwork and fine yarns; texture appears lightweight and slightly glossy in highlights.","regions":[{"x":0.12,"y":0.2,"width":0.76,"height":0.52,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem and side","kind":"feature","value":"Straight hem with the front tucked slightly into pants; side seam area visible with a small overlap at the placket meeting the hem.","regions":[{"x":0.18,"y":0.62,"width":0.64,"height":0.22,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4718398","4718399","4718400"]},{"id":"img-1784702972206-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A2_2.jpg","alt_text":"Floral lace shirt Imported from Seoul product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio portrait crop showing model from upper chest to top of head against a plain white background; hands are positioned at the shirt placket and wear rings; lighting is soft and even with minimal shadows.","observations":[{"key":"Shot composition","kind":"feature","value":"Framed as a close portrait from upper chest to just above the head with the model centered and slightly tilted to the left.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Uniform light gray to white seamless background with no visible props or textures.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hands and rings (prop)","kind":"feature","value":"Both hands appear at lower center manipulating a button; visible plain metal rings and a twisted-band ring on the fingers, indicating hands are styling props and not part of product.","regions":[{"x":0.14,"y":0.72,"width":0.72,"height":0.26,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting","kind":"feature","value":"Soft, diffuse lighting with even exposure across face and garment and only gentle shadowing under the chin and hands.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High resolution and sharp focus on fabric texture and facial features; no visible noise or blur.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"ivory","part":"lace fabric","regions":[{"x":0.05,"y":0.44,"width":0.9,"height":0.5,"confidence":"high"},{"x":0.18,"y":0.28,"width":0.62,"height":0.18,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Soft off-white or ivory open lace with a matte finish; overall appearance slightly warm against skin tone.","estimated_hex":"#F6EFE6"}],"product":{"summary":"Close-up of an off-white floral lace short-sleeve shirt showing a camp collar, central button placket with small round buttons, and an open floral lace pattern revealing skin beneath.","observations":[{"key":"Collar","kind":"feature","value":"Shallow camp-style collar made from the same lace fabric with visible stitched seam along collar edge; collar points lie flat and frame the neck opening.","regions":[{"x":0.18,"y":0.28,"width":0.62,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Button placket","kind":"feature","value":"Central vertical button placket made from the lace fabric with small round buttons; placket is partially unbuttoned at the top.","regions":[{"x":0.37,"y":0.44,"width":0.18,"height":0.36,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lace fabric pattern","kind":"feature","value":"All-over open floral lace with recurring rounded petal motifs and visible connecting mesh; skin and underlying tone are visible through the openwork.","regions":[{"x":0.05,"y":0.44,"width":0.9,"height":0.5,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Left chest pocket","kind":"feature","value":"Subtle patch pocket on the wearer's left chest formed from the same lace fabric, its outline visible against the chest.","regions":[{"x":0.62,"y":0.54,"width":0.24,"height":0.2,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve impression","kind":"feature","value":"Short sleeve edge visible on the right side of the image formed by the lace fabric continuing from the shoulder.","regions":[{"x":0.7,"y":0.5,"width":0.3,"height":0.3,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4718398","4718399","4718400"]},{"id":"img-1784702972206-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A3_2.jpg","alt_text":"Floral lace shirt Imported from Seoul product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio product shot with a model against a plain white background, soft even lighting, minimal shadows, and crop showing the model from mid-thigh up in a three-quarter rear pose.","observations":[{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Plain white seamless background with soft, even studio lighting and minimal directional shadowing.