{"product":{"catalog_id":"6ee85164-46f2-4d8c-9e50-419d6b93015d","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"84f06caf-81cd-4b88-9b12-731d93e86474","title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt","description":"The Angelina Broderie Anglaise Shirt is a women's loose-fit blouse from Second Female, crafted from 100% cotton with a V yoke, mandarin collar, and button-front placket. It features wide elbow-length sleeves and broderie anglaise eyelet cutwork on the body and sleeves. Care requirements: machine wash, do not bleach, do not tumble dry, and do not professionally clean.","url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=0","brand":"Second Female","condition":"new","product_category":"women clothing > blouses shirts > short sleeves","material":"100% cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702985068-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot of a model wearing the blouse against a neutral light background with soft even lighting and minimal shadows; image cropped to show torso and upper legs.","observations":[{"key":"Model presence","kind":"feature","value":"Female model wearing the blouse, visible from head to upper legs, with left hand near the front and right hand at the side.","regions":[{"x":0.18,"y":0.02,"width":0.64,"height":0.96,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Plain light neutral background with no props or visible branding.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft, even studio lighting with minimal harsh shadows; subtle shadowing under the hem and sleeves.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image crop","kind":"feature","value":"Image framed to center the upper body; lower hem of blouse and part of trousers visible, ankles and feet not shown.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Jewelry and accessories","kind":"feature","value":"Model wears a ring on the left index finger and minimal visible jewelry; accessory details not part of the product.","regions":[{"x":0.28,"y":0.74,"width":0.1,"height":0.14,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"black","part":"main fabric","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.64,"height":0.62,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Uniform dark black matte woven fabric as seen across the body and sleeves.","sampled_hex":"#0E0D13","estimated_hex":"#000000"},{"name":"black","part":"buttons","regions":[{"x":0.44,"y":0.2,"width":0.08,"height":0.12,"confidence":"medium"}],"subject":"product","description":"Small round buttons matching the dark color of the fabric.","sampled_hex":"#130D13","estimated_hex":"#0A0A0A"}],"product":{"summary":"Front view of a loose black button-front short-sleeve blouse with a high collar, stitched chevron yoke, gathered body below the yoke, and broderie anglaise cutout motifs on the sleeves and body.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Loose, boxy blouse ending near the upper hip with elbow-length wide sleeves and a relaxed drape below the yoke.","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.64,"height":0.62,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Closure and placket","kind":"feature","value":"Central button-front placket with visible round buttons running from the collar to the hem.","regions":[{"x":0.42,"y":0.18,"width":0.16,"height":0.58,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar style","kind":"feature","value":"Short band or mandarin-style collar that sits close to the neck.","regions":[{"x":0.4,"y":0.12,"width":0.2,"height":0.08,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Yoke stitching","kind":"feature","value":"Diagonal pintuck or stitched chevron pattern across the upper chest forming a V-shaped yoke.","regions":[{"x":0.23,"y":0.2,"width":0.54,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Gathering below yoke","kind":"feature","value":"Soft gathers under the yoke creating added volume in the body of the blouse.","regions":[{"x":0.25,"y":0.32,"width":0.5,"height":0.3,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Broderie anglaise cutouts","kind":"feature","value":"Decorative floral and circular cutout motifs (broderie anglaise) visible on both sleeves and repeated on the front body panels.","regions":[{"x":0.1,"y":0.34,"width":0.22,"height":0.24,"confidence":"high"},{"x":0.68,"y":0.3,"width":0.18,"height":0.28,"confidence":"high"},{"x":0.34,"y":0.56,"width":0.32,"height":0.22,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve construction","kind":"feature","value":"Wide, slightly flared sleeves with visible cutout pattern and a raw or narrow hem.","regions":[{"x":0.08,"y":0.3,"width":0.28,"height":0.3,"confidence":"high"},{"x":0.64,"y":0.28,"width":0.28,"height":0.32,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric