{"product":{"catalog_id":"7daa6d05-beb7-4c99-b707-6b628af12e6d","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"f3426618-90aa-4976-8b93-2ddced7df196","title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm)","description":"These lightweight stretch nylon shorts from Le 31 by Simons offer a 7-inch (18 cm) inseam for mid-thigh coverage. They feature an elastic comfort waist with an adjustable drawstring and concealed pockets in the side seams. Made from featherweight stretch nylon and designed in Canada, these shorts are suitable for everyday casual or active wear.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=1","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > bermudas shorts > elastic waists","material":"96% reprocessed nylon, 4% elastane","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702966167-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Lifestyle studio scene showing a model wearing a red t-shirt and holding a soccer ball, leaning against a wall with measuring rulers; bright window background and wooden floor visible.","observations":[{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Male model standing and leaning with his left shoulder against an interior wall, right arm extended holding a soccer ball at hip level, legs slightly crossed.","regions":[{"x":0.34,"y":0.12,"width":0.52,"height":0.82,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Prop - soccer ball","kind":"feature","value":"White and black pentagon-style soccer ball held at the model's right hip.","regions":[{"x":0.63,"y":0.33,"width":0.16,"height":0.13,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Wall rulers","kind":"feature","value":"Multiple long wooden and metal rulers mounted vertically on the left wall as decorative elements.","regions":[{"x":0.03,"y":0.08,"width":0.2,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Window background","kind":"feature","value":"Large multi-pane window behind the model showing an out-of-focus urban exterior and bright daylight.","regions":[{"x":0.64,"y":0.06,"width":0.33,"height":0.47,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shoes and socks","kind":"feature","value":"Model wears white crew socks and silver athletic sneakers with visible lacing.","regions":[{"x":0.46,"y":0.69,"width":0.33,"height":0.27,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Leg tattoo","kind":"feature","value":"Small dark tattoo visible on the model's left forearm near the elbow.","regions":[{"x":0.38,"y":0.46,"width":0.07,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible text - shirt crest","kind":"text","value":"CANADA","regions":[{"x":0.52,"y":0.17,"width":0.08,"height":0.08,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible logo mark","kind":"feature","value":"White swoosh-style logo on the shirt left chest area (symbol, not transcribed text).","regions":[{"x":0.45,"y":0.17,"width":0.05,"height":0.05,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shot composition","kind":"feature","value":"Full-body lifestyle shot centered vertically with the model slightly to the left; even soft studio lighting with mild shadows on the floor.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"black","part":"shorts","regions":[{"x":0.43,"y":0.4,"width":0.26,"height":0.28,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid matte black appearance on a lightweight woven fabric with a faint sheen from studio lighting.","sampled_hex":"#0E0D0C","estimated_hex":"#0E0E0E"}],"product":{"summary":"Black mid-thigh length nylon shorts with a smooth, slightly shiny woven surface and a simple elasticized waist; visible front seam and straight hem.","observations":[{"key":"Silhouette","kind":"feature","value":"Mid-thigh length shorts with a straight relaxed fit and a modest inseam visible on the model's leg.","regions":[{"x":0.41,"y":0.4,"width":0.27,"height":0.29,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Material appearance","kind":"feature","value":"Smooth, lightweight woven fabric with a slight sheen consistent with nylon or synthetic technical fabric.","regions":[{"x":0.43,"y":0.44,"width":0.22,"height":0.19,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Waistband","kind":"feature","value":"Waistband appears slightly gathered and sits at the model's natural waist; no visible external drawcord.","regions":[{"x":0.42,"y":0.36,"width":0.2,"height":0.08,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Front seam","kind":"feature","value":"Subtle vertical front seam or panel visible in the center-front of the shorts.","regions":[{"x":0.49,"y":0.44,"width":0.06,"height":0.18,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem","kind":"feature","value":"Straight, single-fold hem finishing at mid-thigh.","regions":[{"x":0.43,"y":0.6,"width":0.24,"height":0.07,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4573929","4573930","4573931","4573933","4573936","4573937","4573938","4573939","4573940","4573944","4573945","4573946","4573947","4573948","4573950","4573951","4573952"]},{"id":"img-1784702966167-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A2_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio product shot showing model from waist to feet against a plain light background; model wearing sandals and a long-sleeve top cropped out above the waist.","observations":[{"key":"View and framing","kind":"feature","value":"Cropped front-facing studio shot showing the model from just below the waist to the feet, centered in frame.