
Twik
Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection
The Eau Dans Son Vin T-Shirt from Simons' Twik Women in the Studio Collection is a loose-fit women's short-sleeve T-shirt made of soft, stretch organic cotton jersey with a crew neckline, dropped shoulders, and wide short sleeves. The back carries a centered blue print consisting of a two-by-two grid of four illustrated panels (a pouring vessel, a short glass, a stemmed glass with a drop, and a vase with flowers), with "LA KAPINE" above and "METTRE DE L'EAU DANS SON VIN" below; the front is unprinted. It is designed as casual everyday apparel and spotlights artwork by Quebec City illustrator Élodie (La Kapine).
- Material
- Soft, stretch organic cotton jersey
- Gender
- female
- Style
- casual, relaxed-fit, artsy
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Specifications
Loose-fit organic cotton t-shirt featuring an original illustration from the Women in the Studio collection by Twik, designed in Canada.
Soft stretch organic cotton jersey, loose fit, exclusive art print by La Kapine, part of a collection turning art into fashion.
- Material
- Soft, stretch organic cotton jersey
- Style
- casual, relaxed-fit, artsy
- Occasion
- everyday, casual
- Gender
- female
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Soft, stretch organic cotton jersey
- Loose, relaxed fit
- Original illustration from the Women in the Studio collection
- Designed in Canada by Twik by Simons
- Exclusive collection piece
- Artwork by Quebec illustrator Élodie (La Kapine)
- Candid illustration featuring wordplay
- Features 'Eau Dans Son Vin' graphic
- Crew neckline
- Short sleeves
- Pull-on style
- Part of a series turning art into fashion
Product Insights
Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection Part of Twik's Women in the Studio Collection, featuring Quebec City illustrator La Kapine Loose, relaxed fit that wears roomier than the spec suggests 100% organic cotton jersey, described as soft and stretchy Machine wash cold delicate, no bleach, tumble dry low, low iron if needed Main tradeoffs: white-only, limited size range, loose cut, and shrink/print care
Verified claims
- category
- Women's short-sleeve T-shirt
- artist collection
- Part of Twik's Women in the Studio Collection, featuring Quebec City illustrator La Kapine
- graphic design
- Back print combines four blue illustrations with the slogan 'Mettre de l'eau dans son vin'
- front design
- Front is plain white with no visible print
- fit
- Loose, relaxed fit that wears roomier than the spec suggests
- sizing
- Size from body measurements; chest is the key measurement
- size range
- XS to XL only, with no smaller or larger step
- color
- White is the only colourway
- stock and pricing
- All sizes in stock at one flat 29 CAD price
- material
- 100% organic cotton jersey, described as soft and stretchy
- fabric stretch
- Stretch comes from the knit structure, not elastane
- breathability
- Breathable cotton jersey for warm-weather casual wear
- shrinkage
- Expect some first-wash shrinkage; cold wash and line drying limit it
- care instructions
- Machine wash cold delicate, no bleach, tumble dry low, low iron if needed
- print care
- Air-drying is the safest way to preserve the back print
- styling
- Relaxed, boxy drape with dropped shoulders and wide short sleeves
- neckline
- Neckline details are mixed in the supplied imagery
- construction
- Simple knit construction: narrow ribbed collar in back view, straight single-fold hem, wide sleeve hems
- value
- Accessible artist-designed organic cotton tee at 29 CAD
Product record
- Title
- Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection
- Brand
- Twik
- Price
- 29 CAD
- Availability
- In stock
- Rating
- 5 stars, 1 reviews
Buying Guide
1 comparison · 9 sourcesUses
Casual tuck-front styling for a relaxed look
A loose, boxy tee that works well with a casual front-hem tuck: in the studio photo, the model pulls the hem slightly to the side and tucks it into her waistband, creating a diagonal fold and soft gathering at the lower front. Wear it tucked like this or let it hang for a relaxed, everyday look.[2]
Product comparison
Compared within this brand.
| Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection: Choose this if you want an artist-designed graphic tee: the back features a four-panel blue illustration from the Women in the Studio Collection collaboration with Quebec illustrator La Kapine, on a loose, oversized fit with dropped shoulders and wide short sleeves. It is made of soft, stretchy 100 percent organic cotton with a smooth matte finish and relaxed drape, in White only and sized X-SMALL through X-LARGE. Note the print is on the back with no visible graphics on the front, so it suits shoppers who want the artwork behind them.[1,2,3] | Fleurir Anyway T-Shirt Women In The Studio Collection: Choose this if you want a soft, stretchy organic cotton tee with a cropped, fitted silhouette in white. It features a mid-chest print of an orange-red planter with five pink flowers and 'fleurir anyway' script beneath, on a close-fitting crew-neck style that ends at the waist. Note that the small text printed along the top of the planter is partly small and curved, limiting its legibility.[4,5,6,7] | Vincent Van Gogh T-Shirt: Choose this if you want an art-inspired graphic tee with a centered three-panel print of Van Gogh's Irises and Roses, with printed text reading IRISES AND ROSES above and VINCENT VAN GOGH below. It is a short-sleeve crewneck in a cropped loose fit, made of soft, stretchy 100% cotton jersey on a light beige, oatmeal-toned base, listed in the color Patterned White and sized from X-Small to X-Large.[8,9] |
Image Analysis
2 images- 01

Product
Rear view of a white oversized short-sleeve T-shirt with a centered blue four-panel graphic and blue text printed on the back.
- View and fitBack of an oversized, loose-fitting T-shirt shown on a model; the body hangs straight with dropped shoulders and wide short sleeves.
1 region
x 0.08 · y 0.06 · w 0.84 · h 0.72 (high) - NecklineCrew neckline with a narrow ribbed collar visible at the back of the neck.