appearance","kind":"feature","value":"Opaque woven fabric with matte finish; cutouts reveal skin or underlying layers.","regions":[{"x":0.3,"y":0.28,"width":0.4,"height":0.48,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Buttons detail","kind":"feature","value":"Round buttons appear uniform in color and size; top button sits at the base of the collar.","regions":[{"x":0.45,"y":0.2,"width":0.08,"height":0.12,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4602312","4602313","4602314","4602315","4602316"]},{"id":"img-1784702985068-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A2_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot on a plain light background showing a model wearing the blouse; three-quarter crop framing includes model head, left arm raised, and partial right hand; soft even lighting with minimal shadows.","observations":[{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Plain light gray to white seamless background with even, soft studio lighting and minimal cast shadow.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Model facing slightly toward camera with left arm raised toward head and hair falling over the right shoulder; image cropped near hips.","regions":[{"x":0.1,"y":0,"width":0.8,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image crop and framing","kind":"feature","value":"Frontal three-quarter crop showing upper torso and part of the head; lower hem and full sleeves partially cropped at image edges.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"black","part":"main fabric","regions":[{"x":0.12,"y":0.18,"width":0.7,"height":0.66,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid deep black fabric with matte finish as shown under studio lighting.","sampled_hex":"#0E0C12","estimated_hex":"#0A0A0A"},{"name":"black","part":"buttons","regions":[{"x":0.43,"y":0.28,"width":0.12,"height":0.46,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small round buttons matching the fabric in a dark matte black.","sampled_hex":"#131116","estimated_hex":"#111111"}],"product":{"summary":"Black broderie anglaise short-sleeve button-front blouse shown on a model from the front/three-quarter view, cropped at hips and head; fabric has eyelet cutwork in circular floral motifs and pintuck trim on the yoke.","observations":[{"key":"Silhouette and view","kind":"feature","value":"Loose-fitting short-sleeve blouse shown on a model from the front/three-quarter view, blouse cropped near the hips in the image.","regions":[{"x":0.08,"y":0.18,"width":0.84,"height":0.72,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Broderie anglaise eyelet cutwork arranged in repeating circular floral-like clusters across the front body and sleeve, creating visible light-through holes.","regions":[{"x":0.12,"y":0.36,"width":0.7,"height":0.48,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Yoke detailing","kind":"feature","value":"V-shaped pintuck rows and ladder-like embroidered trim form a chevron yoke across the upper chest and shoulder area.","regions":[{"x":0.3,"y":0.18,"width":0.46,"height":0.2,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Front closure","kind":"feature","value":"Center front button placket with round dark buttons running down the blouse's front.","regions":[{"x":0.43,"y":0.28,"width":0.12,"height":0.46,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve construction","kind":"feature","value":"Wide elbow-length sleeve with eyelet cutwork and a simple folded hem; sleeve is loose and slightly flared.","regions":[{"x":0.02,"y":0.12,"width":0.36,"height":0.34,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem and gathers","kind":"feature","value":"Soft gathers below the yoke creating fullness in the front body; lower edge visible and slightly curved at the cropped image bottom.","regions":[{"x":0.12,"y":0.56,"width":0.7,"height":0.3,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4602312","4602313","4602314","4602315","4602316"]},{"id":"img-1784702985068-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A3_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio rear-shot with a neutral pale background showing a model wearing the blouse; soft even lighting and minimal shadows.","observations":[{"key":"View and composition","kind":"feature","value":"Model shown from the rear, centered in frame, image cropped near mid-thigh so full back of blouse is visible.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Plain light neutral background with soft, even studio lighting producing minimal directional shadowing.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model styling","kind":"feature","value":"Model wearing dark trousers and visible jewelry on hands and ears, which are outside the product description and appear as props.","regions":[{"x":0.3,"y":0.76,"width":0.4,"height":0.2,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High resolution, well focused, no motion blur, accurate detail on fabric and eyelets.