{"product":{"catalog_id":"a6433864-5f6c-401d-9a6f-7d3a2fea949b","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"c7babc16-8a37-48b9-8140-1d4f76df1823","title":"Tone-On-Tone Stripe Shirt Le 31 Studio Capsule","description":"This is a long-sleeve button-up shirt from the Le 31 Studio capsule collection, designed in Canada. It features a boxy fit, straight hem with side vents, dropped shoulder seams, and a classic point collar, made from ultra-comfortable 100% organic cotton weave with subtle tone-on-tone stripes. Suitable for casual or smart-casual wear, it offers a relaxed silhouette and lightweight, slightly lustrous fabric.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/solid/tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule--6772-228591?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > shirts > solid","material":"100% organic cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702971632-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A1_2.jpg","alt_text":"Tone-on-tone stripe shirt Le 31 Studio capsule product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio portrait of a seated male model against a lightly wrinkled fabric backdrop; soft diffuse lighting from the front-left produces gentle shadows and soft highlights.","observations":[{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Seated model in three-quarter profile facing left with hands clasped near the face and forearms resting on the knee.","regions":[{"x":0.06,"y":0.05,"width":0.48,"height":0.48,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Neutral light beige fabric backdrop with visible vertical wrinkles and soft texture occupying the full image behind the model.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible non-product clothing","kind":"feature","value":"Dark trousers are visible below the shirt; black or very dark navy fabric with a smooth finish and soft folds.","regions":[{"x":0.08,"y":0.62,"width":0.84,"height":0.36,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft diffuse frontal lighting with mild shadowing under the chin and along the inner elbow, minimizing harsh contrasts.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"warm off-white with tone-on-tone stripes","part":"shirt body and sleeves","regions":[{"x":0.18,"y":0.1,"width":0.64,"height":0.6,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Very light warm off-white with subtle slightly glossier vertical stripe bands creating a tone-on-tone striped appearance; overall soft satin-like finish.","sampled_hex":"#F5F1ED","estimated_hex":"#F6F4EF"}],"product":{"summary":"Right-side view of a long-sleeve, light-tone button shirt with subtle vertical tone-on-tone stripes worn by a seated model; visible collar, yoke seam across the upper back, long sleeves with single-button cuffs, and a relaxed drape.","observations":[{"key":"Shirt fabric pattern","kind":"feature","value":"Subtle vertical tone-on-tone stripes in the shirt fabric visible as alternating slightly shinier and matte bands running lengthwise on the body and sleeves.","regions":[{"x":0.2,"y":0.12,"width":0.6,"height":0.55,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar and yoke","kind":"feature","value":"Classic point collar with visible top of collar and a horizontal back yoke seam that runs across the upper back and shoulder area.","regions":[{"x":0.35,"y":0.12,"width":0.38,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve and cuff","kind":"feature","value":"Long sleeve folded slightly at the elbow with a single-button barrel cuff visible on the forearm; fabric shows soft drape and slight sheen.","regions":[{"x":0.12,"y":0.36,"width":0.34,"height":0.38,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem and side seam","kind":"feature","value":"Lower side hem of the shirt is visible overlapping the top of dark trousers with a gently curved hemline; side seam area visible near the hip.","regions":[{"x":0.52,"y":0.57,"width":0.38,"height":0.28,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric finish","kind":"feature","value":"Light, slightly lustrous woven fabric with soft, smooth surface and moderate translucency where folds thin the material.","regions":[{"x":0.24,"y":0.22,"width":0.5,"height":0.46,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4612060","4612061"]},{"id":"img-1784702971632-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A2_2.jpg","alt_text":"Tone-on-tone stripe shirt Le 31 Studio capsule product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot showing a model wearing the shirt against a neutral textured fabric backdrop with soft, even lighting.","observations":[{"key":"Model and pose","kind":"feature","value":"Male model shown from head to mid-thigh facing forward with left hand partially in trouser pocket and a neutral facial expression.","regions":[{"x":0.24,"y":0.02,"width":0.52,"height":0.96,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Crumpled light beige fabric backdrop filling the frame behind the model, visible folds and vertical creases.