{"product":{"catalog_id":"dec957a1-58ed-4cdb-8d96-ba302f4ac913","is_eligible_search":true,"is_eligible_checkout":false,"item_id":"b47a683a-06dc-4c68-be5e-a9da35954999","title":"Silver Thread Bouclé T-Shirt","description":"This short-sleeve crewneck T-shirt from Le 31 by Simons is made in Italy from ultra-comfortable stretch jersey with a bouclé texture woven with silver threads. The boxy fit includes a ribbed collar and straight hem, with set-in wide short sleeves. Designed exclusively in Canada, it offers a relaxed silhouette suitable for everyday wear.","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701?colourId=0","brand":"Le 31","condition":"new","product_category":"men clothing > t shirts tanks > short sleeves","material":"82% polyester, 12% cotton, 4% elastane, 1% metallic fibres, 1% polyamide","age_group":"adult","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","additional_image_urls":[],"images":[{"id":"img-1784702972743-0","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","alt_text":"Silver thread bouclé T-shirt product image (primary)","position":1,"attributes":{"other":{"summary":"Studio flat-lay on a neutral light gray background with even lighting and a faint shadow beneath the shirt; image is centered and fully visible with minor shadowing at the hem.","observations":[{"key":"Background and staging","kind":"feature","value":"Shirt photographed flat on a uniform light gray background with the product centered in the frame.","regions":[],"evidence_status":"direct"},{"key":"Shadowing","kind":"feature","value":"Soft drop shadow visible directly beneath the bottom hem and slightly to the lower right, indicating overhead lighting.","regions":[{"x":0.3,"y":0.75,"width":0.4,"height":0.1,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Image quality","kind":"feature","value":"High resolution with clear detail of fabric texture and thread highlights; no visible compression artifacts.","regions":[],"evidence_status":"direct"}]},"colors":[{"name":"black","part":"main fabric","regions":[{"x":0.06,"y":0.18,"width":0.88,"height":0.64,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Deep black knit base visible across the shirt body and sleeves with a matte to low-sheen finish.","sampled_hex":"#0F100B","estimated_hex":"#0F0F0F"},{"name":"metallic silver","part":"decorative threads","regions":[{"x":0.08,"y":0.2,"width":0.84,"height":0.6,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Short reflective silver metallic threads interspersed throughout the fabric creating a speckled shimmer.","estimated_hex":"#BFC6C9"},{"name":"deep black","part":"neck rib","regions":[{"x":0.43,"y":0.12,"width":0.14,"height":0.08,"confidence":"high"}],"subject":"product","description":"Solid ribbed collar in a darker, nearly solid black finish that contrasts subtly with the textured body.","estimated_hex":"#0A0A0A"}],"product":{"summary":"Front face of a short-sleeve crewneck T-shirt shown flat; fabric appears black with evenly distributed reflective silver boucle threads. Visible ribbed collar and wide short sleeves with a straight hem.","observations":[{"key":"Overall silhouette","kind":"feature","value":"Flat-lay front view of a boxy short-sleeve T-shirt with a straight bottom hem and wide short sleeves that extend roughly to the shirt midpoint.","regions":[{"x":0.06,"y":0.18,"width":0.88,"height":0.64,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Neckline","kind":"feature","value":"Round crewneck with a visible ribbed collar band in a solid darker black than the body fabric.","regions":[{"x":0.43,"y":0.12,"width":0.14,"height":0.08,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Fabric texture","kind":"feature","value":"Dense knit or boucle surface: black base yarn interwoven with numerous short reflective silver threads creating a subtle speckled horizontal texture across the entire front.","regions":[{"x":0.06,"y":0.18,"width":0.88,"height":0.64,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Sleeve construction","kind":"feature","value":"Set-in style appearance with sleeves cut straight and wide; sleeve hems are simple folded edges without visible cuffs.","regions":[{"x":0.06,"y":0.2,"width":0.38,"height":0.34,"confidence":"high"},{"x":0.58,"y":0.2,"width":0.38,"height":0.34,"confidence":"high"}],"evidence_status":"direct"},{"key":"Label at neck","kind":"feature","value":"Small black neck label with white printed characters; text is small and partially legible but not readable at full detail from this image.","regions":[{"x":0.455,"y":0.13,"width":0.09,"height":0.035,"confidence":"medium"}],"evidence_status":"partial"}]},"packaging":{"observations":[]},"schema_version":2,"coordinate_space":{"units":"normalized","origin":"top_left"}},"variant_ids":["4701073","4701074","4701075","4701076","4701077"]}],"price":"59 