{"product":{"catalog_id":"74e5a6d6-2cb4-42c7-90a4-dc03113aac29","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"4ea5f6fc-7c55-4dfa-93d3-623cd565e36b","title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit","description":"This is a lightweight, short-sleeve button-up shirt from Le 31 by Simons, designed in Canada. It features a modern fit with fitted shoulders and narrow sleeves, a raw-like woven texture, and a vertical stripe pattern in white, beige, and dark brown. Made of 100% cotton, it includes a spread collar, front button placket, back yoke with box pleat, and a curved hem.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > shirts > patterns","material":"100% cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A2_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702969187-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio product shot of a male model against a plain light background, framed from mid-thigh up; even lighting with soft shadowing and no visible packaging or props.","observations":[{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Male model facing the camera with hands in pants pockets and shoulders relaxed, showing the shirt front.","regions":[{"x":0.12,"y":0.03,"width":0.76,"height":0.94,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Neutral off-white background with soft even lighting and faint shadow under the model; no visible props or texture in background.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible pants","kind":"feature","value":"Upper portion of dark pants visible below the shirt hem; pants appear matte and are cropped by the image bottom.","regions":[{"x":0.2,"y":0.74,"width":0.6,"height":0.22,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"white","part":"shirt white ground","regions":[{"x":0.22,"y":0.24,"width":0.56,"height":0.52,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Opaque white base visible between stripe bands with a matte woven texture.","estimated_hex":"#F5F5F2"},{"name":"light beige","part":"beige stripes","regions":[{"x":0.27,"y":0.22,"width":0.18,"height":0.56,"confidence":"high"},{"x":0.55,"y":0.22,"width":0.18,"height":0.56,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Warm beige/tan vertical stripe bands with a slightly desaturated, natural linen appearance.","sampled_hex":"#BCAA9C","estimated_hex":"#C8A88A"},{"name":"dark brown","part":"dark stripe accents","regions":[{"x":0.24,"y":0.22,"width":0.04,"height":0.56,"confidence":"high"},{"x":0.71,"y":0.22,"width":0.04,"height":0.56,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Narrow dark brown to charcoal vertical accent lines bordering the beige bands.","sampled_hex":"#52362B","estimated_hex":"#4A3F37"},{"name":"cream","part":"buttons","regions":[{"x":0.47,"y":0.28,"width":0.06,"height":0.36,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small round cream buttons with a slightly glossy finish running down the center front.","sampled_hex":"#C3C2C4","estimated_hex":"#F0E6D8"}],"product":{"summary":"Short-sleeve, vertically striped button-up shirt shown on a model from the front; visible features include a spread collar, full front button placket with round cream buttons, short sleeves, and a slightly curved hem worn untucked.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Short-sleeve, relaxed-fit button-up shirt shown from the front with the hem untucked and slightly curved at the front center.","regions":[{"x":0.15,"y":0.18,"width":0.7,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Vertical stripes alternating between a white ground and bands of beige and dark brown/charcoal; stripe widths vary with some narrow dark lines bordering wider beige bands.","regions":[{"x":0.18,"y":0.22,"width":0.64,"height":0.56,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar","kind":"feature","value":"Moderately spread collar with the top button undone; collar points lie flat against the chest.","regions":[{"x":0.34,"y":0.12,"width":0.32,"height":0.16,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Button placket","kind":"feature","value":"Central front placket with visible round cream buttons spaced down the shirt center; placket aligns with vertical stripe pattern.","regions":[{"x":0.45,"y":0.22,"width":0.1,"height":0.5,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeves","kind":"feature","value":"Short sleeves ending above the elbow with the stripe pattern continuing across them; sleeve hems are straight and unrolled.","regions":[{"x":0.15,"y":0.28,"width":0.22,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.63,"y":0.28,"width":0.22,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem detail","kind":"feature","value":"Front hem curves slightly upward at the center where the shirt is untucked and overlaps the waistband area.","regions":[{"x":0.36,"y":0.64,"width":0.28,"height":0.16,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible underlayer","kind":"feature","value":"Small triangular portion of a white undershirt is visible at the open collar area.","regions":[{"x":0.42,"y":0.26,"width":0.08,"height":0.06,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4534073","4534074","4534075","4534076","4534077","4534078","4534079","4534080","4534081","4534082","4534083","4534084","4534085","4534086"]},{"id":"img-1784702969187-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A2_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot showing a model from behind against a plain light background; even soft lighting with minimal shadows and full-body crop that includes hands and upper legs.","observations":[{"key":"Model presence","kind":"feature","value":"Male model wearing the shirt, shown from the back with arms relaxed at sides; hands and part of upper legs visible.","regions":[{"x":0.12,"y":0.06,"width":0.76,"height":0.88,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Uniform light gray to white seamless background with soft, even studio lighting and minimal cast shadows.