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and surface","kind":"feature","value":"Even light neutral background and floor with soft shadow under the model's feet.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Props and styling","kind":"feature","value":"Model is wearing black flip-flop style sandals and a long-sleeve black top; hands are visible at the sides.","regions":[{"x":0.12,"y":0.66,"width":0.76,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"Sharp focus on the shorts and legs with even studio lighting and no visible text or labels in the scene.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"black","part":"shorts body and drawstring","regions":[{"x":0.21,"y":0.12,"width":0.58,"height":0.36,"confidence":"high"},{"x":0.44,"y":0.18,"width":0.12,"height":0.22,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Uniform solid black matte appearance on the full visible fabric and drawstring.","sampled_hex":"#0D0D0E","estimated_hex":"#0A0A0A"}],"product":{"summary":"Front view of a pair of black nylon shorts with an elastic waistband and center drawstring, worn by a model from waist to mid-thigh.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Straight-cut shorts ending above the knee with a straight hem and relaxed fit across the thigh.","regions":[{"x":0.21,"y":0.14,"width":0.58,"height":0.36,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Waistband","kind":"feature","value":"Elastic waistband visible at the top of the shorts with slight gathered fabric.","regions":[{"x":0.28,"y":0.12,"width":0.44,"height":0.07,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Drawstring","kind":"feature","value":"Thin center-front drawstring emerging from the waistband and hanging down over the front of the shorts.","regions":[{"x":0.44,"y":0.18,"width":0.12,"height":0.22,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric appearance","kind":"feature","value":"Smooth, matte fabric with minimal visible texture consistent across the short panels; slight creasing in the front center seam area.","regions":[{"x":0.3,"y":0.2,"width":0.4,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Center front seam detail","kind":"feature","value":"Subtle vertical seam or fold running down the center-front of the shorts ending slightly above the hem.","regions":[{"x":0.44,"y":0.18,"width":0.12,"height":0.26,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4573929","4573930","4573931","4573933","4573936","4573937","4573938","4573939","4573940","4573944","4573945","4573946","4573947","4573948","4573950","4573951","4573952"]},{"id":"img-1784702966167-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A3_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio rear-shot composition on a light neutral background showing the model from waist down, even soft lighting, and visible sandals and lower legs as props.","observations":[{"key":"Shot composition","kind":"feature","value":"Vertical rear-facing studio shot cropped slightly above the waist and below the ankles, centered on the shorts.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Uniform light neutral background with no visible props besides the model and a faint shadow on the floor.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model legs and footwear","kind":"feature","value":"Model lower legs visible with natural skin tone and hair; model is wearing black slip-on sandals that rest on a flat studio floor.","regions":[{"x":0.18,"y":0.44,"width":0.64,"height":0.48,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft, even lighting with minimal harsh shadows; slight floor shadow visible under the sandals.