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"matte black","part":"main fabric and yoke","regions":[{"x":0.1,"y":0.08,"width":0.8,"height":0.8,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid matte black appearing uniform across the yoke, body, and sleeves.","sampled_hex":"#0E0C13","estimated_hex":"#0A0A0A"}],"product":{"summary":"Rear view of a loose-fitting black blouse with a solid shoulder yoke and gathered broderie anglaise body and wide elbow-length sleeves.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Loose, boxy blouse shown from the back with a straight hem falling to the top of the hips.","regions":[{"x":0.08,"y":0.12,"width":0.84,"height":0.78,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shoulder yoke","kind":"feature","value":"Smooth solid fabric triangular yoke across the upper back forming a V that points downward to the mid-back; fabric on the yoke appears opaque and unperforated.","regions":[{"x":0.18,"y":0.08,"width":0.64,"height":0.2,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Gathered seam below yoke","kind":"feature","value":"Fabric is gathered along the lower edge of the yoke creating soft vertical fullness across the back panel.","regions":[{"x":0.18,"y":0.2,"width":0.64,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Broderie anglaise pattern","kind":"feature","value":"Repeating eyelet floral motifs cut into the blouse fabric on the back panel and sleeves, creating small circular and petal-shaped holes arranged in floral clusters.","regions":[{"x":0.22,"y":0.28,"width":0.2,"height":0.28,"confidence":"high"},{"x":0.58,"y":0.3,"width":0.2,"height":0.3,"confidence":"high"},{"x":0.4,"y":0.46,"width":0.18,"height":0.3,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve shape and length","kind":"feature","value":"Wide, loose elbow-length sleeves with broderie anglaise cutwork continuing across the sleeve surface and a simple hem at the sleeve edge.","regions":[{"x":0.02,"y":0.22,"width":0.28,"height":0.42,"confidence":"high"},{"x":0.7,"y":0.22,"width":0.28,"height":0.42,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Neckline","kind":"feature","value":"Low stand collar seen from the back, formed by folded fabric band sitting close to the neck.","regions":[{"x":0.4,"y":0.04,"width":0.2,"height":0.08,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric finish","kind":"feature","value":"Matte woven fabric for both solid yoke and broderie panels; broderie areas have visible internal cut edges around the eyelets.","regions":[{"x":0.18,"y":0.2,"width":0.64,"height":0.56,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4602312","4602313","4602314","4602315","4602316"]}],"price":"142 CAD","sale_price":"142 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4602312","url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4602312","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt - Black - X-SMALL variant image","position":1,"variant_ids":["4602312"]},"price":{"value":142,"currency":"CAD"},"title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt - Black - X-Small","option1":"Black","option2":"X-SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","variant_id":"4602312","availability":"in_stock"},{"sku":"4602313","url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4602313","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt - Black - SMALL variant image","position":2,"variant_ids":["4602313"]},"price":{"value":142,"currency":"CAD"},"title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt - Black - Small","option1":"Black","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","variant_id":"4602313","availability":"in_stock"},{"sku":"4602314","url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4602314","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt - Black - MEDIUM variant image","position":3,"variant_ids":["4602314"]},"price":{"value":142,"currency":"CAD"},"title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt - Black - Medium","option1":"Black","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","variant_id":"4602314","availability":"in_stock"},{"sku":"4602315","url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4602315","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt - Black - LARGE variant image","position":4,"variant_ids":["4602315"]},"price":{"value":142,"currency":"CAD"},"title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt - Black - Large","option1":"Black","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","variant_id":"4602315","availability":"in_stock"},{"sku":"4602316","url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4602316","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","alt_text":"Angelina