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Trousers visible","kind":"feature","value":"High-waisted black pleated trousers visible from the waist down; trousers contrast strongly with the shirt.","regions":[{"x":0.28,"y":0.72,"width":0.44,"height":0.26,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting and shadow","kind":"feature","value":"Soft, even studio lighting with gentle shadows that emphasize fabric texture and the vertical striping without harsh highlights.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"off-white cream","part":"shirt body","regions":[{"x":0.18,"y":0.14,"width":0.64,"height":0.58,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Very light cream to off-white base with slightly lighter vertical stripe bands giving a tone-on-tone striped appearance and a soft matte finish.","sampled_hex":"#F5F1EE","estimated_hex":"#F5F1EC"},{"name":"soft white","part":"buttons and placket","regions":[{"x":0.4,"y":0.18,"width":0.2,"height":0.44,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Buttons and placket area appear as slightly brighter white elements against the shirt body with a low-sheen finish.","sampled_hex":"#F4F1ED","estimated_hex":"#FFFFFF"},{"name":"deep black","part":"trousers","regions":[{"x":0.28,"y":0.72,"width":0.44,"height":0.26,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid deep black trousers with a smooth, slightly lustrous weave visible below the shirt hem.","sampled_hex":"#0D0E13","estimated_hex":"#0B0B0B"}],"product":{"summary":"Front view of a long-sleeve button-up shirt worn by a model; shirt is boxy with vertical tone-on-tone stripes, point collar, button placket and single-button cuffs.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Boxy, cropped-length long-sleeve shirt seen from the front, hanging straight from the shoulders to a hem that ends above the hips.","regions":[{"x":0.14,"y":0.1,"width":0.72,"height":0.68,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Subtle vertical tone-on-tone stripes running the full front of the shirt; alternating stripes are slightly more lustrous or translucent than the ground.","regions":[{"x":0.18,"y":0.16,"width":0.64,"height":0.52,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar","kind":"feature","value":"Classic point collar with a visible top button and narrow collar points; collar appears slightly stiffer and more opaque than the shirt body.","regions":[{"x":0.36,"y":0.08,"width":0.28,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Front closure","kind":"feature","value":"Center front button placket with visible round buttons spaced vertically; placket is a plain seam with no visible topstitching in the photo.","regions":[{"x":0.4,"y":0.18,"width":0.2,"height":0.44,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeves and cuffs","kind":"feature","value":"Long sleeves with single-button barrel cuffs; left sleeve is relaxed and slightly folded near the wrist, right sleeve falls straight.","regions":[{"x":0.1,"y":0.32,"width":0.22,"height":0.46,"confidence":"high"},{"x":0.68,"y":0.3,"width":0.18,"height":0.5,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Hem detail","kind":"feature","value":"Straight, even hemline that is cropped and sits above the waistband of the trousers with a narrow folded edge.","regions":[{"x":0.3,"y":0.66,"width":0.4,"height":0.08,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sheerness","kind":"feature","value":"Shirt fabric shows slight translucence against the model torso, particularly where lit, revealing a faint contrast with underlying tones.","regions":[{"x":0.26,"y":0.22,"width":0.48,"height":0.4,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4612060","4612061"]},{"id":"img-1784702971632-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A3_2.jpg","alt_text":"Tone-on-tone stripe shirt Le 31 Studio capsule product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot showing a model from the rear against a neutral fabric backdrop; visible staging includes torso and upper legs, soft diffuse lighting and slight shadowing; no legible text or packaging.","observations":[{"key":"Model pose and framing","kind":"feature","value":"Model is standing with back to camera and head turned slightly to the right (viewer right); image framed from just above the head to mid-thigh.","regions":[{"x":0.05,"y":0,"width":0.9,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background","kind":"feature","value":"Cream-beige textured fabric backdrop with vertical natural wrinkles and soft shadows.","regions":[{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Lighting","kind":"feature","value":"Soft, even studio lighting producing gentle shadows along the garment folds and at the model's left side.