{"product":{"catalog_id":"c18b3787-0b4c-4dc9-b4c4-1cdb3b43d0da","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"54cab57c-f597-4cf1-aec4-79e7b127d0bd","title":"Vertical Twin-Stripe Linen Shirt Modern Fit","description":"This is a short-sleeve, button-front linen shirt in a modern fit, designed by Le 31 by Simons. It has a spread collar, vertical twin-stripe pattern, and a back yoke with a center box pleat. Made from a lightweight blend of organic cotton and Masters of FLAX FIBRE linen.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > shirts > patterns","material":"55% Masters of FLAX FIBRE™ linen, 45% organic cotton","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","additional_image_urls":["https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A2_2.jpg","https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A3_2.jpg"],"images":[{"id":"img-1784702971643-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","alt_text":"Vertical twin-stripe linen shirt Modern fit product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio shot of a male model against a plain light background, three-quarter front pose with arms crossed; even, soft lighting with minimal shadows.","observations":[{"key":"Model pose","kind":"feature","value":"Male model shown from head to upper thighs in a three-quarter front pose with arms crossed across the torso, head turned slightly to the left.","regions":[{"x":0.08,"y":0,"width":0.84,"height":0.78,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Uniform light neutral background with soft, even studio lighting and faint soft shadowing under the model; no visible props.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Visible trousers and belt","kind":"feature","value":"Dark brown trousers and a dark brown leather belt with a silver metal buckle are visible below the tucked shirt; these appear as outfit styling elements, not product packaging.","regions":[{"x":0.2,"y":0.52,"width":0.6,"height":0.36,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High-resolution studio photograph with clear detail and minimal noise or compression artifacts.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"pale pink","part":"shirt body","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.42,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Pale pink ground with a matte linen finish visible across the shirt.","estimated_hex":"#EACFD6"},{"name":"white stripe","part":"vertical stripes","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.42,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Thin vertical white stripes running evenly across the shirt over the pink ground.","sampled_hex":"#D3C4D3","estimated_hex":"#FFFFFF"},{"name":"cream","part":"buttons","regions":[{"x":0.44,"y":0.2,"width":0.08,"height":0.14,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small round cream/off-white buttons with a slightly glossy finish down the front placket.","sampled_hex":"#D2C4CD","estimated_hex":"#F1E9E0"}],"product":{"summary":"Front view of a short-sleeve, button-front linen shirt with a spread collar, vertical twin-stripe pattern, cream buttons, and the shirt tucked into trousers.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Short-sleeve, button-front shirt with a classic spread collar and a straight hem that is tucked into the model's pants.","regions":[{"x":0.12,"y":0.1,"width":0.76,"height":0.46,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve length","kind":"feature","value":"Short sleeves ending above the elbow with a simple turned hem (no visible cuff), sleeves set into the shoulder seam.","regions":[{"x":0.12,"y":0.28,"width":0.3,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.58,"y":0.26,"width":0.3,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar style","kind":"feature","value":"Medium spread collar with visible collar points and an open top button; collar stands naturally and lies flat against the neck.","regions":[{"x":0.33,"y":0.06,"width":0.34,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Closure and buttons","kind":"feature","value":"Single row of vertically aligned buttons down the front; buttons are small and cream/off-white and one upper button is undone.","regions":[{"x":0.38,"y":0.18,"width":0.24,"height":0.26,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Visible linen-like weave with slight surface slub texture consistent across the shirt fabric.","regions":[{"x":0.2,"y":0.14,"width":0.6,"height":0.36,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Pattern","kind":"feature","value":"Vertical twin-stripe pattern: closely spaced thin white stripes alternating with a pale pink