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"black","part":"shorts","regions":[{"x":0.18,"y":0.16,"width":0.64,"height":0.36,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid matte black fabric across the entire garment with even color and no visible pattern.","sampled_hex":"#0D0D0E","estimated_hex":"#0A0A0A"}],"product":{"summary":"Rear view of black mid-thigh nylon shorts on a model showing elastic waistband, rear welt pockets, side pockets with hands inserted, straight hem, and matte fabric surface.","observations":[{"key":"View and fit","kind":"feature","value":"Rear view of shorts worn by a model, sitting at mid waist with the hem ending at mid-thigh and a relaxed, straight fit through the leg.","regions":[{"x":0.18,"y":0.16,"width":0.64,"height":0.36,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Waistband","kind":"feature","value":"Elastic waistband visible across the back with slight gathers in the fabric along the top of the shorts.","regions":[{"x":0.19,"y":0.16,"width":0.62,"height":0.07,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Rear pockets","kind":"feature","value":"Two horizontal welt-style rear pocket openings across the upper back of the shorts; the right-side welt area shows a small vertical tab or zipper pull detail adjacent to the pocket opening.","regions":[{"x":0.28,"y":0.18,"width":0.42,"height":0.1,"confidence":"high"},{"x":0.56,"y":0.19,"width":0.1,"height":0.09,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Side pockets","kind":"feature","value":"Open side pockets with the model's hands inserted, creating slight diagonal openings on each hip.","regions":[{"x":0.08,"y":0.2,"width":0.2,"height":0.24,"confidence":"medium"},{"x":0.72,"y":0.2,"width":0.2,"height":0.25,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem and leg opening","kind":"feature","value":"Straight hem with a clean stitched finish; leg openings are moderately wide and maintain the same matte fabric.","regions":[{"x":0.2,"y":0.44,"width":0.6,"height":0.08,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric appearance","kind":"feature","value":"Smooth matte fabric consistent with nylon; surface shows minimal texture and slight creasing where the hips and pockets sit.","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.64,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4573929","4573930","4573931","4573933","4573936","4573937","4573938","4573939","4573940","4573944","4573945","4573946","4573947","4573948","4573950","4573951","4573952"]}],"price":"49.95 CAD","sale_price":"49.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4573930","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4573930","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Black - SMALL variant image","position":1,"variant_ids":["4573930"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Black - Small","option1":"Black","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573930","availability":"in_stock"},{"sku":"4573931","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=1","image":{"id":"img-variant-4573931","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Black - MEDIUM variant image","position":2,"variant_ids":["4573931"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Black - Medium","option1":"Black","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573931","availability":"in_stock"},{"sku":"4573936","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=10","image":{"id":"img-variant-4573936","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - White - MEDIUM variant image","position":3,"variant_ids":["4573936"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - White - Medium","option1":"White","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/10/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573936","availability":"in_stock"},{"sku":"4573937","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=10","image":{"id":"img-variant-4573937","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - White - LARGE variant image","position":4,"variant_ids":["4573937"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - White - Large","option1":"White","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/10/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573937","availability":"in_stock"},{"sku":"4573939","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=30","image":{"id":"img-variant-4573939","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Green - X-SMALL variant image","position":5,"variant_ids":["4573939"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Green - X-Small","option1":"Green","option2":"X-SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/30/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573939","availability":"in_stock"},{"sku":"4573940","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=30","image":{"id":"img-variant-4573940","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Green - SMALL variant image","position":6,"variant_ids":["4573940"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Green - Small","option1":"Green","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/30/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573940","availability":"in_stock"},{"sku":"4573944","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4573944","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Navy/Midnight Blue - X-SMALL variant