{"product":{"catalog_id":"6c300f8d-ed1d-4470-a5e4-e0b700bb6985","item_id":"c5e588a8-ecb7-427e-827f-4798f71238ea","title":"Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit","description":"The Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit is a long-sleeve button-up dress shirt from Le 31 by Simons, crafted from 100% cotton in a vertical blue pinstripe pattern. Designed in Canada, it features a modern fit with tailored shoulders and narrow sleeves, plus a buttoned front placket and barrel cuffs. Suitable for business, smart casual, or formal occasions.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/pyjama-stripe-shirt-modern-fit--8802-311?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > dress shirts > modern fit","material":"100% cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A2_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784703003517-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A1_2.jpg","alt_text":"Pyjama-stripe shirt Modern fit product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Lifestyle studio shot showing a seated male model wearing the shirt; simple light backdrop and a modern black leather chair with chrome frame are present.","observations":[{"key":"Model and pose","kind":"feature","value":"Seated male model facing slightly toward camera with one hand resting on thigh and the other on the chair arm, upper torso and head visible.","regions":[{"x":0.18,"y":0.02,"width":0.64,"height":0.56,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Tie and trousers (not product)","kind":"feature","value":"Navy striped tie and dark navy trousers are visible and overlap the shirt, tie has diagonal stripes contrasting with shirt's vertical stripes.","regions":[{"x":0.42,"y":0.28,"width":0.18,"height":0.38,"confidence":"high"},{"x":0.08,"y":0.64,"width":0.46,"height":0.34,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Chair","kind":"feature","value":"Black padded leather seat with visible chrome tubular arm and frame, model is seated on the chair.","regions":[{"x":0.58,"y":0.62,"width":0.36,"height":0.34,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Neutral light-colored backdrop with soft, even studio lighting and gentle shadows behind the model.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Accessories","kind":"feature","value":"Wristwatch with rectangular gold case and brown leather strap is worn on the model's left wrist and overlaps the shirt cuff.","regions":[{"x":0.62,"y":0.5,"width":0.09,"height":0.1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"white","part":"shirt base","regions":[{"x":0.2,"y":0.18,"width":0.5,"height":0.54,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Matte white fabric ground visible across shirt panels and collar.","sampled_hex":"#CACBC4","estimated_hex":"#F7F7F5"},{"name":"medium blue","part":"shirt stripes","regions":[{"x":0.2,"y":0.18,"width":0.5,"height":0.54,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Evenly spaced narrow vertical medium blue pinstripes printed on the white ground.","estimated_hex":"#1E63A8"}],"product":{"summary":"Front view of a long-sleeve button-up shirt worn by a model; white background with evenly spaced vertical blue pinstripes, point collar and buttoned barrel cuffs visible on both sleeves.","observations":[{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Shirt body shows vertical narrow blue pinstripes on a white ground, stripes run continuously from chest into sleeves and collar.","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.5,"height":0.54,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar style","kind":"feature","value":"Point collar with visible collar points laying flat against the shirt, striped pattern matches collar panels.","regions":[{"x":0.35,"y":0.06,"width":0.3,"height":0.16,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Front placket","kind":"feature","value":"Central front placket aligned with stripes; buttons are not clearly visible beneath tie but placket seam is implied by stripe alignment.","regions":[{"x":0.41,"y":0.2,"width":0.08,"height":0.36,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"partial"},{"key":"Cuffs","kind":"feature","value":"Buttoned barrel cuffs visible on both wrists with horizontal orientation of stripe pattern on the cuff edges.","regions":[{"x":0.1,"y":0.58,"width":0.2,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.6,"y":0.46,"width":0.22,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shoulder and yoke","kind":"feature","value":"Right shoulder seam and yoke area visible with stripes following sleeve set-in; left shoulder is partially occluded by pose.","regions":[{"x":0.55,"y":0.18,"width":0.3,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible occlusion","kind":"feature","value":"Lower front of the shirt is partially covered by a tie and by the model's hand and trousers, obscuring the lower button area.","regions":[{"x":0.4,"y":0.4,"width":0.3,"height":0.3,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4512941","4512942","4512944"]},{"id":"img-1784703003517-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A2_2.jpg","alt_text":"Pyjama-stripe shirt Modern fit product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Top-down studio shot of the folded shirt on a light neutral background with soft shadows along the left and bottom edges; image tightly frames the shirt with minor space around edges.","observations":[{"key":"Shot composition","kind":"feature","value":"Top-down view with the shirt centered and photographed against a light gray background; even studio lighting with a soft shadow cast to the left and bottom.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background color","kind":"feature","value":"Uniform light gray neutral backdrop occupying the area around the shirt.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"Sharp focus on fabric texture and stitching; no visible motion blur or noise.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"white","part":"fabric ground","regions":[{"x":0.15,"y":0.2,"width":0.7,"height":0.7,"confidence":"high"},{"x":0.24,"y":0.02,"width":0.52,"height":0.18,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid white cotton ground of the shirt body and collar with a matte finish.","estimated_hex":"#FFFFFF"},{"name":"dark navy","part":"vertical stripes","regions":[{"x":0.18,"y":0.2,"width":0.64,"height":0.6,"confidence":"high"},{"x":0.24,"y":0.02,"width":0.52,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.05,"y":0.56,"width":0.3,"height":0.3,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Opaque dark navy stripes running vertically on the shirt body and horizontally on the inner collar and yoke.","sampled_hex":"#1C233C","estimated_hex":"#0B2A4A"},{"name":"black","part":"brand label","regions":[{"x":0.39,"y":0.05,"width":0.22,"height":0.07,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small rectangular black label sewn inside the collar with white printed or woven text.","sampled_hex":"#090E1B","estimated_hex":"#000000"},{"name":"white","part":"buttons","regions":[{"x":0.46,"y":0.28,"width":0.08,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.46,"y":0.44,"width":0.08,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.46,"y":0.6,"width":0.08,"height":0.12,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Shiny white plastic buttons with visible sew-through holes, matching the shirt ground color.","sampled_hex":"#C2C5CB","estimated_hex":"#FFFFFF"}],"product":{"summary":"Neatly folded long-sleeve dress shirt with vertical dark blue stripes on a white ground, visible spread collar, placket with white buttons, and a folded barrel cuff at lower left; black rectangular brand label visible inside the collar.","observations":[{"key":"Overall fold and orientation","kind":"feature","value":"Shirt is folded flat with front placket centered vertically, collar at top, and left sleeve folded across the lower left front.