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"warm off-white","part":"shirt body","regions":[{"x":0.12,"y":0.2,"width":0.76,"height":0.64,"confidence":"high"},{"x":0.06,"y":0.48,"width":0.16,"height":0.36,"confidence":"medium"}],"subject":"product","description":"Opaque warm off-white fabric with a matte finish forming the main ground of the shirt.","sampled_hex":"#F5F1EE","estimated_hex":"#F7F5F0"},{"name":"soft white stripe","part":"vertical stripes","regions":[{"x":0.14,"y":0.28,"width":0.72,"height":0.54,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Narrow vertical stripe lines slightly lighter and more lustrous than the base fabric, creating a subtle tone-on-tone stripe pattern.","sampled_hex":"#F5F1ED","estimated_hex":"#FFFFFF"}],"product":{"summary":"Back view of a long-sleeve, tone-on-tone striped button shirt shown on a model; visible features include a horizontal back yoke, straight lower hem with small side vents, dropped shoulder seams, and single-button barrel cuffs.","observations":[{"key":"Back yoke seam","kind":"feature","value":"Horizontal yoke across the upper back forming a distinct seam where the shoulder panel meets the back body.","regions":[{"x":0.09,"y":0.15,"width":0.82,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Vertical tone-on-tone stripes","kind":"feature","value":"Fine, evenly spaced vertical stripes run down the back body and sleeves; stripes appear slightly shinier or lighter than the base fabric creating a subtle stripe effect.","regions":[{"x":0.12,"y":0.28,"width":0.76,"height":0.54,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Dropped shoulder","kind":"feature","value":"Shoulder seam sits lower on the arm rather than at the natural shoulder point, giving a relaxed sleeve fit.","regions":[{"x":0.06,"y":0.18,"width":0.88,"height":0.3,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar shape","kind":"feature","value":"Short, soft fold-down collar visible from the rear with a smooth collar band.","regions":[{"x":0.36,"y":0.07,"width":0.28,"height":0.11,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Cuffs","kind":"feature","value":"Long sleeves end in single-button barrel cuffs with a visible cuff seam and placket on the right sleeve (viewer left).","regions":[{"x":0.72,"y":0.55,"width":0.2,"height":0.34,"confidence":"high"},{"x":0.06,"y":0.48,"width":0.16,"height":0.36,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Straight lower hem with side vents","kind":"feature","value":"Shirt hem is straight across with short vertical side vents at each hip visible where front and back panels separate slightly.","regions":[{"x":0.1,"y":0.69,"width":0.8,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.73,"y":0.76,"width":0.08,"height":0.07,"confidence":"high"},{"x":0.09,"y":0.76,"width":0.07,"height":0.06,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4612060","4612061"]}],"price":"89 CAD","sale_price":"49.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4612060","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/solid/tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule--6772-228591?colourId=10","image":{"id":"img-variant-4612060","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A1_2.jpg","alt_text":"Tone-on-tone stripe shirt Le 31 Studio capsule - White - LARGE variant image","position":1,"variant_ids":["4612060"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Tone-On-Tone Stripe Shirt Le 31 Studio Capsule - White - Large","option1":"White","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4612060","availability":"in_stock"},{"sku":"4612061","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/solid/tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule--6772-228591?colourId=10","image":{"id":"img-variant-4612061","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A1_2.jpg","alt_text":"Tone-on-tone stripe shirt Le 31 Studio capsule - White - X-LARGE variant image","position":2,"variant_ids":["4612061"]},"price":{"value":89,"currency":"CAD"},"title":"Tone-On-Tone Stripe Shirt Le 31 Studio Capsule - White - X-Large","option1":"White","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/6772/228591/10/A1_2.jpg","sale_price":{"value":49.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4612061","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Tone-On-Tone Stripe Shirt <b>le 31 Studio Capsule</b>","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","q_and_a":[{"a":"Yes, the 100% organic cotton weave may shrink with washing. Good-quality woven cotton typically shrinks about 1 to 3% [1]. To minimize shrinkage, we recommend washing in cold water on a gentle cycle and hanging the shirt to dry instead of using a machine dryer. Avoid high heat and wringing the fabric.","q":"Does this shirt shrink after washing, and what is the recommended care to minimize shrinkage?"},{"a":"The tone-on-tone stripe pattern is designed to be subtle. Since the stripes are the same color family as the base fabric (white-on-white), the pattern is understated and more visible up close than from a distance. From a few feet away, it may look like a solid shirt with a textured weave.","q":"How visible is the tone-on-tone stripe pattern in person? Is it subtle or noticeable from a distance?"