broderie anglaise shirt - Black - X-LARGE variant image","position":5,"variant_ids":["4602316"]},"price":{"value":142,"currency":"CAD"},"title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt - Black - X-Large","option1":"Black","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/22925/60636/1/A1_2.jpg","variant_id":"4602316","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Angelina Broderie Anglaise Shirt","size_system":"US","gender":"female","is_digital":"false","q_and_a":[{"a":"The shirt is designed with a loose fit. For a closer fit, you could size down, but keep in mind that the intended silhouette is relaxed—sizing down may alter the proportions, especially in the sleeves and yoke.","q":"How does the 'loose fit' compare to usual sizing? Should I size down for a more fitted look, or does it run true to size?"},{"a":"Yes, the fabric is described as thin, sheer 100% cotton with no lining, so it will be transparent. A camisole or slip is recommended for modesty.","q":"How sheer is the fabric in practice? Would I need to wear a camisole or slip underneath, or is it opaque enough for most occasions?"},{"a":"The care instructions specify machine wash, so it can be washed that way. However, to protect the broderie anglaise embroidery, consider using a gentle cycle and a mesh laundry bag.","q":"Can this shirt be machine washed, or does the broderie anglaise embroidery require hand washing or dry cleaning?"},{"a":"The shirt is made of 100% cotton with no stretch. The loose fit provides ample room for movement, so it should not feel restrictive despite the rigid fabric.","q":"Does the shirt have any stretch, or is it a rigid cotton that may restrict movement despite the loose fit?"},{"a":"The broderie anglaise is both decorative and textural—it adds a raised embroidered pattern on the yoke and sleeves, which can be prone to snagging. Handle with care and avoid rough surfaces or jewelry.","q":"Is the broderie anglaise embroidery purely decorative on the yoke and sleeves, or does it add texture that could snag easily?"}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636?colourId=0","deep_research":{"dimensions":{"yoke_and_seaming":{"title":"How the V-yoke and diagonal stitching shape the blouse","entries":{"shoulder_seam_stabilization":"The yoke acts as a rigid anchor that locks the shoulder seams and armhole in place, preventing gapping and pulling when reaching forward—a critical advantage in a non-stretch woven that cannot snap back into shape.","v_yoke_as_a_dart_replacement":"The angled seams of the V-yoke contour the fabric over the shoulder blades and upper back, performing the work of a traditional shoulder dart—this is why the blouse achieves a smooth fit through the back despite its relaxed, dart-free design.","weight_distribution_and_drape":"By carrying the fabric weight across the shoulders, the yoke lets the looser body fabric fall cleanly from the shoulder blades downward—the reason the oversized silhouette looks intentional rather than sloppy, even in a lightweight cotton."},"entry_quotes":{"shoulder_seam_stabilization":[{"url":"https://sewingtrip.com/back-yoke-of-a-shirt/","quote":"Yoke construction prevents pulling at the armpit when you move"},{"url":"https://sewingtrip.com/back-yoke-of-a-shirt/","quote":"Provides a stable base for shoulder seam alignment and sleeve attachment"}],"v_yoke_as_a_dart_replacement":[{"url":"https://www.threadsmagazine.com/project-guides/fit-and-sew-tops/add-a-yoke-for-fit","quote":"You can design a back yoke on shirts, blouses, dresses, and jackets in a way that’s analogous to a princess seam at the bust: The yoke seam provides contouring for the shoulder blades and upper back."}],"weight_distribution_and_drape":[{"url":"https://pehanoge.com/blog/shirt-yoke-types-guide/","quote":"It helps distribute the weight of the fabric evenly across the shoulders"},{"url":"https://sewingtrip.com/back-yoke-of-a-shirt/","quote":"Guides fabric drape smoothly across the shoulder blades"}]},"entry_sources":{"shoulder_seam_stabilization":["https://sewingtrip.com/back-yoke-of-a-shirt/"],"v_yoke_as_a_dart_replacement":["https://www.threadsmagazine.com/project-guides/fit-and-sew-tops/add-a-yoke-for-fit"],"weight_distribution_and_drape":["https://pehanoge.com/blog/shirt-yoke-types-guide/","https://sewingtrip.com/back-yoke-of-a-shirt/"]}},"market_comparisons":{"title":"How Angelina compares to other broderie anglaise shirts","entries":{"machine_wash_vs_dry_clean":"Unlike the Miss June Mira Shirt, which requires dry cleaning, the Angelina’s care label specifies machine wash — a practical advantage in a summer blouse that’s likely to need frequent laundering.","elbow_length_vs_short_sleeveless":"While the Les Copains blouse is sleeveless and