CAD","sale_price":"59 CAD","availability":"in_stock","listing_has_variations":"true","variants":[{"sku":"4701074","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701?colourId=9","image":{"id":"img-variant-4701074","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","alt_text":"Silver thread bouclé T-shirt - Black - SMALL variant image","position":1,"variant_ids":["4701074"]},"price":{"value":59,"currency":"CAD"},"title":"Silver Thread Bouclé T-Shirt - Black - Small","option1":"Black","option2":"SMALL","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","variant_id":"4701074","availability":"in_stock"},{"sku":"4701075","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701?colourId=9","image":{"id":"img-variant-4701075","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","alt_text":"Silver thread bouclé T-shirt - Black - MEDIUM variant image","position":2,"variant_ids":["4701075"]},"price":{"value":59,"currency":"CAD"},"title":"Silver Thread Bouclé T-Shirt - Black - Medium","option1":"Black","option2":"MEDIUM","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","variant_id":"4701075","availability":"in_stock"},{"sku":"4701076","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701?colourId=9","image":{"id":"img-variant-4701076","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","alt_text":"Silver thread bouclé T-shirt - Black - LARGE variant image","position":3,"variant_ids":["4701076"]},"price":{"value":59,"currency":"CAD"},"title":"Silver Thread Bouclé T-Shirt - Black - Large","option1":"Black","option2":"LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","variant_id":"4701076","availability":"in_stock"},{"sku":"4701077","url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701?colourId=9","image":{"id":"img-variant-4701077","url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","alt_text":"Silver thread bouclé T-shirt - Black - X-LARGE variant image","position":4,"variant_ids":["4701077"]},"price":{"value":59,"currency":"CAD"},"title":"Silver Thread Bouclé T-Shirt - Black - X-Large","option1":"Black","option2":"X-LARGE","image_url":"https://imagescdn.simons.ca/images/11480/26701/9/A1_2.jpg","variant_id":"4701077","availability":"in_stock"}],"item_group_title":"Silver Thread Bouclé T-Shirt","size_system":"US","gender":"male","is_digital":"false","q_and_a":[{"a":"The bouclé texture of this T-shirt is made from a stretch jersey fabric, so it should feel soft and comfortable against the skin rather than rough or scratchy. Bouclé made from cotton or synthetic blends tends to be gentle, and this shirt's ultra-comfortable stretch jersey confirms that.","q":"Does the bouclé texture feel smooth against the skin or is it rough/scratchy?"},{"a":"“Silver thread” refers to a decorative silver‑colored thread woven into the bouclé fabric rather than a metallic fiber. It does not require special care; the shirt can be washed according to the care instructions for the stretch jersey base (typically gentle machine wash and hang dry).","q":"What does 'silver thread' mean in this shirt—is it a metallic fiber or just a color name, and does it require special care?"}],"target_countries":"US","canonical_url":"https://www.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701?colourId=0","deep_research":{"dimensions":{"made_in_italy_knitwear":{"title":"What Made in Italy means for this tee","entries":{"eu_regulation_2913_92_law_166_2009":"The 'Made in Italy' claim on this T‑shirt is legally anchored by EU Regulation 2913/92 (Articles 23‑24), which sets the country of origin where the last substantial transformation occurs, and by Italian Law 166/2009, which forces brands to differentiate products entirely made in Italy from those merely finished there — so the label represents a regulated declaration of manufacturing provenance rather than a stylistic suggestion."},"entry_quotes":{"eu_regulation_2913_92_law_166_2009":[{"url":"https://www.carvico.com/en/journal/italian-clothing-what-it-means-and-how-to-recognize-it/","quote":"So, to recap, when can clothing labels bear the “Made in Italy” designation? Only when the Italian origin of the clothing is certified according to current regulations (Articles 23-24 of Regulation 2913/92)."},{"url":"https://www.carvico.com/en/journal/italian-clothing-what-it-means-and-how-to-recognize-it/","quote":"Article 16 of Law 166/2009 obliges Made in Italy clothing brands to provide precise information about the origin of the product to distinguish those that are exclusively produced in Italy from those that only undergo the last substantial transformation in Italy."