{"product":{"catalog_id":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","item_id":"52bff1041efeabd03cadfc13f31610c6570bf23184dc684e91673f0040d29552","title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule","description":"The Traced-Stripe Loose Shirt from the Le 31 Studio capsule by Simons is a men's long-sleeve button-up shirt designed in Canada, made from 100% SUPIMA cotton poplin in a white ground with faint vertical traced stripes. It has an oversized, loose fit with a spread collar, a center front placket with sewn buttons, long set-in sleeves with single-button barrel cuffs, a horizontal back yoke with a center pleat, and a curved hem that falls below the hip. The smooth woven poplin has a light sheen and is intended as everyday casual shirting worn on its own or layered; care instructions and sizing measurements are not specified in the available product data.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > shirts > patterns","material":"100% SUPIMA® cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1793485871614-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot of a model wearing the shirt against a solid olive-green background with soft directional lighting from upper-left; model pose partially obscures the left torso and right hand is placed in trousers pocket.","observations":[{"key":"Model and pose","kind":"feature","value":"Male model shown from mid-thigh up, facing slightly to viewer right with head tilted; right hand inserted in trouser pocket and left hand holding shirt placket near chest.","regions":[{"x":0.22,"y":0,"width":0.56,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Uniform olive-green backdrop with soft, even studio lighting that casts subtle shadows under the chin and along shirt folds.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible trousers","kind":"feature","value":"Dark charcoal pleated trousers visible from waist down but treated as a styling element rather than the shirt product.","regions":[{"x":0.3,"y":0.62,"width":0.52,"height":0.36,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image framing","kind":"feature","value":"Centered vertical composition cropping near mid-thigh; entire shirt front and most of sleeves are visible but lower back of shirt is outside frame.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"bright white with faint cool grey stripes","part":"shirt main","regions":[{"x":0.2,"y":0.1,"width":0.6,"height":0.68,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Bright white woven fabric with a very subtle cool-toned vertical stripe pattern and a soft, slightly reflective finish.","estimated_hex":"#F6F7F8"},{"name":"very light cool grey","part":"shirt stripe","regions":[{"x":0.3,"y":0.14,"width":0.4,"height":0.56,"confidence":"medium"}],"subject":"product","description":"Very light cool grey narrow vertical stripe lines visible against the white ground.","estimated_hex":"#D8DCDC"}],"product":{"summary":"Loose long-sleeve white button-up shirt with a spread collar and very faint vertical traced stripes; left sleeve cuff rolled and front hem hanging untucked on the right side as shown.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Loose, boxy long-sleeve shirt with a relaxed fit across the shoulders and body visible from front; hem falls below waist on the right side and is slightly shorter on the left where it tucks into trousers.","regions":[{"x":0.06,"y":0.12,"width":0.7,"height":0.66,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar and placket","kind":"feature","value":"Classic spread collar with a visible center placket running down the front showing multiple sewn buttons; top button area is open revealing inner placket.","regions":[{"x":0.41,"y":0.05,"width":0.28,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve details","kind":"feature","value":"Long sleeves with the left sleeve cuff rolled once and the right sleeve hanging with visible cuff seam; slight fabric creasing at elbow and along sleeve length.","regions":[{"x":0.06,"y":0.28,"width":0.34,"height":0.44,"confidence":"high"},{"x":0.54,"y":0.28,"width":0.3,"height":0.46,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Very faint vertical traced stripes visible as subtle tonal lines running parallel to the placket across the shirt front and sleeves.","regions":[{"x":0.24,"y":0.14,"width":0.5,"height":0.58,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Front hem styling","kind":"feature","value":"Right front panel hangs outside trousers and extends lower than left front which is partially tucked; side seam visible on right.","regions":[{"x":0.4,"y":0.58,"width":0.3,"height":0.26,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Surface texture and finish","kind":"feature","value":"Smooth woven fabric with light sheen and visible crease lines where fabric folds at the chest and sleeves.","regions":[{"x":0.28,"y":0.18,"width":0.44,"height":0.38,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4664817","4664818","4664819","4664820"]},{"id":"img-1793485871614-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A2_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio-style portrait crop showing a model from the chest up against an olive green textured backdrop with soft, even lighting and shallow shadows.","observations":[{"key":"Framing and composition","kind":"feature","value":"Three-quarter crop of the model showing head and upper torso centered in frame; shirt occupies the lower two thirds of the image.