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar shape","kind":"feature","value":"Spread collar with rounded points and an inner collar stand showing horizontal stripe orientation different from the body.","regions":[{"x":0.24,"y":0.02,"width":0.52,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Placket and buttons","kind":"feature","value":"Center front placket with a vertical row of four white, four-hole buttons sewn through the fabric; button spacing visible along the placket.","regions":[{"x":0.43,"y":0.18,"width":0.14,"height":0.62,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Cuff detail","kind":"feature","value":"Folded single barrel cuff visible at lower left with matching vertical stripes and two white buttons on the cuff placket.","regions":[{"x":0.05,"y":0.56,"width":0.3,"height":0.3,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Stripe pattern","kind":"feature","value":"Fabric shows regularly spaced vertical stripes: a narrow dark navy stripe flanked by very thin black or darker lines on a white ground; stripes are vertically aligned on the shirt body and rotated horizontally on the inner collar and shoulder yoke.","regions":[{"x":0.15,"y":0.2,"width":0.7,"height":0.7,"confidence":"high"},{"x":0.24,"y":0.02,"width":0.52,"height":0.1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Brand label","kind":"feature","value":"Rectangular black woven or printed label sewn to the inner back of the collar with white text and numerals.","regions":[{"x":0.39,"y":0.05,"width":0.22,"height":0.07,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label text: large element","kind":"text","value":"31","regions":[{"x":0.41,"y":0.055,"width":0.08,"height":0.05,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label text: secondary lines","kind":"text","value":"PAR SIMONS","regions":[{"x":0.5,"y":0.055,"width":0.11,"height":0.05,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label text: size numbers","kind":"text","value":"15.5 39","regions":[{"x":0.45,"y":0.065,"width":0.12,"height":0.04,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label text: fit line","kind":"text","value":"COUPE MODERNE / MODERN FIT","regions":[{"x":0.38,"y":0.092,"width":0.24,"height":0.03,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4512941","4512942","4512944"]}],"price":"9.99 CAD","availability":"out_of_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4512942","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/pyjama-stripe-shirt-modern-fit--8802-311?colourId=10","image":{"id":"img-variant-4512942","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A1_2.jpg","alt_text":"Pyjama-stripe shirt Modern fit - White - 15 variant image","position":1,"variant_ids":["4512942"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit - White - 15","option1":"White","option2":"15","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4512942","availability":"in_stock"},{"sku":"4512944","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/pyjama-stripe-shirt-modern-fit--8802-311?colourId=10","image":{"id":"img-variant-4512944","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A1_2.jpg","alt_text":"Pyjama-stripe shirt Modern fit - White - 16 variant image","position":2,"variant_ids":["4512944"]},"price":{"value":125,"currency":"CAD"},"title":"Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit - White - 16","option1":"White","option2":"16","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/8802/311/10/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4512944","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","review_count":2,"reviews":[{"date":"March 5, 2026","title":"Striped tie and shirt","rating":5,"content":"Good styling and quality. I will need more.","reviewer_name":"Leonard S."},{"date":"February 19, 2026","title":"Apparence soignée","rating":5,"content":"Très belle chemise. D’un chic intemporel. Confection soignée.","reviewer_name":"Jean D."}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/pyjama-stripe-shirt-modern-fit--8802-311?colourId=0","product_insights":[{"title":"Verified claims","type":"key_value","items":[{"value":"Le 31 name commemorates Simons' 1840 founding, a family business for 180+ years.","key":"Brand heritage","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Shirt softens progressively with each wash and wear.","key":"Break-in","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"100% cotton free of chemical resin finishes.","key":"Resin finish","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"100% cotton fabric softens with washing and breathes better than polyester blends.","key":"Fabric comfort","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Modern fit delivers tailoring comparable to $100-$150 shirts at 29.95 CAD.","key":"Value","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Modern fit uses cotton's natural drape to avoid binding, for all-day comfort.","key":"Comfort design","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"The pyjama-stripe name and pattern signal sleepwear-level comfort in a modern fit.","key":"Comfort signal","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"This 100% cotton dress shirt is generally machine washable and may require ironing; follow the garment care label for best results.","key":"Care","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"The shirt's 100% cotton fabric is free from the chemical resin finishes often used for wrinkle resistance in synthetic blends.","key":"Chemical finishes","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}}]},{"title":"Product record","type":"key_value","items":[{"value":"Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit","key":"Title","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Le 31","key":"Brand","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"125 CAD","key":"Price","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"In stock","key":"Availability","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}}]}],"handle":"pyjama-stripe-shirt-modern-fit-8802-311","storefront_path":"/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/pyjama-stripe-shirt-modern-fit--8802-311","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/dress-shirts/modern-fit/pyjama-stripe-shirt-modern-fit--8802-311"}}