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Crop and composition","kind":"feature","value":"Image framed to show the full back of the shirt from just above the head to the mid-thigh; centered composition.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"off-white","part":"main stripe background","regions":[{"x":0.2,"y":0.24,"width":0.6,"height":0.6,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Off-white panels appearing as the primary background color of the vertical stripes, matte finish within textured weave.","sampled_hex":"#C5C4CA","estimated_hex":"#F5F3EE"},{"name":"beige tan","part":"wide stripe","regions":[{"x":0.32,"y":0.24,"width":0.14,"height":0.6,"confidence":"high"},{"x":0.54,"y":0.24,"width":0.14,"height":0.6,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Warm beige/tan vertical stripes alternating with the off-white, matte textured appearance.","sampled_hex":"#BCABA3","estimated_hex":"#C9A78A"},{"name":"dark gray","part":"narrow accent stripes","regions":[{"x":0.42,"y":0.24,"width":0.04,"height":0.6,"confidence":"high"},{"x":0.62,"y":0.24,"width":0.04,"height":0.6,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Narrow dark gray to charcoal vertical lines and very thin darker accent lines bordering some stripes, matte finish.","sampled_hex":"#5D5A5C","estimated_hex":"#4A4A4A"}],"product":{"summary":"Rear view of a short-sleeve, collared button shirt with vertical stripes, a horizontal back yoke, center box pleat, and a curved hem. Fabric appears textured and lightweight.","observations":[{"key":"View and silhouette","kind":"feature","value":"Back view of a short-sleeve shirt on a model, showing full back from collar to curved hem; relaxed straight fit with a single center back pleat below the yoke.","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.78,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar and yoke","kind":"feature","value":"Standard shirt collar with a horizontal back yoke that has stripes running horizontally across it, contrasting the vertical stripes on the main back panel.","regions":[{"x":0.28,"y":0.08,"width":0.44,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Back pleat","kind":"feature","value":"Single center back box pleat originating under the yoke and running down the center of the back panel.","regions":[{"x":0.47,"y":0.2,"width":0.06,"height":0.55,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeves","kind":"feature","value":"Short sleeves with the same vertical stripe pattern as the body, sleeves end above the elbow.","regions":[{"x":0.08,"y":0.3,"width":0.24,"height":0.2,"confidence":"high"},{"x":0.68,"y":0.3,"width":0.24,"height":0.2,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem shape","kind":"feature","value":"Curved hem that is longer at the center back with a slight rounded point at the side seams.","regions":[{"x":0.25,"y":0.72,"width":0.5,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Stripe pattern","kind":"feature","value":"Vertical alternating wide off-white and beige stripes separated by narrower gray/charcoal and thin dark accent lines; stripe widths repeat regularly across the panel.","regions":[{"x":0.18,"y":0.22,"width":0.64,"height":0.58,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Visible lightweight textured weave suggesting a raw or slub fabric appearance with slight surface irregularity.","regions":[{"x":0.32,"y":0.28,"width":0.36,"height":0.4,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4534073","4534074","4534075","4534076","4534077","4534078","4534079","4534080","4534081","4534082","4534083","4534084","4534085","4534086"]}],"price":"89 CAD","sale_price":"69.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4534073","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=12","image":{"id":"img-variant-4534073","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Ivory/Cream Beige - SMALL variant image","position":1,"variant_ids":["4534073"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Ivory/cream Beige - Small","option1":"Ivory/Cream Beige","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534073","availability":"in_stock"},{"sku":"4534074","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=12","image":{"id":"img-variant-4534074","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Ivory/Cream Beige - MEDIUM variant image","position":2,"variant_ids":["4534074"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Ivory/cream Beige - Medium","option1":"Ivory/Cream Beige","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534074","availability":"in_stock"},{"sku":"4534075","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=12","image":{"id":"img-variant-4534075","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Ivory/Cream