the Mira Shirt stops at a short sleeve, Angelina’s wide elbow‑length sleeves offer more coverage that suits transitional weather and creates a softer, more relaxed arm opening.","five_individual_sizes_vs_dual_sizes":"Miss June’s Mira Shirt comes in only two dual‑size options (S/M and M/L), which limits fit precision; Angelina’s five separate sizes from XS to XL allow a more tailored match to the intended loose‑but‑not‑overwhelming silhouette.","price_vs_miss_june_mira_and_les_copains":"At CAD 142, the Angelina sits well below the €190 Miss June Mira Shirt and considerably above the €29.95 Les Copains blouse, placing it in the accessible‑contemporary tier where you get a loose‑fit, button‑front silhouette with elbow‑length sleeves — a shape not found at either extreme."},"entry_quotes":{"machine_wash_vs_dry_clean":[{"url":"https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html","quote":"To preserve our clothes longer, we recommend dry cleaning only."}],"elbow_length_vs_short_sleeveless":[{"url":"https://www.ovsfashion.com/en/cy/p/white-pure-cotton-broderie-anglaise-blouse-002657754.html","quote":"The sleeveless design features a regular fit, a round neckline and delicate broderie anglaise detailing"},{"url":"https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html","quote":"With its short sleeves and intricate cut-out patterns"}],"five_individual_sizes_vs_dual_sizes":[{"url":"https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html","quote":"This model exists in two sizes: S/M (36/38) and M/L (40/42)"}],"price_vs_miss_june_mira_and_les_copains":[{"url":"https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html","quote":"190 €"},{"url":"https://www.ovsfashion.com/en/cy/p/white-pure-cotton-broderie-anglaise-blouse-002657754.html","quote":"€ 29,95"}]},"entry_sources":{"machine_wash_vs_dry_clean":["https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html"],"elbow_length_vs_short_sleeveless":["https://www.ovsfashion.com/en/cy/p/white-pure-cotton-broderie-anglaise-blouse-002657754.html","https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html"],"five_individual_sizes_vs_dual_sizes":["https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html"],"price_vs_miss_june_mira_and_les_copains":["https://miss-june.com/en/chemise/5855-mira-shirt.html","https://www.ovsfashion.com/en/cy/p/white-pure-cotton-broderie-anglaise-blouse-002657754.html"]}},"longterm_cotton_care":{"title":"Helping broderie anglaise last: washing, ironing, and storage","entries":{"folded_storage":"Storing the blouse folded rather than hung prevents the sheer cotton from sagging under gravity and keeps the raised embroidery from catching on hangers or adjacent garments—maintaining the delicate motif definition and the garment's intended silhouette between wears.","flat_air_drying":"Air drying the shirt laid flat, per broderie anglaise care guidelines, stops the heavy wet fabric from stretching and the eyelet cutwork from distorting under its own weight or tumble heat—keeping the garment's line and drape true to its original loose fit, wear after wear.","pre_iron_misting":"Lightly misting the back of the embroidered area with water before ironing—a technique endorsed by embroidery care experts—relaxes the cotton fibres so wrinkles release more quickly at lower temperatures, reducing the time the iron spends over the delicate polyester embroidery and lessening the risk of heat damage.","padded_ironing_surface":"Ironing the shirt face-down on a soft padding of folded flour-sack towels or smooth cotton layers, as recommended for everyday embroidered linens, allows the raised broderie anglaise stitches to nest into the padding rather than being crushed flat by the iron—a simple step that preserves the eyelet's plump, three-dimensional texture after repeated laundering.","reverse_side_ironing_with_a_press_cloth":"Always pressing broderie anglaise from the reverse side through a cotton press cloth, as multiple care authorities advise, shields the decorative cutwork from direct heat contact that can scorch the fabric and flatten the stitched edges—a safeguard that keeps the shirt's intricate lacework looking crisp and refined."},"entry_quotes":{"folded_storage":[{"url":"https://www.goldenrosesewingschool.co.uk/post/golden-rose-guide-broderie-anglaise","quote":"Store folded to avoid stretching delicate motifs"}],"flat_air_drying":[{"url":"https://www.goldenrosesewingschool.co.uk/post/golden-rose-guide-broderie-anglaise","quote":"Air dry to preserve embroidery and prevent shrinkage"},{"url":"https://hitchleyandharrow.com.au/pages/care-instructions-broderie-anglaise","quote":"Do not tumble dry"}],"pre_iron_misting":[{"url":"https://www.needlenthread.com/2020/04/how-to-iron-everyday-usable-embroidered-goods.html","quote":"I usually mist the back of the embroidered area (and the whole towel, once I’m ironing the rest of the towel) with water."