image","position":7,"variant_ids":["4573944"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Navy/midnight Blue - X-Small","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"X-SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/41/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573944","availability":"in_stock"},{"sku":"4573945","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4573945","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Navy/Midnight Blue - SMALL variant image","position":8,"variant_ids":["4573945"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Navy/midnight Blue - Small","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/41/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573945","availability":"in_stock"},{"sku":"4573946","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4573946","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Navy/Midnight Blue - MEDIUM variant image","position":9,"variant_ids":["4573946"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Navy/midnight Blue - Medium","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/41/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573946","availability":"in_stock"},{"sku":"4573947","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4573947","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Navy/Midnight Blue - LARGE variant image","position":10,"variant_ids":["4573947"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Navy/midnight Blue - Large","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/41/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573947","availability":"in_stock"},{"sku":"4573948","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=41","image":{"id":"img-variant-4573948","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Navy/Midnight Blue - X-LARGE variant image","position":11,"variant_ids":["4573948"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Navy/midnight Blue - X-Large","option1":"Navy/Midnight Blue","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/41/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573948","availability":"in_stock"},{"sku":"4573950","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=45","image":{"id":"img-variant-4573950","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Baby Blue - SMALL variant image","position":12,"variant_ids":["4573950"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Baby Blue - Small","option1":"Baby Blue","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/45/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573950","availability":"in_stock"},{"sku":"4573951","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=45","image":{"id":"img-variant-4573951","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Baby Blue - MEDIUM variant image","position":13,"variant_ids":["4573951"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Baby Blue - Medium","option1":"Baby Blue","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/45/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573951","availability":"in_stock"},{"sku":"4573952","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=45","image":{"id":"img-variant-4573952","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/1/A1_2.jpg","alt_text":"Lightweight stretch nylon short Inseam: 7\" (18 cm) - Baby Blue - LARGE variant image","position":14,"variant_ids":["4573952"]},"price":{"value":69,"currency":"CAD"},"title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm) - Baby Blue - Large","option1":"Baby Blue","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/14054/228076/45/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4573952","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Lightweight Stretch Nylon Short Inseam: 7\" (18 Cm)","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","q_and_a":[{"a":"The stretch nylon fabric offers more give than standard cotton, so it follows your movement without feeling restrictive. We recommend sticking with your usual size — the elastic waist with drawstring allows further adjustment.","q":"How does the stretch nylon affect the fit compared to standard cotton shorts? Should I size up or down?"},{"a":"Yes, the featherweight nylon fabric is quick-drying and works well for swimming, the beach, or other water activities, though these are designed as everyday shorts rather than dedicated swim trunks.","q":"Is the fabric quick-drying or suitable for water activities like swimming or beach wear?"