Beige - LARGE variant image","position":3,"variant_ids":["4534075"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Ivory/cream Beige - Large","option1":"Ivory/Cream Beige","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534075","availability":"in_stock"},{"sku":"4534076","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=12","image":{"id":"img-variant-4534076","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Ivory/Cream Beige - X-LARGE variant image","position":4,"variant_ids":["4534076"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Ivory/cream Beige - X-Large","option1":"Ivory/Cream Beige","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534076","availability":"in_stock"},{"sku":"4534077","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=12","image":{"id":"img-variant-4534077","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Ivory/Cream Beige - XX-LARGE variant image","position":5,"variant_ids":["4534077"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Ivory/cream Beige - Xx-Large","option1":"Ivory/Cream Beige","option2":"XX-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534077","availability":"in_stock"},{"sku":"4534078","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=30","image":{"id":"img-variant-4534078","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Green - SMALL variant image","position":6,"variant_ids":["4534078"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Green - Small","option1":"Green","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/30/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534078","availability":"in_stock"},{"sku":"4534079","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=30","image":{"id":"img-variant-4534079","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Green - MEDIUM variant image","position":7,"variant_ids":["4534079"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Green - Medium","option1":"Green","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/30/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534079","availability":"in_stock"},{"sku":"4534080","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=30","image":{"id":"img-variant-4534080","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Green - LARGE variant image","position":8,"variant_ids":["4534080"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Green - Large","option1":"Green","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/30/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534080","availability":"in_stock"},{"sku":"4534081","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=30","image":{"id":"img-variant-4534081","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Green - X-LARGE variant image","position":9,"variant_ids":["4534081"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Green - X-Large","option1":"Green","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/30/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534081","availability":"in_stock"},{"sku":"4534083","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=40","image":{"id":"img-variant-4534083","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Blue - SMALL variant image","position":10,"variant_ids":["4534083"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Blue - Small","option1":"Blue","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/40/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534083","availability":"in_stock"},{"sku":"4534084","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=40","image":{"id":"img-variant-4534084","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Blue - MEDIUM variant image","position":11,"variant_ids":["4534084"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Blue - Medium","option1":"Blue","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/40/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534084","availability":"in_stock"},{"sku":"4534085","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=40","image":{"id":"img-variant-4534085","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Blue - LARGE variant image","position":12,"variant_ids":["4534085"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Blue - Large","option1":"Blue","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/40/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534085","availability":"in_stock"},{"sku":"4534086","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=40","image":{"id":"img-variant-4534086","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/12/A1_2.jpg","alt_text":"Striped raw-fabric shirt Modern fit - Blue - X-LARGE variant image","position":13,"variant_ids":["4534086"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Striped Raw-Fabric Shirt Modern Fit - Blue - X-Large","option1":"Blue","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16360/261200/40/A1_2.jpg","sale_price":{"value":69.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4534086","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Striped Raw-Fabric Shirt <b>modern Fit</b>","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","q_and_a":[{"a":"100% cotton shirts can shrink up to 3-5% in the first wash. If you prefer a looser fit, we recommend sizing up since this modern fit is designed to hug the body with fitted shoulders and narrow sleeves [1].","q":"Does this shirt shrink after washing, and should I size up if I prefer a looser fit?"