1 region
x 0.40 · y 0.08 · w 0.20 · h 0.06 (high) - SleevesShort sleeves with a wide, relaxed cut and simple hem, ending above the elbow on the model.
2 regions
x 0.06 · y 0.18 · w 0.30 · h 0.20 (high); x 0.64 · y 0.18 · w 0.30 · h 0.20 (high) - HemStraight bottom hem with a simple single-fold finish visible at the lower back.
1 region
x 0.18 · y 0.70 · w 0.64 · h 0.14 (high) - Main back graphicCentered printed graphic composed of four rounded-square panels arranged in a two-by-two grid, each panel containing a different simple blue illustration.
1 region
x 0.36 · y 0.20 · w 0.28 · h 0.40 (high) - Graphic illustration detailsTop-left panel shows a pouring shape, top-right shows a short wide glass, bottom-left shows a stemmed glass with a small drop, bottom-right shows a vase with two flowers; all drawings are simple solid and outline forms in the same blue ink.
1 region
x 0.36 · y 0.20 · w 0.28 · h 0.40 (high) - Placement of printGraphic and text are printed on the upper to mid-back area, vertically centered between the neckline and the hem.
1 region
x 0.34 · y 0.16 · w 0.32 · h 0.50 (high) - Small label text above graphic“LA KAPINE”
1 region
x 0.43 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.03 (medium) - Main slogan text below graphic“METTRE DE L'EAU”
1 region
x 0.36 · y 0.52 · w 0.28 · h 0.06 (high) - Second line of slogan“DANS SON VIN”
1 region
x 0.36 · y 0.58 · w 0.28 · h 0.06 (high) - Fabric appearanceSmooth knit fabric with a matte finish suggesting a medium-weight T-shirt material; no visible texture pattern at this scale.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.64 (high)
Other
Studio shot showing a model from behind against a neutral light gray background with soft even lighting and minimal shadows.
- Model presentA person wears the T-shirt; upper body and part of the legs are visible from the rear, head turned slightly to the left.
1 region
x 0.18 · y 0.00 · w 0.64 · h 1.00 (high) - Background and lightingPlain uniform light gray background with even, soft studio lighting and minimal cast shadows.
- Visible non-product clothingDark brown or deep maroon shorts or skirt visible below the shirt hem; not part of the photographed product.
1 region
x 0.20 · y 0.76 · w 0.60 · h 0.24 (high) - Image crop and focusImage is vertically framed to include full back of the shirt and part of the model's head and lower body; subject is in sharp focus.
Colors
white· shirt bodymedium royal blue· back print- View and fitBack of an oversized, loose-fitting T-shirt shown on a model; the body hangs straight with dropped shoulders and wide short sleeves.
- 02

Product
Loose, oversized white short-sleeve T-shirt shown on a model from the front; boat-style neckline, dropped shoulders, soft knit with smooth matte finish and a relaxed drape over the torso.
- Overall silhouetteLoose oversized short-sleeve T-shirt with a relaxed, boxy drape across the chest and torso; fabric falls in soft folds at the lower front where the model tucks the hem slightly.
1 region
x 0.06 · y 0.18 · w 0.88 · h 0.60 (high) - NecklineWide, shallow boat-style neckline that sits close to the collarbone without a visible ribbed band.
1 region
x 0.28 · y 0.08 · w 0.44 · h 0.12 (high) - Sleeve constructionShort sleeves with a dropped shoulder seam creating a relaxed shoulder line; sleeve opening is loose and reaches partway down the upper arm.
2 regions
x 0.06 · y 0.28 · w 0.40 · h 0.20 (high); x 0.56 · y 0.28 · w 0.34 · h 0.22 (high) - Hem and tuckFront hem pulled slightly to the side and tucked into the model's waistband producing a diagonal fold and soft gathering at the lower front.
1 region
x 0.20 · y 0.60 · w 0.56 · h 0.20 (high) - Fabric appearanceSmooth, fine-knit fabric with a matte finish and minimal visible texture; fabric shows soft, rounded folds rather than crisp creases.
1 region
x 0.18 · y 0.22 · w 0.64 · h 0.48 (high) - Visible markings or textNo visible printed text, logos, or graphics on the visible front of the T-shirt.
Other
Studio shot of the model from the front against a neutral light gray background; three-quarter crop framing from mid-thigh to above the head with soft, even lighting and minimal shadows.
- Shot compositionCropped three-quarter portrait framing the model from mid-thigh to above the head, centered in the image.
- Background and lightingSmooth neutral light gray background with even, diffused studio lighting that produces soft, low-contrast shadows.
- Model poseModel faces forward with a slight lean and one hand tucked at the hip creating the pulled hem; head tilted slightly and eyes looking toward the camera.
1 region
x 0.14 · y 0.02 · w 0.72 · h 0.96 (medium) - Image qualityHigh-resolution, well-focused image with accurate color rendering and no visible compression artifacts.
Colors
bright white· shirt- Overall silhouetteLoose oversized short-sleeve T-shirt with a relaxed, boxy drape across the chest and torso; fabric falls in soft folds at the lower front where the model tucks the hem slightly.
Variants
5 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4664811 | Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection - White - X-Small | CA$29.00 | Yes |
| 4664812 | Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection - White - Small | CA$29.00 | Yes |
| 4664813 | Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection - White - Medium | CA$29.00 | Yes |
| 4664814 | Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection - White - Large | CA$29.00 | Yes |
| 4664815 | Eau Dans Son Vin T-Shirt Women In The Studio Collection - White - X-Large | CA$29.00 | Yes |
Documents & Data
Customer Reviews
1 total1 reviews · out of 5
Confortable
Tissus très doux et confortable ! Oversized parfait