}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076?colourId=1","deep_research":{"dimensions":{"elastic_waist_fit":{"title":"How the elastic waist and drawstring really fit","entries":{"le_31_brand_philosophy":"This exact elastic comfort‑waist construction appears on Le 31's drawstring-waist chino shorts as well, indicating that Le 31 has made a deliberate design choice to prioritize an easy, adaptable fit across its entire casual‑short range, rather than treating it as a one‑off style.","elastic_drawstring_closure":"The elastic waistband stretches to sit comfortably without binding, while the drawstring lets you lock in a precise fit once the waistband has settled; this two-stage adjustment system means the shorts can accommodate a wider range of body types and daily waist fluctuations than a fixed-button or pure-elastic design.","hardware_free_pull_on_waistband":"By omitting belt loops, zippers, and buttons, the waistband creates a flat, smooth front that eliminates pressure points from hardware when seated or wearing a backpack — a detail that makes these shorts particularly comfortable for long flights, road trips, or extended desk work."},"entry_quotes":{"le_31_brand_philosophy":[{"url":"https://modesens.com/product/le-31-drawstringwaist-chino-short-inseam-7-white-124500662/","quote":"Elastic, comfort waist with an adjustable drawstring"}],"elastic_drawstring_closure":[{"url":"https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Lightweight-Stretch-Nylon-Short-Inseam-7-Black--35a985d6-8ecc-56e7-85ec-64cd6cc8871e/","quote":"Elastic, comfort waist with an adjustable drawstring"},{"url":"https://healongsport.com/info-detail/why-do-most-athletic-shorts-use-drawstrings-instead-of-zippers-or-buttons","quote":"A drawstring waistband lets them tighten up on the fly, no belt or buttons needed. It flexes with movement and adapts to body types, all while keeping the shorts secure."}]},"entry_sources":{"le_31_brand_philosophy":["https://modesens.com/product/le-31-drawstringwaist-chino-short-inseam-7-white-124500662/"],"elastic_drawstring_closure":["https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Lightweight-Stretch-Nylon-Short-Inseam-7-Black--35a985d6-8ecc-56e7-85ec-64cd6cc8871e/","https://healongsport.com/info-detail/why-do-most-athletic-shorts-use-drawstrings-instead-of-zippers-or-buttons"]}},"competitive_pricing":{"title":"How the price stacks up against similar shorts","entries":{"le_31_exclusive_sale_price_pattern":"The lightweight stretch nylon short is regularly marked down to $49.95 CAD across multiple colorways on Lyst, indicating that the $69 CAD original price is effectively a list price — the true buy-in for a Canadian-designed house-brand nylon short consistently hovers around the sale figure, placing it in line with entry-level athletic shorts from mass-market brands.","alpine_swiss_andres_7_inch_athletic_running_shorts":"At $50 USD (~$67 CAD), the Alpine Swiss Andres shorts use a 77% Nylon / 23% Spandex blend with 4-way stretch and a zipper pocket, while the Le 31's sale price of $49.95 CAD offers a simpler hidden-pocket design in an undisclosed nylon blend; the Alpine Swiss targets workout intensity with its high-spandex ratio, whereas the Le 31 leans into a lightweight everyday short at a friendlier Canadian-dollar cost.","le_31_matte_stretch_nylon_short_5_5_internal_comparison":"Le 31 also sells a 'Matte Stretch Nylon Short Inseam: 5.5\"' at $59 CAD, which uses recycled nylon with a matte finish — 1.5 inches shorter and $10 more than the lightweight version's sale price, suggesting that the 7-inch nylon short at $49.95 represents a value-add within the same brand family for those seeking a more conventional length and a softer, non-recycled nylon hand."},"entry_quotes":{"le_31_exclusive_sale_price_pattern":[{"url":"https://www.lyst.com/en-ca/shop/mens-le-31-shorts/","quote":"$69 $49.95"}],"alpine_swiss_andres_7_inch_athletic_running_shorts":[{"url":"https://www.target.com/p/alpine-swiss-andres-mens-athletic-running-shorts-7-inch-inseam-quick-dry-workout-lightweight-gym-shorts-with-zipper-pockets/-/A-1012186249","quote":"77% Nylon and 23% Spandex"},{"url":"https://www.target.com/p/alpine-swiss-andres-mens-athletic-running-shorts-7-inch-inseam-quick-dry-workout-lightweight-gym-shorts-with-zipper-pockets/-/A-1012186249","quote":"$50.00"}],"le_31_matte_stretch_nylon_short_5_5_internal_comparison":[{"url":"https://modesens.com/product/le-31-matte-stretch-nylon-short-inseam-55-114566225/","quote":"Lightweight recycled nylon stretch fabric with a matte finish"},{"url":"https://modesens.com/product/le-31-matte-stretch-nylon-short-inseam-55-114566225/","quote":"$59"}]},"entry_sources":{"le_31_exclusive_sale_price_pattern":["https://www.lyst.com/en-ca/shop/mens-le-31-shorts/","https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Lightweight-Stretch-Nylon-Short-Inseam-7-Black--35a985d6-8ecc-56e7-85ec-64cd6cc8871e/"],"alpine_swiss_andres_7_inch_athletic_running_shorts":["https://www.target.com/p/alpine-swiss-andres-mens-athletic-running-shorts-7-inch-inseam-quick-dry-workout-lightweight-gym-shorts-with-zipper-pockets/-/A-1012186249","https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Lightweight-Stretch-Nylon-Short-Inseam-7-Black--35a985d6-8ecc-56e7-85ec-64cd6cc8871e/"],"le_31_matte_stretch_nylon_short_5_5_internal_comparison":["https://modesens.com/product/le-31-matte-stretch-nylon-short-inseam-55-114566225/","https://www.stylight.ca/Item/Le-31/Mens-Lightweight-Stretch-Nylon-Short-Inseam-7-Black--35a985d6-8ecc-56e7-85ec-64cd6cc8871e/"]}},"nylon_fabric_performance":{"title":"What