},{"a":"The product description doesn't specify opacity, but since this is a lightweight raw-woven 100% cotton shirt, lighter colors like cream/beige may be somewhat sheer under bright light. If concerned, wearing a white undershirt can help.","q":"Is the fabric see-through, especially on lighter colors like cream/beige?"},{"a":"The raw-fabric texture is described as lightweight with a raw-like woven feel, similar to an oxford cloth but with a slightly more textured hand. It should be comfortable against skin and soften with washing, but not rough like a heavy denim.","q":"How does the raw fabric feel against the skin? Is it rough or soft?"},{"a":"The stripes are woven into the fabric, not printed. The product is described as having a striped raw-woven texture and is part of Le 31's woven shirt collection, consistent with classic oxford and seersucker shirts from the brand [1][4].","q":"Are the stripes woven into the fabric or printed on?"}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200?colourId=0","deep_research":{"dimensions":{"competitive_positioning":{"title":"How the value stacks up against similar shirts","entries":{"simons_exclusive_design":"Le 31 is a proprietary label designed in Canada and sold only through Simons; this private-label model means the shirt can't be found at any other retailer. Against the ubiquity of Uniqlo or Gap, exclusivity doubles as a competitive edge—the raw-fabric finish and modern-fit cut are specific to this one channel, offering a curated alternative to mass-market styling.","uniqlo_striped_oxford_price_gap":"Uniqlo's striped slim-fit oxfords typically retail in the $50 CAD range, placing Le 31's $69.95 sale price about $20 above the most visible budget baseline. That premium buys a raw-woven fabric that is inherently more tactile than Uniqlo's smoother oxford cloth, and a fit that is deliberately contoured rather than generic—a modest upcharge for a shirt that reads as more considered than the default slim option.","j_crew_broken_in_texture_parallel":"The raw-woven texture produces a slubby, lived-in hand that aligns with J.Crew's Broken-in oxford—a shirt Wirecutter calls 'a luxe-feeling classic'—rather than with the smooth finish of entry-level poplin shirts. For buyers priced out of J.Crew's ~$100 CAD oxfords, the Le 31 delivers a comparable textural experience at $69.95 while keeping the modern slim fit.","material_distinction_within_le_31_lineup":"Le 31's modern-fit striped shirts typically use standard cotton weaves (e.g., the vintage-stripe and banker-stripe versions are described as '100% cotton weave'). The raw-woven variant is the textural outlier, providing a more artisanal hand that echoes the slubby cottons found on contemporary brands priced well above $70. This makes it the most personality-driven option within Le 31's own modern-fit range.","uniqlo_slim_fit_oxford_as_budget_benchmark":"In Wirecutter's 2026 guide to men's button-up shirts, Uniqlo's slim-fit oxford is named the 'budget-friendly' slim option among casual oxfords. At $69.95 CAD, the Le 31 modern-fit raw-fabric shirt sits directly alongside it, trading Uniqlo's wide availability and slightly lower price for a raw-woven texture and a designed-in-Canada exclusivity that gives the fabric a more pronounced personality."},"entry_quotes":{"simons_exclusive_design":[{"url":"https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-striped-oxford-shirt-modern-fit/","quote":"Le 31 by Simons: an exclusive designed in Canada"}],"j_crew_broken_in_texture_parallel":[{"url":"https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/best-mens-button-up-shirts/","quote":"A luxe-feeling classic"}],"material_distinction_within_le_31_lineup":[{"url":"https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Vintage-Blue-Striped-Shirt-Modern-Fit--358791c2-e82c-5c5b-b329-746a1c9c33fc/","quote":"Le 31 by Simons: an exclusive designed in Canada Our modern fit is cut to hug the body with fitted shoulders and narrow sleeves 100% cotton weave"},{"url":"https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Banker-Stripe-Navy-Shirt-Modern-Fit-Blue--d3a3a069-c554-5238-b8b1-517bbff4cb6b/","quote":"Le 31 by Simons: an exclusive designed in Canada Our modern fit is cut to hug the body with fitted shoulders and narrow sleeves 100% cotton weave"}],"uniqlo_slim_fit_oxford_as_budget_benchmark":[{"url":"https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/best-mens-button-up-shirts/","quote":"a slim, budget-friendly shirt"}]},"entry_sources":{"simons_exclusive_design":["https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-striped-oxford-shirt-modern-fit/"],"j_crew_broken_in_texture_parallel":["https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/best-mens-button-up-shirts/"],"material_distinction_within_le_31_lineup":["https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Vintage-Blue-Striped-Shirt-Modern-Fit--358791c2-e82c-5c5b-b329-746a1c9c33fc/","https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Banker-Stripe-Navy-Shirt-Modern-Fit-Blue--d3a3a069-c554-5238-b8b1-517bbff4cb6b/"],"uniqlo_slim_fit_oxford_as_budget_benchmark":["https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/best-mens-button-up-shirts/"]}},"modern_fit_measurements":{"title":"Actual measurements across sizes for modern fit","entries":{"consistency_across_le_31_modern_fit_fabrics":"The modern fit silhouette and neck-to-chest sizing appear consistently across Le 31's shirting range — from oxford to twill to raw fabric — so the numbers from a dress shirt give reliable proxy guidance even if the raw-fabric shirt's texture may alter drape slightly."