ground, creating a striped texture across the entire shirt front and sleeves.","regions":[{"x":0.14,"y":0.12,"width":0.72,"height":0.42,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Tucked styling","kind":"feature","value":"Shirt is tucked into the trousers, causing slight horizontal fabric compression at the waist and a smooth front without visible pockets.","regions":[{"x":0.2,"y":0.44,"width":0.6,"height":0.1,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4505835","4505836","4505837"]},{"id":"img-1784702971643-1","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A2_2.jpg","alt_text":"Vertical twin-stripe linen shirt Modern fit product image 2","position":2,"attributes":{"other":{"summary":"Image is a close-crop portrait of a male model against a plain light background with soft even lighting; head and upper torso are visible; no packaging or text.","observations":[{"key":"Model framing","kind":"feature","value":"Close-up crop showing model face from forehead to upper chest, shirt occupies central and lower-right area.","regions":[{"x":0.05,"y":0.02,"width":0.9,"height":0.85,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Uniform off-white background with soft diffuse lighting and minimal shadows.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High resolution and sharp focus on shirt and model face; no visible text or labels in image.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"light lavender","part":"stripe lavender","regions":[{"x":0.22,"y":0.38,"width":0.4,"height":0.5,"confidence":"high"},{"x":0.62,"y":0.5,"width":0.2,"height":0.3,"confidence":"medium"}],"subject":"product","description":"Matte light lavender narrow stripes running vertically on woven fabric.","sampled_hex":"#D1BDCD","estimated_hex":"#D9BACE"},{"name":"off-white","part":"stripe white","regions":[{"x":0.22,"y":0.38,"width":0.4,"height":0.5,"confidence":"high"},{"x":0.62,"y":0.5,"width":0.2,"height":0.3,"confidence":"medium"}],"subject":"product","description":"Matte off-white narrow stripes alternating with lavender across the shirt.","sampled_hex":"#D4C4D2","estimated_hex":"#F6F6F2"},{"name":"cream","part":"buttons","regions":[{"x":0.48,"y":0.6,"width":0.08,"height":0.12,"confidence":"high"},{"x":0.48,"y":0.48,"width":0.06,"height":0.06,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Small round smooth cream-colored buttons on the front placket.","estimated_hex":"#F0E6DA"}],"product":{"summary":"Upper-front portion of a long-sleeve collared shirt shown on a model: vertical narrow alternating lavender and white stripes on a textured woven fabric, spread collar, visible placket with cream buttons and buttonholes; top button undone.","observations":[{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Vertical narrow twin stripes alternating lavender and white across the visible shirt front and sleeve.","regions":[{"x":0.2,"y":0.35,"width":0.7,"height":0.6,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar style","kind":"feature","value":"Spread collar with visible collar points and short stand; left collar point (viewer right) folded slightly away from neck.","regions":[{"x":0.35,"y":0.28,"width":0.5,"height":0.25,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Placket and buttons","kind":"feature","value":"Front placket with stitched buttonholes and visible round cream-colored buttons; top button undone leaving open V at neck.","regions":[{"x":0.44,"y":0.45,"width":0.24,"height":0.45,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Woven linen-like texture visible as slight irregular slub and weave variation in the stripe areas.","regions":[{"x":0.3,"y":0.45,"width":0.4,"height":0.3,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve shoulder seam","kind":"feature","value":"Right shoulder seam (viewer left) is visible, connecting sleeve to bodice with continuous stripe alignment.","regions":[{"x":0.65,"y":0.5,"width":0.3,"height":0.28,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4505835","4505836","4505837"]},{"id":"img-1784702971643-2","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A3_2.jpg","alt_text":"Vertical twin-stripe linen shirt Modern fit product image 3","position":3,"attributes":{"other":{"summary":"Studio photograph showing a model from the rear three-quarter angle against a plain light background with soft, even lighting.","observations":[{"key":"Model pose and cropping","kind":"feature","value":"Male model shown from the rear with head turned slightly to the left; hands partially in trouser pockets and the lower body is partially visible.","regions":[{"x":0.08,"y":0.02,"width":0.84,"height":0.96,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Background and lighting","kind":"feature","value":"Neutral pale background with even, diffuse studio lighting producing soft shadows and no strong directional highlights.