to expect from featherweight nylon","entries":{"silky_drape":"The fiber surface of nylon is naturally smoother and silkier than polyester, giving these shorts a subtle sheen and a fluid drape that positions them as a refined everyday piece rather than gym-only gear.","stretch_recovery":"Nylon fibers elongate 25–40% before rupture and exhibit strong elastic recovery, so the built-in stretch in these shorts resists bagging at the knees and waist even after hours of sitting, keeping the crisp mid-thigh line intact.","pill_free_longevity":"Nylon's smooth, continuous filament surface produces fewer loose fiber ends than spun polyester, so these shorts are less prone to forming surface pills from backpack straps, car seats, or abrasive surfaces — preserving their clean finish longer.","cooling_moisture_regain":"Nylon absorbs roughly ten times the moisture of polyester — ~4.5% regain versus ~0.4% — which moderates skin-climate humidity and creates a cooler, less clingy feel during sedentary to moderate activity in hot weather, so these shorts stay comfortable long after a swim or stroll.","abrasion_resistance_wyzenbeek":"Nylon's abrasion resistance under ASTM D4157 typically exceeds 80,000 double rubs — roughly double that of many polyester weaves — so these shorts will outlast similar lightweight polyester pairs at friction points like the inner thigh and seat.","featherweight_tensile_strength":"With a fiber density only 60% that of cotton and a tensile strength up to three times higher, nylon allows these shorts to be extraordinarily light yet tough enough for active use — so you get the packability and airy feel without the fragility of ultra-lightweight cotton or linen."},"entry_quotes":{"silky_drape":[{"url":"https://www.flexhouse.org/polyester-vs-nylon-mesh-shorts-which-is-better/","quote":"Nylon sits at the opposite end. Silky. Smoother, with a subtle sheen that catches light. The drape runs softer and the movement reads fluid. Less sporty. More refined."}],"stretch_recovery":[{"url":"https://www.fibre2fashion.com/market-intelligence/texpro-textile-and-apparel/textile-guide/10532/nylon-fabric","quote":"Elastic and resilient – Recovers shape quickly, ideal for stretch-based garments."}],"pill_free_longevity":[{"url":"https://shopvitality.com/blogs/vitality-blog/best-fabric-for-workout-shorts","quote":"Nylon dries quickly and resists pilling over time."}],"cooling_moisture_regain":[{"url":"https://natuclothes.com/materials/is-nylon-better-than-polyester/","quote":"At standard conditioning (65% RH, 20 °C, ISO 139; Morton & Hearle 2008), polyester holds ~0.4% of its weight in water; nylon holds ~4.0% (nylon-66) to ~4.5% (nylon-6) — roughly an order of magnitude more."},{"url":"https://www.xiangpengfabrictech.com/is-nylon-or-polyester-better-for-summer/","quote":"Nylon fabrics often feel cooler to the touch and adapt better to fluctuating temperatures."}],"abrasion_resistance_wyzenbeek":[{"url":"https://natuclothes.com/materials/is-nylon-better-than-polyester/","quote":"Nylon wins where abrasion, toughness, and stretch decide the outcome — it exceeds 80,000 double rubs under ASTM D4157 (Wyzenbeek) and stretches 25–40% before breaking."}],"featherweight_tensile_strength":[{"url":"https://www.hawwintex.com/products/15D15D-100-NYLON-Lightweight-Fabric.html","quote":"Ultra-thin nylon achieves reduced weight through optimized fiber density—only 60% of cotton’s weight—while delivering three times the tensile strength."}]},"entry_sources":{"silky_drape":["https://www.flexhouse.org/polyester-vs-nylon-mesh-shorts-which-is-better/"],"stretch_recovery":["https://natuclothes.com/materials/is-nylon-better-than-polyester/","https://www.fibre2fashion.com/market-intelligence/texpro-textile-and-apparel/textile-guide/10532/nylon-fabric"],"pill_free_longevity":["https://shopvitality.com/blogs/vitality-blog/best-fabric-for-workout-shorts"],"cooling_moisture_regain":["https://natuclothes.com/materials/is-nylon-better-than-polyester/","https://www.xiangpengfabrictech.com/is-nylon-or-polyester-better-for-summer/"],"abrasion_resistance_wyzenbeek":["https://natuclothes.com/materials/is-nylon-better-than-polyester/"],"featherweight_tensile_strength":["https://www.hawwintex.com/products/15D15D-100-NYLON-Lightweight-Fabric.html"]}}}},"handle":"lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm-14054-228076","storefront_path":"/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/bermudas-shorts/elastic-waists/lightweight-stretch-nylon-short-inseam-7-18-cm--14054-228076"}}