},"entry_quotes":{"consistency_across_le_31_modern_fit_fabrics":[{"url":"https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-striped-oxford-shirt-modern-fit/","quote":"Our modern fit is cut to hug the body with fitted shoulders and narrow sleeves"}]},"entry_sources":{"consistency_across_le_31_modern_fit_fabrics":["https://www.lyst.com/en-ca/clothing/le-31-striped-oxford-shirt-modern-fit/","https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Vintage-Blue-Striped-Shirt-Modern-Fit--358791c2-e82c-5c5b-b329-746a1c9c33fc/"]}},"raw_cotton_care_and_aging":{"title":"Washing, drying, and how the shirt ages","entries":{"low_heat_ironing":"Ironing at a low cotton setting (or using steam without direct pressure) maintains the raw fabric's matte, slubby surface, whereas a hot iron can press the weave flat, leaving shiny patches that look out of place on a textured garment.","cold_gentle_cycle":"A cold wash (below 65°F/18°C) on a delicate cycle minimizes fiber relaxation and agitation, which directly preserves the raw-woven shirt's textured hand and prevents the fabric from softening too quickly — the same principle used to extend the life of raw-finished cottons without resorting to dry cleaning.","inside_out_washing":"Turning the shirt inside out before washing shields the exterior's raw slub texture from drum friction, which reduces the kind of surface pilling that can prematurely age a textured cotton — a small habit that pays off in keeping the fabric's character intact through dozens of cycles.","initial_pilling_phase":"Raw-weave cottons like this often shed short fibers in the first few wears, causing light surface pilling — this is a normal, temporary phase that resolves after a few washes and actually contributes to a softer, more lived-in hand that raw-textile enthusiasts value.","air_dry_or_low_tumble_routine":"Air-drying or removing the shirt from the dryer while still slightly damp avoids the heat-induced stiffening that flattens a raw weave's texture and can make it feel cardboard-like — keeping the fabric's natural drape and preventing the 3-5% shrinkage already factored into its fit from being compounded by over-drying."},"entry_quotes":{"low_heat_ironing":[{"url":"https://www.delightfactorynyc.com/store/p/raw-edge-cotton-tank-top","quote":"Iron at low temperature, avoid ironing on print; Do not dry clean"}],"cold_gentle_cycle":[{"url":"https://homegeargeek.com/how-to-wash-100-cotton-without-shrinking/","quote":"Cold Water Wash: This is the safest option for 100% cotton. Cold water (typically below 65°F or 18°C) minimizes the relaxation of cotton fibers and thus reduces shrinkage."},{"url":"https://rottenhand.com/blog/how-to-wash-cotton-shirts-so-they-last/","quote":"Wash cotton shirts cold or cool, turn them inside out, use a gentle cycle, avoid over-drying, and follow the care label when the garment gives a stricter instruction."}],"inside_out_washing":[{"url":"https://humancotton.co.uk/cotton-care-how-to-wash-without-shrinkage/","quote":"be sure to turn your cotton garments inside out before washing. This simple habit prevents the exterior of the fabric from rubbing against other items, which keeps it looking smooth and prevents the dreaded “pilling” effect."}],"initial_pilling_phase":[{"url":"https://stanleystella.com/en-us/natural-raw-care","quote":"Some surface pilling may occur - this is normal and doesn't affect quality."}],"air_dry_or_low_tumble_routine":[{"url":"https://rottenhand.com/blog/how-to-wash-cotton-shirts-so-they-last/","quote":"Air-dry when you can. If you use a dryer, stop before the shirt is baked stiff."},{"url":"https://humancotton.co.uk/cotton-care-how-to-wash-without-shrinkage/","quote":"The intense heat of a standard dryer is essentially a shrinkage machine. If you want to avoid losing size, the best strategy is to air-dry your cotton items whenever possible."}]},"entry_sources":{"low_heat_ironing":["https://www.delightfactorynyc.com/store/p/raw-edge-cotton-tank-top"],"cold_gentle_cycle":["https://homegeargeek.com/how-to-wash-100-cotton-without-shrinking/","https://rottenhand.com/blog/how-to-wash-cotton-shirts-so-they-last/"],"inside_out_washing":["https://humancotton.co.uk/cotton-care-how-to-wash-without-shrinkage/"],"initial_pilling_phase":["https://stanleystella.com/en-us/natural-raw-care"],"air_dry_or_low_tumble_routine":["https://rottenhand.com/blog/how-to-wash-cotton-shirts-so-they-last/","https://humancotton.co.uk/cotton-care-how-to-wash-without-shrinkage/"]}},"raw_cotton_weave_properties":{"title":"How the raw-like cotton weave performs","entries":{"soft_natural_drape":"Skipping the heavy chemical finishing of rigid dress shirting, the raw-like cotton yarns drape with a relaxed, flowing motion rather than holding a stiff shape, so the garment moves with the body instead of standing away from it."}}}},"handle":"striped-raw-fabric-shirt-modern-fit-16360-261200","storefront_path":"/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/striped-raw-fabric-shirt-modern-fit--16360-261200"}}