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High-resolution, well-focused image with clear detail on fabric and seams.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"off-white","part":"shirt ground","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.64,"height":0.62,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Light near-white ground color visible between stripes with a matte finish under studio lighting.","sampled_hex":"#D3C4D3","estimated_hex":"#F7F7F7"},{"name":"pale lavender","part":"vertical stripes","regions":[{"x":0.18,"y":0.18,"width":0.64,"height":0.62,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Narrow vertical twin stripes in a pale lavender or light purple hue running continuously over the back and sleeves.","sampled_hex":"#D3C4D3","estimated_hex":"#D9C4DE"}],"product":{"summary":"Rear view of a short-sleeve, button-down shirt with narrow vertical twin stripes, visible back yoke, center back pleat, and curved hem.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Back view of a short-sleeve shirt on a model with a relaxed straight fit and a gently curved hem that extends below the waistline.","regions":[{"x":0.12,"y":0.18,"width":0.76,"height":0.7,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric pattern","kind":"feature","value":"Tightly spaced vertical twin-stripe pattern consisting of a light colored ground with narrow vertical stripes in a pale purple or lavender hue.","regions":[{"x":0.14,"y":0.16,"width":0.72,"height":0.66,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Back yoke construction","kind":"feature","value":"Horizontal back yoke seam across the upper back, with a single center box pleat running down from the yoke to add ease.","regions":[{"x":0.18,"y":0.16,"width":0.64,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.46,"y":0.26,"width":0.06,"height":0.3,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve style","kind":"feature","value":"Short sleeves with a straight hem ending above the elbow; sleeve stripes run vertically continuous with the body.","regions":[{"x":0.14,"y":0.28,"width":0.2,"height":0.18,"confidence":"high"},{"x":0.66,"y":0.28,"width":0.18,"height":0.18,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Collar","kind":"feature","value":"Low-profile camp-style collar visible from the rear neckline, laying flat against the neck.","regions":[{"x":0.34,"y":0.08,"width":0.32,"height":0.12,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Subtle linen weave suggested by slight surface irregularity and soft drape on the back panel.","regions":[{"x":0.2,"y":0.32,"width":0.6,"height":0.46,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"uncertain"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4505835","4505836","4505837"]}],"price":"79 CAD","sale_price":"39.95 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4505835","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398?colourId=55","image":{"id":"img-variant-4505835","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","alt_text":"Vertical twin-stripe linen shirt Modern fit - Lilacs - MEDIUM variant image","position":1,"variant_ids":["4505835"]},"price":{"value":79,"currency":"CAD"},"title":"Vertical Twin-Stripe Linen Shirt Modern Fit - Lilacs - Medium","option1":"Lilacs","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","sale_price":{"value":39.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4505835","availability":"in_stock"},{"sku":"4505836","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398?colourId=55","image":{"id":"img-variant-4505836","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","alt_text":"Vertical twin-stripe linen shirt Modern fit - Lilacs - LARGE variant image","position":2,"variant_ids":["4505836"]},"price":{"value":79,"currency":"CAD"},"title":"Vertical Twin-Stripe Linen Shirt Modern Fit - Lilacs - Large","option1":"Lilacs","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","sale_price":{"value":39.