}]},"entry_sources":{"eu_regulation_2913_92_law_166_2009":["https://www.carvico.com/en/journal/italian-clothing-what-it-means-and-how-to-recognize-it/"]}},"metallic_thread_durability":{"title":"Metallic thread durability and long-term care","entries":{"uv_and_dark_storage":"The metal coating on metallic threads degrades under UV light, so storing this tee in a dark closet or drawer between wears slows oxidation and keeps the silver thread from losing its luster prematurely.","cold_wash_inside_out_air_dry":"Metallic thread garments consistently last 40–60% longer when washed in cold water inside-out and air-dried versus standard hot washes and machine drying, so a simple low-impact laundry habit preserves the silver sheen of this bouclé tee far beyond the basic care routine."},"entry_quotes":{"uv_and_dark_storage":[{"url":"https://www.sakura-thread.com/blog/does-metallic-thread-fade-over-time-3402365.html","quote":"One of the main culprits for fading is exposure to light, especially sunlight. Ultraviolet (UV) rays in sunlight can break down the metal coating on the thread over time."}],"cold_wash_inside_out_air_dry":[{"url":"https://seller.alibaba.com/blogs/2026/southeast-asia/apparel-accessories/metallic-thread-womens-dress-guide-alibaba-b2b","quote":"Proper care instructions (cold wash, inside-out, air dry) extend metallic thread garment lifespan by 40-60% [4]"}]},"entry_sources":{"uv_and_dark_storage":["https://www.sakura-thread.com/blog/does-metallic-thread-fade-over-time-3402365.html"],"cold_wash_inside_out_air_dry":["https://seller.alibaba.com/blogs/2026/southeast-asia/apparel-accessories/metallic-thread-womens-dress-guide-alibaba-b2b"]}},"stretch_and_shape_retention":{"title":"Stretch comfort and how well it holds shape","entries":{"boucl_knit_adds_inherent_mechanical_stretch":"Beyond the elastane, the bouclé knit structure contributes its own mechanical give: the looped construction means the fabric is already somewhat stretchy even without elastane, so the 4% dosage works together with the knit architecture to create a forgiving, pliable feel that adapts to movement without feeling pulled tight."},"entry_quotes":{"boucl_knit_adds_inherent_mechanical_stretch":[{"url":"https://www.karcem.com.tr/en/lycra-elastane-knits.html","quote":"The knit fabric itself is already somewhat stretchy thanks to its loop structure. Elastane increases this stretch in both directions (length and width) and, more importantly, raises the fabric's power to return to shape."}]},"entry_sources":{"boucl_knit_adds_inherent_mechanical_stretch":["https://www.karcem.com.tr/en/lycra-elastane-knits.html"]}},"boucle_texture_and_performance":{"title":"Bouclé texture feel and breathability","entries":{"delicate_tactile_relief":"The bouclé knit creates a subtle raised surface that gives the T-shirt a soft tactile relief and visual depth, allowing it to stand out in a layered fit or as a standalone top without relying on pattern.","ventilating_loop_structure":"The open, looped construction of bouclé yarns promotes air permeability, keeping the T-shirt breathable and comfortable in heat—a genuine performance edge over a standard tight-knit jersey that can cling when temperatures rise.","pilling_and_snagging_awareness":"Because the looped yarns are exposed, the fabric can be susceptible to snagging and pilling; proactively washing the T-shirt inside out on a delicate cycle and storing it away from abrasive items helps preserve the clean surface texture."},"entry_quotes":{"delicate_tactile_relief":[{"url":"https://shypelyk.com/en/product/boucle-t-shirt/","quote":"a delicate textured surface that creates a soft tactile relief. Thanks to the bouclé knit, the piece remains visually expressive even in its simplicity"}],"ventilating_loop_structure":[{"url":"https://www.scandihomeph.com/what-is-boucle-fabrics/","quote":"Breathability: Boucle fabric can have good breathability, especially when made from natural fibers, allowing air to circulate and enhancing comfort."}],"pilling_and_snagging_awareness":[{"url":"https://www.scandihomeph.com/what-is-boucle-fabrics/","quote":"bouclé requires careful maintenance to prevent snagging and pilling."}]},"entry_sources":{"delicate_tactile_relief":["https://shypelyk.com/en/product/boucle-t-shirt/"],"ventilating_loop_structure":["https://www.scandihomeph.com/what-is-boucle-fabrics/","https://www.robertoldshop.com/products/robert-old-white-knitted-cotton-blend-crew-neck-t-shirt"],"pilling_and_snagging_awareness":["https://www.scandihomeph.com/what-is-boucle-fabrics/"]}}}},"handle":"silver-thread-boucle-t-shirt-11480-26701","storefront_path":"/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701","storefront_url":"https://ai.simons.ca/en/men-clothing/t-shirts-tanks/short-sleeves/silver-thread-boucle-t-shirt--11480-26701"}}