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Olive green textured wall behind the model occupying full background.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Model presence","kind":"feature","value":"Model's face and hair visible and in focus above the shirt; hair slightly tousled and partially covering forehead.","regions":[{"x":0.16,"y":0.02,"width":0.68,"height":0.44,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft studio lighting from the front-left producing gentle highlights on the cheek and subtle shadowing on the model's right side and under the collar.","regions":[{"x":0.12,"y":0,"width":0.76,"height":1,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"bright white","part":"shirt body","regions":[{"x":0.08,"y":0.48,"width":0.84,"height":0.44,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Bright white ground color of the shirt fabric with a smooth, slightly reflective finish under studio lighting.","estimated_hex":"#FFFFFF"},{"name":"very light gray","part":"stripe lines","regions":[{"x":0.25,"y":0.5,"width":0.02,"height":0.4,"confidence":"medium"},{"x":0.45,"y":0.5,"width":0.02,"height":0.4,"confidence":"medium"},{"x":0.65,"y":0.5,"width":0.02,"height":0.4,"confidence":"medium"}],"subject":"product","description":"Very light narrow vertical lines appearing slightly darker than the white ground, consistent across the visible shirt front.","estimated_hex":"#E6E6E6"}],"product":{"summary":"Close-up view of a white button-front shirt worn by a model showing the upper torso, collar, placket, buttons, and faint vertical traced stripes on the fabric.","observations":[{"key":"Collar shape","kind":"feature","value":"Spread collar with pointed collar tips that lie flat against the chest; collar band visible with one open top button.","regions":[{"x":0.16,"y":0.36,"width":0.68,"height":0.21,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Front placket and buttons","kind":"feature","value":"Center front placket with visible white buttons; three buttons visible down the front with stitched buttonholes.","regions":[{"x":0.28,"y":0.5,"width":0.22,"height":0.4,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Very faint vertical traced stripes running lengthwise on the shirt fabric, visible as slightly darker narrow lines against the white ground.","regions":[{"x":0.08,"y":0.48,"width":0.84,"height":0.44,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric finish and drape","kind":"feature","value":"Smooth woven fabric with a subtle sheen and soft drape forming gentle folds and a shallow crease on the chest below the placket.","regions":[{"x":0.18,"y":0.6,"width":0.6,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shoulder and sleeve reveal","kind":"feature","value":"Right shoulder and upper sleeve visible with a set-in seam; left shoulder partially visible and cropped at image edge.","regions":[{"x":0.54,"y":0.48,"width":0.44,"height":0.28,"confidence":"high"},{"x":0.02,"y":0.48,"width":0.28,"height":0.28,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4664817","4664818","4664819","4664820"]},{"id":"img-1793485871614-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A3_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio rear portrait showing the model from head to upper legs against a plain colored backdrop with soft directional lighting and subtle shadowing.","observations":[{"key":"Model posture and framing","kind":"feature","value":"Model stands with back to camera, head turned slightly left in three-quarter profile; image framed from head to upper thighs.","regions":[{"x":0.06,"y":0.03,"width":0.88,"height":0.96,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Even studio lighting on subject with a muted olive-green background; soft shadows appear along the shirt folds and at the sides.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible non-product garment","kind":"feature","value":"Dark trousers are visible below the shirt hem and are not described as part of the shirt product.","regions":[{"x":0.33,"y":0.78,"width":0.34,"height":0.19,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"white","part":"main body","regions":[{"x":0.185,"y":0.165,"width":0.63,"height":0.74,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Smooth, light neutral white fabric with a very slight cool tint and faint vertical stripe contrast.","estimated_hex":"#F6F7F8"},{"name":"off-white","part":"cuff buttons","regions":[{"x":0.08,"y":0.81,"width":0.06,"height":0.06,"confidence":"high"},{"x":0.76,"y":0.84,"width":0.05,"height":0.06,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small glossy off-white/ivory buttons used on the sleeve cuffs.","estimated_hex":"#F1EBDD"}],"product":{"summary":"Rear view of a long-sleeve loose shirt showing back yoke with horizontal seam, center back gathers/pleat, spread collar, long set-in sleeves with buttoned cuffs, curved