}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/solid/tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule--6772-228591?colourId=0","deep_research":{"dimensions":{"white_cotton_long_term_care":{"title":"Keeping a white cotton shirt bright over time","entries":{"protease_enzyme_stain_defense":"Detergents formulated with protease enzymes specifically target the protein-based components of sweat and skin debris that embed in cotton yarns and slowly turn yellow, so a periodic enzyme presoak on collar and underarm zones prevents the deep-set discoloration that standard washing leaves behind.","aluminum_free_deodorant_pairing":"The aluminum salts in many antiperspirants react with sweat to form a yellowed protein-aluminum complex that launders out poorly; switching to an aluminum-free deodorant when wearing this shirt eliminates that chemical reaction at the source, keeping underarms clean and reducing the need for aggressive stain treatments on the organic cotton.","sunlight_as_natural_whitening_agent":"UV radiation from direct sun acts as a mild bleach on white cotton, lifting residual organic stains without chemicals — hanging the shirt in sunlight for short periods (an hour or two) when stains first appear brightens the fabric effectively, though limiting total cumulative exposure prevents the slow weakening of cellulose fibers that full-day line drying can cause.","pattern_visibility_and_fabric_brightness":"The shirt's entire aesthetic depends on the contrast between the white ground and its slightly darker stripe — even mild yellowing from sweat or environmental exposure can mute the pattern to the point of invisibility, so proactive prevention of discoloration is what maintains the design's visual identity and keeps it looking intentional rather than faded.","oxygen_bleach_sodium_percarbonate_restoration":"Oxygen bleach breaks down the organic acids in sweat and body oils that oxidize into yellow stains on cotton, restoring whiteness without the fiber degradation or subsequent yellowing that chlorine bleach can cause in 100% organic cotton weaves — making it the safer corrective for reviving brightness after repeated wear."}},"organic_cotton_weave_comfort":{"title":"Real-world feel and breathability of organic cotton","entries":{"chemical_free_fibers":"Because the shirt’s 100% organic cotton is cultivated without synthetic pesticides or herbicides, the fibers carry no chemical residues, reducing the risk of skin irritation and making the fabric feel noticeably pure against the skin right from the first wear.","preserved_fiber_softness":"Organic cotton processing tends to preserve longer fibers, which gives this woven shirt a discernibly softer touch than conventional cotton shirts — the yarn-level reason behind the 'ultra-comfortable' description.","hypoallergenic_certification":"Certified organic cotton is inherently hypoallergenic, and this shirt leverages that property to provide a safer, irritation-free wearing experience for individuals with sensitive skin or contact allergies.","durability_on_par_with_conventional_cotton":"When grown and processed with care, organic cotton holds up as well as conventional cotton, so this shirt’s comfort and skin-friendly feel do not come at the expense of longevity — it is built to withstand regular wear and machine washing without premature breakdown."},"entry_quotes":{"chemical_free_fibers":[{"url":"https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton","quote":"Purity: No synthetic pesticide or herbicide residues on the fiber"}],"preserved_fiber_softness":[{"url":"https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton","quote":"Softness: Generally softer than conventional cotton due to longer fiber preservation"}],"hypoallergenic_certification":[{"url":"https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton","quote":"Hypoallergenic: Ideal for sensitive skin, babies, and allergy-prone consumers"}],"durability_on_par_with_conventional_cotton":[{"url":"https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton","quote":"Durability: Comparable to conventional cotton when grown and processed well"}]},"entry_sources":{"chemical_free_fibers":["https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton"],"preserved_fiber_softness":["https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton"],"hypoallergenic_certification":["https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton"],"durability_on_par_with_conventional_cotton":["https://www.apexfashionlab.com/compare/organic-cotton-vs-regular-cotton"]}}}},"handle":"tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule-6772-228591","storefront_path":"/en/men-clothing/shirts/solid/tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule--6772-228591","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/shirts/solid/tone-on-tone-stripe-shirt-le-31-studio-capsule--6772-228591"}}