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Male model turned slightly to his left showing the back and a partial side profile of the face; right arm relaxed at the side with hand visible.","regions":[{"x":0.56,"y":0.06,"width":0.36,"height":0.66,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Supporting garment visible","kind":"feature","value":"Light-colored pants are visible beneath the shirt hem at the lower image area.","regions":[{"x":0.18,"y":0.78,"width":0.64,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High-resolution clear photograph with fine detail visible in lace pattern and skin texture.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"light cream","part":"lace body","regions":[{"x":0.12,"y":0.12,"width":0.76,"height":0.72,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Uniform light cream/off-white color in a semi-sheer matte lace finish across the entire shirt.","sampled_hex":"#CDCAC4","estimated_hex":"#F5EEDC"}],"product":{"summary":"Rear three-quarter view of a short-sleeve, sheer floral lace shirt in a light cream/off-white color showing collar, back panel, short sleeves, curved hem with side vents, and a visible center back seam.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Loose-fitting short-sleeve shirt shown from the rear three-quarter angle with the back panel fully visible and sleeves ending above the elbow.","regions":[{"x":0.06,"y":0.12,"width":0.88,"height":0.74,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"All-over floral lace pattern composed of repeated circular flower motifs with openwork, making the shirt highly sheer.","regions":[{"x":0.12,"y":0.18,"width":0.76,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar","kind":"feature","value":"Folded camp-style collar in the same lace fabric visible at the top of the back neckline.","regions":[{"x":0.36,"y":0.04,"width":0.28,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Center back seam","kind":"feature","value":"Vertical seam/center back stitch runs down the middle of the back panel","regions":[{"x":0.45,"y":0.12,"width":0.1,"height":0.62,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve construction","kind":"feature","value":"Short sleeves are cut straight and loose with the lace pattern continuing uninterrupted across sleeve and body.","regions":[{"x":0.06,"y":0.28,"width":0.38,"height":0.28,"confidence":"high"},{"x":0.6,"y":0.28,"width":0.34,"height":0.3,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem and side vents","kind":"feature","value":"Shirt hem is slightly curved with a noticeable side vent at the side seam where the front and back hems separate.","regions":[{"x":0.18,"y":0.68,"width":0.64,"height":0.26,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sheerness showing underlayer","kind":"feature","value":"Skin and underlying garment are visible through the lace due to the openwork pattern; contrast creates darker spots where skin is visible.","regions":[{"x":0.22,"y":0.24,"width":0.56,"height":0.46,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4718398","4718399","4718400"]}],"price":"79.95 CAD","sale_price":"79.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4718399","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/floral-lace-shirt-imported-from-seoul--23463-26200?colourId=11","image":{"id":"img-variant-4718399","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A1_2.jpg","alt_text":"Floral lace shirt Imported from Seoul - Off White - MEDIUM variant image","position":1,"variant_ids":["4718399"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Floral Lace Shirt Imported From Seoul - Off White - Medium","option1":"Off White","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A1_2.jpg","variant_id":"4718399","availability":"in_stock"},{"sku":"4718400","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/floral-lace-shirt-imported-from-seoul--23463-26200?colourId=11","image":{"id":"img-variant-4718400","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A1_2.jpg","alt_text":"Floral lace shirt Imported from Seoul - Off White - LARGE variant image","position":2,"variant_ids":["4718400"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Floral Lace Shirt Imported From Seoul - Off White - Large","option1":"Off White","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/23463/26200/11/A1_2.jpg","variant_id":"4718400","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Floral Lace Shirt <b>imported From Seoul</b>","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/floral-lace-shirt-imported-from-seoul--23463-26200?colourId=0","product_insights":[{"title":"Verified claims","type":"key_value","items":[{"value":"True to size across categories; size up if between