hem, and faint vertical traced-stripe pattern on smooth woven fabric.","observations":[{"key":"Back yoke seam","kind":"feature","value":"Horizontal yoke seam runs across the upper back just below the collar, forming the top edge of the back panel.","regions":[{"x":0.185,"y":0.165,"width":0.63,"height":0.13,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Center back gathers","kind":"feature","value":"Single wide vertical gathers or loose pleat drop from the yoke into the body, producing relaxed fullness in the back panel.","regions":[{"x":0.37,"y":0.24,"width":0.26,"height":0.52,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Spread collar (rear view)","kind":"feature","value":"Short spread collar visible from the rear, laying flat against the neck with a defined collar stand.","regions":[{"x":0.345,"y":0.085,"width":0.26,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve construction and cuffs","kind":"feature","value":"Long set-in sleeves with single-button barrel cuffs; cuffs fastened and extending to the wrist area with visible button closure.","regions":[{"x":0.09,"y":0.57,"width":0.21,"height":0.34,"confidence":"high"},{"x":0.745,"y":0.59,"width":0.155,"height":0.325,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Curved hem","kind":"feature","value":"Lower hem is gently curved at the sides and center, extending below the hip line in the rear view.","regions":[{"x":0.235,"y":0.69,"width":0.55,"height":0.22,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric surface and faint stripe","kind":"feature","value":"Smooth woven fabric with a faint vertical traced-stripe pattern visible across the back panel and sleeves.","regions":[{"x":0.215,"y":0.21,"width":0.57,"height":0.6,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Buttons on cuffs","kind":"feature","value":"Small round buttons on each cuff, lighter in color than the fabric and visible as fastening points.","regions":[{"x":0.08,"y":0.81,"width":0.06,"height":0.06,"confidence":"high"},{"x":0.76,"y":0.84,"width":0.05,"height":0.06,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4664817","4664818","4664819","4664820"]}],"price":"89 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4664817","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19","image":{"id":"img-variant-4664817","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule - Patterned White - SMALL variant image","position":1,"variant_ids":["4664817"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule - Patterned White - Small","option1":"Patterned White","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","variant_id":"4664817","availability":"in_stock"},{"sku":"4664818","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19","image":{"id":"img-variant-4664818","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule - Patterned White - MEDIUM variant image","position":2,"variant_ids":["4664818"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule - Patterned White - Medium","option1":"Patterned White","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","variant_id":"4664818","availability":"in_stock"},{"sku":"4664819","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19","image":{"id":"img-variant-4664819","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule - Patterned White - LARGE variant image","position":3,"variant_ids":["4664819"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule - Patterned White - Large","option1":"Patterned White","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","variant_id":"4664819","availability":"in_stock"},{"sku":"4664820","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19","image":{"id":"img-variant-4664820","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","alt_text":"Traced-stripe loose shirt Le 31 Studio capsule - Patterned White - X-LARGE variant image","position":4,"variant_ids":["4664820"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule - Patterned White - X-Large","option1":"Patterned White","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","variant_id":"4664820","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208","product_insights":[{"title":"Verified claims","type":"key_value","items":[{"value":"Men's shirt/top","key":"category","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Oversized, loose, boxy cut","key":"fit","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"SMALL through X-LARGE only","key":"sizing","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19"]}},{"value":"Size chart gives body measurements, not finished garment measurements","key":"size_guide","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208","https://bonnecoupe.com/en/blog/oversized-shirt-what-size/"]}},{"value":"Patterned White is the only colorway","key":"color","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19"]}},{"value":"100% SUPIMA® cotton poplin","key":"material","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.fibre2fashion.com/market-intelligence/texpro-textile-and-apparel/textile-guide/10538/supima-cotton-fabric"]}},{"value":"Crisp, papery poplin hand that holds volume without feeling