},{"url":"https://sewingtrip.com/how-to-iron-embroidery-projects-and-embroidered-clothes/","quote":"A light spritz of water before ironing can work wonders."}],"padded_ironing_surface":[{"url":"https://www.needlenthread.com/2020/04/how-to-iron-everyday-usable-embroidered-goods.html","quote":"I use two or three clean, plain flour sack towels smoothed out on the surface of my ironing board as a “pad” for any embroidery."},{"url":"https://www.needlenthread.com/2020/04/how-to-iron-everyday-usable-embroidered-goods.html","quote":"The whole point of upside-down ironing like this is to keep the stitches from being utterly flattened by the iron."}],"reverse_side_ironing_with_a_press_cloth":[{"url":"https://croyme.com/can-you-iron-embroidery-pa77/","quote":"Always iron embroidery on the reverse side of the fabric, with the embroidered design facing down on the ironing board. This prevents the iron from directly contacting the raised stitches, which can flatten them or cause them to lose their definition."},{"url":"https://croyme.com/can-you-iron-embroidery-pa77/","quote":"Use a Pressing Cloth: A pressing cloth acts as a protective barrier between the iron and the fabric."}]},"entry_sources":{"folded_storage":["https://www.goldenrosesewingschool.co.uk/post/golden-rose-guide-broderie-anglaise"],"flat_air_drying":["https://www.goldenrosesewingschool.co.uk/post/golden-rose-guide-broderie-anglaise","https://hitchleyandharrow.com.au/pages/care-instructions-broderie-anglaise"],"pre_iron_misting":["https://www.needlenthread.com/2020/04/how-to-iron-everyday-usable-embroidered-goods.html","https://sewingtrip.com/how-to-iron-embroidery-projects-and-embroidered-clothes/"],"padded_ironing_surface":["https://www.needlenthread.com/2020/04/how-to-iron-everyday-usable-embroidered-goods.html"],"reverse_side_ironing_with_a_press_cloth":["https://croyme.com/can-you-iron-embroidery-pa77/","https://www.goldenrosesewingschool.co.uk/post/golden-rose-guide-broderie-anglaise"]}},"broderie_anglaise_context":{"title":"What broderie anglaise brings to a summer blouse","entries":{"cutwork_eyelets":"The broderie anglaise embroidery on this shirt is made of round or oval holes cut out of the fabric and bound with overcast stitches, so air flows directly through the garment—the ventilation goes beyond the cotton’s natural breathability, making it a genuinely cooling layer for hot days.","lace_but_scaled_up":"Broderie anglaise has been characterized as 'lace, but scaled-up,' making it more robust and suited to daytime wear than fine lingerie lace—this shirt wears like a casual staple rather than something fragile, fitting into everyday rotation without the preciousness of lace.","whitework_heritage_black_modernism":"Traditionally, broderie anglaise was a whitework technique—white thread on white fabric—but this shirt deliberately subverts that Victorian-to-1950s lineage by rendering the eyelet embroidery on black cotton, delivering the same texture and ventilation in a darker, less overtly romantic colourway that slides into urban wardrobes."},"entry_quotes":{"cutwork_eyelets":[{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Broderie_anglaise","quote":"Broderie anglaise is characterized by patterns composed of round or oval holes, called eyelets, which are cut out of the fabric, then bound with overcast or buttonhole stitches."}],"lace_but_scaled_up":[{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Broderie_anglaise","quote":"It has been characterized as \"lace, but scaled-up\" making it more robust and suited to daytime wear, and less associated with the fine, lacy look of lingerie."}],"whitework_heritage_black_modernism":[{"url":"https://www.sewhistorically.com/how-to-make-broderie-anglaise-lace-by-hand/","quote":"Broderie anglaise lace is a whitework lace which means that the lace is traditionally worked with white thread on white fabric."},{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Broderie_anglaise","quote":"Broderie anglaise was extremely popular in England between 1840 and 1880 for women's underclothing and children's wear. The 1950s saw a resurgence in popularity, when it was frequently used to trim dresses and underwear."}]},"entry_sources":{"cutwork_eyelets":["https://en.wikipedia.org/wiki/Broderie_anglaise"],"lace_but_scaled_up":["https://en.wikipedia.org/wiki/Broderie_anglaise"],"whitework_heritage_black_modernism":["https://www.sewhistorically.com/how-to-make-broderie-anglaise-lace-by-hand/","https://en.wikipedia.org/wiki/Broderie_anglaise"]}}}},"handle":"angelina-broderie-anglaise-shirt-22925-60636","storefront_path":"/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/women-clothing/blouses-shirts/short-sleeves/angelina-broderie-anglaise-shirt--22925-60636"}}