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4505836","availability":"in_stock"},{"sku":"4505837","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398?colourId=55","image":{"id":"img-variant-4505837","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","alt_text":"Vertical twin-stripe linen shirt Modern fit - Lilacs - X-LARGE variant image","position":3,"variant_ids":["4505837"]},"price":{"value":79,"currency":"CAD"},"title":"Vertical Twin-Stripe Linen Shirt Modern Fit - Lilacs - X-Large","option1":"Lilacs","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/16407/225398/55/A1_2.jpg","sale_price":{"value":39.95,"currency":"CAD"},"variant_id":"4505837","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Vertical Twin-Stripe Linen Shirt <b>modern Fit</b>","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","review_count":1,"q_and_a":[{"a":"While care instructions aren't listed for this specific shirt, a similar linen-cotton blend from M&S (55% linen, 45% cotton) recommends washing at 40°C delicate, tumble drying on medium, and ironing at high heat [3]. For best results with this organic cotton and linen blend, we suggest machine washing cold on a gentle cycle and tumble drying low or line drying to minimize shrinkage — linen blends often benefit from avoiding high heat.","q":"Can this shirt be machine washed and dried, or does it require special handling due to the linen blend?"}],"reviews":[{"date":"February 23, 2026","title":"appearance","rating":5,"content":"Looks good, nice texture, good price.","reviewer_name":"Janet B."}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398?colourId=0","deep_research":{"dimensions":{"organic_cotton_linen_blend":{"title":"Why organic cotton and linen work together for warm weather","entries":{"organic_cotton_farming":"Organic cotton is cultivated without synthetic pesticides or fertilizers, which results in a fiber free from chemical residues that could irritate skin when sweating — a tangible advantage for a shirt worn directly on the body in the heat.","linen_s_thermoregulation":"Linen's hollow core structure can absorb up to 20% of its own weight in moisture before feeling wet, and its high air permeability means it dries quickly — so the shirt acts as an evaporative cooling layer rather than sticking to the skin.","fiber_strength_and_longevity":"Linen fibers are naturally two to three times stronger than cotton, so the critical stress points of this shirt — collar band, placket, and underarm seams — are less prone to fraying or tearing over repeated wears and washes, extending the shirt's life well beyond that of a pure cotton summer shirt.","blended_drape_and_wrinkle_character":"The cotton in the blend softens linen's naturally crisp hand and helps interrupt deep crease formation, giving the fabric a relaxed, rumpled look that reads as intentional rather than messy — a practical upgrade for travelers or anyone who can't iron mid-day."}},"masters_of_flax_fibre_meaning":{"title":"What Masters of FLAX FIBRE linen means for this shirt","entries":{"quality_to_price_anchor":"Masters of FLAX FIBRE certification is typically found on premium European linen garments priced well above $100 USD, so its presence on this Le 31 shirt — originally $79 CAD and now nearly half off — signals a fabric sourcing choice that punches above its price bracket, delivering a European-quality linen shirt at an accessible cost.","long_staple_european_flax":"Because the Masters of FLAX FIBRE standard mandates European flax, the linen is spun from naturally long-staple fibers that produce a smoother, stronger yarn — this means the striped fabric resists pilling and holds its shape through repeated wear far better than generic short-staple linen, so the shirt maintains its crisp look season after season.","full_european_transformation":"Every step from retting to weaving must occur inside Europe under the Masters of FLAX FIBRE standard, which subjects the fabric to tighter quality controls on dye uptake and finishing — the result is a vertical stripe pattern that resists fading and a shirt construction that shows fewer pulled seams over time than non-certified offshore linen.","break_in_softness_without_fragility":"Certified long-staple linen fabrics are known to soften noticeably with wear while retaining structural integrity, so the initial light crispness of this shirt quickly gives way to a supple, lived-in feel without the bagging or threadbare spots that plague cheaper linen blends.","rainfed_farming_and_zero_irrigation":"European flax is grown almost entirely on natural rainfall, and the Masters of FLAX FIBRE mark carries an implicit assurance of that low-impact cultivation — unlike conventional cotton, which can require thousands of liters per garment, this linen’s production barely taps freshwater reserves, complementing the organic cotton in the blend for a genuinely eco-conscious summer shirt."}}}},"handle":"vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit-16407-225398","storefront_path":"/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/shirts/patterns/vertical-twin-stripe-linen-shirt-modern-fit--16407-225398"}}