rigid","key":"fabric_behavior","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/advice-cotton-poplin-fabrics/","https://fumaofabric.com/why-woven-fabrics-like-poplin-are-staple-for-summer-shirts/","https://www.fibre2fashion.com/market-intelligence/texpro-textile-and-apparel/textile-guide/10538/supima-cotton-fabric"]}},{"value":"Moderate drape with more structure than lawn or viscose","key":"drape","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://fabricatedcloset.com/fabric-101-poplin/","https://haberdasheroo.com/fabrics/cotton-poplin","https://fumaofabric.com/why-woven-fabrics-like-poplin-are-staple-for-summer-shirts/"]}},{"value":"Breathable cotton poplin with moisture-absorbing comfort","key":"comfort","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.cottoninc.com/wp-content/uploads/2017/12/ISP-1012-Functional-Finishes-For-Cotton-Products.pdf","https://fumaofabric.com/why-woven-fabrics-like-poplin-are-staple-for-summer-shirts/","https://doi.org/10.14502/tekstilec2018.61.65-71","https://fabricatedcloset.com/fabric-101-poplin/"]}},{"value":"Wrinkle-prone and may shrink; follow care instructions","key":"care","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/advice-cotton-poplin-fabrics/","https://haberdasheroo.com/fabrics/cotton-poplin","https://fabricatedcloset.com/fabric-101-poplin/"]}},{"value":"SUPIMA long-staple cotton resists pilling, breaking and tearing","key":"durability","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://supima.com/wp-content/uploads/2019/07/2019-SUPIMA-IDENTITY-GUIDELINES.pdf","https://benlotex.com/supima-difference/","https://fabricatedcloset.com/fabric-101-poplin/","https://haberdasheroo.com/fabrics/cotton-poplin"]}},{"value":"Light-colored poplin may be slightly transparent","key":"opacity","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://haberdasheroo.com/fabrics/cotton-poplin","https://www.nytimes.com/wirecutter/reviews/advice-cotton-poplin-fabrics/"]}},{"value":"Faint tonal vertical traced stripes on a white ground","key":"pattern","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Check reverse and seam allowance to tell printed from yarn-dyed stripes","key":"stripe_construction","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://fumaofabric.com/what-is-the-difference-between-yarn-dyed-stripes-and-printed-stripes/","https://wavemaxlaundry.com/phoenix-az-n-16/blog/yarn-dyed-stripe-vs-printed/","https://www.jiangyinfiber.com/info/how-to-distinguish-woven-stripes-from-printed-103696006.html"]}},{"value":"Spread collar, center placket, set-in sleeves and single-button barrel cuffs","key":"construction","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Back yoke with center pleat and a curved hem","key":"construction","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Versatile untucked, tucked or cuff-rolled","key":"styling","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Crisp casual to dressy shirt, including summer wear","key":"use_cases","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.fibre2fashion.com/market-intelligence/texpro-textile-and-apparel/textile-guide/10538/supima-cotton-fabric","https://doi.org/10.14502/tekstilec2018.61.65-71","https://fabricatedcloset.com/fabric-101-poplin/","https://haberdasheroo.com/fabrics/cotton-poplin"]}},{"value":"89 CAD for a SUPIMA cotton capsule shirt with flat pricing across sizes","key":"value","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208?colourId=19"]}},{"value":"100% cotton poplin is more comfortable than polyester/cotton poplin for summer","key":"comparison","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://doi.org/10.14502/tekstilec2018.61.65-71","https://fumaofabric.com/why-woven-fabrics-like-poplin-are-staple-for-summer-shirts/"]}},{"value":"Poplin keeps structure without the cardboard feel of broadcloth","key":"comparison","provenance":{"productData":false,"reviews":false,"qna":false,"urls":["https://fumaofabric.com/why-woven-fabrics-like-poplin-are-staple-for-summer-shirts/"]}}]},{"title":"Product record","type":"key_value","items":[{"value":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule","key":"Title","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"Le 31","key":"Brand","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"89 CAD","key":"Price","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}},{"value":"In stock","key":"Availability","provenance":{"productData":true,"reviews":false,"qna":false,"urls":[]}}]}],"product_guide":{"id":"guide:traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule:v3","schemaVersion":3,"title":"Compared within this brand","useCases":{"bestFor":[],"notBestFor":[]},"comparisons":{"variantSelection":[],"productComparison":{"id":"comparison:products:traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule-etched-stripe-linen-shirt-boxy-fit-pyjama-striped-shirt-boxy-fit","comparisonType":"product_comparison","title":"Product comparison","focalProductRef":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","subjects":[{"refId":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","targetType":"product","title":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule","isFocal":true,"brand":"Le 