sizes.","key":"Sizing","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://thisfits.app/brands/le-31"]}},{"value":"Open collar eliminates neck constraint; deeper V when unbuttoned.","key":"Collar fit","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.putthison.com/the-charm-of-a-summer-collar/","https://thekoreanfashion.com/products/floral-lace-cuban-collar-shirt"]}},{"value":"Machine wash in a fine-mesh bag on cold delicate cycle, then dry flat.","key":"Care","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":true,"urls":["https://eathealthy365.com/how-to-wash-and-care-for-a-delicate-lace-top/","https://beautifulself.org/ultimate-lace-care-essential-tips-for-washing-and-preserving-your-delicate-garments.php","https://thelacemuseum.org/wp-content/uploads/how-should-i-clean-my-lace.pdf","https://www.allseasonsgarmentcare.com/how-to-protect-the-fine-details-of-your-lace-dress-when-cleaning/"]}},{"value":"This collar is a mid-century camp collar cut without a band, reimagined in lace as Seoul-imported lounge wear.","key":"Collar heritage","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.putthison.com/the-charm-of-a-summer-collar/","https://thekoreanfashion.com/products/floral-lace-cuban-collar-shirt","https://www.allseasonsgarmentcare.com/how-to-protect-the-fine-details-of-your-lace-dress-when-cleaning/","https://thelacemuseum.org/wp-content/uploads/how-should-i-clean-my-lace.pdf"]}},{"value":"40% cotton, 40% polyester, 20% nylon lace wicks sweat and breathes, staying true to the camp collar's airy summer roots.","key":"Fabric","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.putthison.com/the-charm-of-a-summer-collar/","https://axisory.com/cotton-lace-vs-polyester-lace/"]}},{"value":"Simons markets the Imported from Seoul line as avant-garde streetwear from Seoul.","key":"Provenance","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Heather-Pleated-Pant-Loose-Fit-Imported-From-Seoul--bc4b40d9-661b-5131-b71d-f9950214da4a/","https://www.instagram.com/p/C_RCyFEvIpW/?hl=en","https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-colourful-woven-stitch-check-shirt-imported-from-seoul/"]}},{"value":"All-over floral lace, chest pocket, and camp collar without a band.","key":"Design","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.lyst.com/en-ca/shop/mens-le-31-shirts/","https://www.putthison.com/the-charm-of-a-summer-collar/","https://danali.ca/products/tide-gonzo-lace-camp-shirt"]}},{"value":"Openwork lace channels air while cotton wicks sweat for hot-day wear.","key":"Breathability","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://axisory.com/cotton-lace-vs-polyester-lace/"]}},{"value":"No lining; open camp collar intentionally exposes skin, making sheer lace a design feature.","key":"Layering","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":true,"urls":["https://thekoreanfashion.com/products/floral-lace-cuban-collar-shirt","https://axisory.com/cotton-lace-vs-polyester-lace/","https://danali.ca/products/tide-gonzo-lace-camp-shirt","https://bananarepublic.gapcanada.ca/browse/product.do?pid=7478160030504"]}},{"value":"At $125 CAD, it's the collection's core staple and undercuts premium lace shirts by $25–65.","key":"Pricing","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://bananarepublic.gapcanada.ca/browse/product.do?pid=7478160030504","https://danali.ca/products/tide-gonzo-lace-camp-shirt","https://philipmichaelfashion.com/prestige-original-men-s-floral-sheer-short-sleeve-shirt-lace-585-black.html","https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Heather-Pleated-Pant-Loose-Fit-Imported-From-Seoul--bc4b40d9-661b-5131-b71d-f9950214da4a/"]}},{"value":"Pyjama-style open collar creates a louche silhouette, distinct from Bather's camp collar and Banana Republic's resort collar.","key":"Collar style","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://danali.ca/products/tide-gonzo-lace-camp-shirt","https://bananarepublic.gapcanada.ca/browse/product.do?pid=7478160030504"]}}]},{"title":"Product record","type":"key_value","items":[{"value":"Floral Lace Shirt Imported From Seoul","key":"Title","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Le 31","key":"Brand","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"125 CAD","key":"Price","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"In stock","key":"Availability","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}}]}],"handle":"floral-lace-shirt-imported-from-seoul-23463-26200","storefront_path":"/en/men-clothing/shirts/patterns/floral-lace-shirt-imported-from-seoul--23463-26200","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/floral-lace-shirt-imported-from-seoul--23463-26200"}}