31","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208","relationship":"focal"},{"refId":"22ead0af-8670-4cb3-8a07-31c1cc9e8204","targetType":"product","title":"Etched Stripe Linen Shirt Boxy Fit","isFocal":false,"brand":"Le 31","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/etched-stripe-linen-shirt-boxy-fit--16407-225395?colourId=65","relationship":"same_brand"},{"refId":"57a0b2f9-a9ab-4fc2-aa7e-ed6c8d53e232","targetType":"product","title":"Pyjama-Striped Shirt Boxy Fit","isFocal":false,"brand":"Le 31","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/pyjama-striped-shirt-boxy-fit--7023-227367?colourId=0","relationship":"same_brand"}],"summaries":[{"productRef":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","summary":"Choose this if you want a relaxed, oversized button-up in white with very faint vertical traced stripes, cut loose and boxy with a spread collar, curved hem extending below the hip, and long set-in sleeves with single-button barrel cuffs. Choose it for its 100% SUPIMA cotton poplin with a smooth woven feel and subtle sheen, as part of the Le 31 Studio capsule designed in Canada. Note that visible creasing and folds appear in the product photos, though these may reflect styling rather than the fabric itself.","sourceIds":["source:123yzvq156dfu0","source:zoty241eai488","source:wmvfv141002n","source:1pyvwnq184ck8e"]},{"productRef":"22ead0af-8670-4cb3-8a07-31c1cc9e8204","summary":"Choose this if you want a relaxed, warm-weather shirt with a boxy fit, short wide sleeves, and a straight cropped hem that sits above the hips. Its lightweight fabric blends breathable Masters of FLAX FIBRE linen (55 percent) with organic cotton (45 percent), and it comes in Pink or Light Blue with narrow vertical darker stripes in sizes Medium through XX-Large. Note that the cropped length may not suit shoppers who prefer a longer hem for tucking or more coverage.","sourceIds":["source:1lw85ce1hs3m26","source:1lj4aai1mvor0k","source:1jccghzut6but"]},{"productRef":"57a0b2f9-a9ab-4fc2-aa7e-ed6c8d53e232","summary":"Choose this if you want a relaxed, pyjama-striped short-sleeve shirt with a boxy cut, straight slightly-cropped hem, and a chest patch pocket for warm-weather styling. It is made of stretch poplin in an organic cotton blend (64% organic cotton, 34% polyamide, 2% spandex) with vertical stripes and comes in Brown, Indigo/Dark Blue, and Pink across sizes Medium to XX-Large, though not every size is offered in every color.","sourceIds":["source:16dvtsc192mlg2","source:1hznijdur3qeb"]}]}},"sources":[{"id":"source:123yzvq156dfu0","label":"simons.ca — Q&A","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208","domain":"simons.ca"},{"id":"source:zoty241eai488","label":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule — imagescdn.simons.ca","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A1_2.jpg","domain":"imagescdn.simons.ca","productRef":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:wmvfv141002n","label":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule — imagescdn.simons.ca","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A2_2.jpg","domain":"imagescdn.simons.ca","productRef":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:1pyvwnq184ck8e","label":"Traced-Stripe Loose Shirt Le 31 Studio Capsule — imagescdn.simons.ca","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6736/232208/19/A3_2.jpg","domain":"imagescdn.simons.ca","productRef":"8de97911-5f13-40d7-ae58-585f65e95b7d","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:1lw85ce1hs3m26","label":"Etched Stripe Linen Shirt Boxy Fit — simons.ca","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/etched-stripe-linen-shirt-boxy-fit--16407-225395?colourId=65","domain":"simons.ca","productRef":"22ead0af-8670-4cb3-8a07-31c1cc9e8204","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:1lj4aai1mvor0k","label":"Etched Stripe Linen Shirt Boxy Fit — imagescdn.simons.ca","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225395/65/A1_2.jpg","domain":"imagescdn.simons.ca","productRef":"22ead0af-8670-4cb3-8a07-31c1cc9e8204","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:1jccghzut6but","label":"Etched Stripe Linen Shirt Boxy Fit — imagescdn.simons.ca","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225395/65/A2_2.jpg","domain":"imagescdn.simons.ca","productRef":"22ead0af-8670-4cb3-8a07-31c1cc9e8204","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:16dvtsc192mlg2","label":"Pyjama-Striped Shirt Boxy Fit — simons.ca","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/pyjama-striped-shirt-boxy-fit--7023-227367?colourId=0","domain":"simons.ca","productRef":"57a0b2f9-a9ab-4fc2-aa7e-ed6c8d53e232","sourceType":"unknown_pdp"},{"id":"source:1hznijdur3qeb","label":"Pyjama-Striped Shirt Boxy Fit — imagescdn.simons.ca","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/7023/227367/20/A2_2.jpg","domain":"imagescdn.simons.ca","productRef":"57a0b2f9-a9ab-4fc2-aa7e-ed6c8d53e232","sourceType":"unknown_pdp"}]},"handle":"traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule-6736-232208","storefront_path":"/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/traced-stripe-loose-shirt-le-31-studio-capsule--6736-232208"}}